Baixe o aplicativo
educalingo
parlata

Significado de "parlata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARLATA EM ITALIANO

par · la · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parlata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARLATA EM ITALIANO

Idioma (Idioma)

O idioma, também chamado de idioma (do idioma latino, do grego ιδίωμα, "personagem", "propriedade", "peculiaridades (mesmo em linguagem falada ou escrita"), "idioma"), é um sistema de comunicação de voz ou sinal uma comunidade humana. Por isso, indica a maneira concreta e historicamente determinada em que se manifesta a habilidade da linguagem humana a partir da qual se distingue por direito próprio.

definição de parlata no dicionário italiano

A definição de falado no dicionário é uma maneira de falar sobre uma pessoa, um lugar, uma região: p. áspero, elegante; a p. Piedmontês, românico. Falado também é um discurso bastante longo: ele lhe deu uma p. Isso o deixou atordoado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARLATA

alata · balata · calata · carrellata · cavolata · celata · ciarlata · cioccolata · controllata · cucciolata · culata · inculata · insalata · lata · marmellata · melata · palata · salata · sfilata · urlata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARLATA

parlamento · Parlamento · parlante · parlantina · parlanza · parlar bene di · parlar chiaro · parlar male di · parlare · parlare a vanvera · parlare con · parlare male · parlarne un´altra volta · parlarsi · parlascio · parlasia · parlato · parlatore · parlatorio · parlatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARLATA

affilata · ballata · cancellata · crollata · cronoscalata · fiaccolata · filata · gelata · infilata · martellata · pelata · pilata · regolata · scalata · scivolata · stilata · tavolata · vallata · villata · volata

Sinônimos e antônimos de parlata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARLATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «parlata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARLATA»

parlata · argot · codice · dialetto · dizione · frasario · fraseologia · gergo · idioma · lessico · lingua · linguaggio · patois · pronuncia · slang · terminologia · vernacolo · fiorentina · napoletana · pugliese · veneta · droga · parlata · dizionari · corriere · della · sera · parlare · persona · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · caratteristica · maniera · individuo · collettività · dicios · language · parlance · miglior · gratuito · controlla · altre · qual · più · mondo · sapere · risposta · alla · domanda · domande · risposte · forse · tempo · nuova · agesci · branca · interrogata · recentemente · tema · necessità · rimettere · centro · bambino · ritmi · luigi · pirandello · azione · biblioteca · classici · italiani · marzocco · maggio · edizione · riferimento · saggi · poesie · acritti · varii · scuola · lettere · beni · materiali · integrativi · richiesta ·

Tradutor on-line com a tradução de parlata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARLATA

Conheça a tradução de parlata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de parlata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parlata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

演讲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discurso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

speech
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

речь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discurso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্তৃতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ucapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rede
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スピーチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wicara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाषण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konuşma
70 milhões de falantes
it

italiano

parlata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przemówienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vorbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toespraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parlata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARLATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parlata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parlata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parlata

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARLATA»

Citações e frases célebres com a palavra parlata.
1
Simonide
La danza è una poesia muta; la poesia è una danza parlata.
2
Ennio Flaiano
L'italiano è una lingua parlata dai doppiatori.
3
Alfred North Whitehead
La lingua parlata è soltanto una serie di squittii.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARLATA»

Descubra o uso de parlata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parlata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla parlata milanese e suoi connessi
Dell'antica Consistenza della Parlata Milanese. Considerazioni e illazioni. NB. - Causa l'estensione della maggior parte delle note, che ad integrazione e chiarimento del testo apparvero opportune o necessarie per il presente Capitolo,  ...
Luigi Pavia, 2001
2
La lingua parlata di Montagano nel Sannio [Nicola Maria ...
LA LINGUA PARLATA DI MONTAGANO NEL SANNIO "' r f '>,. Qiianto“ cìiîérandezza e di gloria vantar possa quella fra le altre pitifincie italiane che dicesi Sannio, non è d'uopo far notare a chi ha studiato un pochino la Storia. Basti sapere che ...
Nicola Maria Fruscella, 1866
3
Parlata del senatore Pallavicino Mossi nella discussione del ...
PARLATA DEL SENATORE PALLAVICINO MOSSI NELLA DISCUSSIONE DEL PROGETTO DI LEGGE PER L'ABROGAZIONE DEGLI ARTICOLI 98 e 99 DELLA LEGGE SUL RECLUTAMENTO MILITARE PRONUNCIATA TORINO ...
Lodovico Pallavicino Mossi, 1871
4
Città e campagna dialoghi di lingua parlata dell'avvocato ...
La lingua materna s'abbia il primato; la lingua non la grammatica; la parlata e parlabile, non la morte; la lingua che prelierisce parole aventi senso , la lingua cioè delle cose. _ N: Tounasao _ Pensrerz sull'Educazwm. Questi dialoghi erano  ...
Enrico Franceschi, 1868
5
La Lingua Parlata Di Firenze E La Lingua Letteraria ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Gelmetti, 2012
6
Dizionario ragionato e generale della statistica europea
Questa madre lingua, non vien parlata che in Polonia e nell'Ungheria, ma corrotta; e nelle altre parti dell'Europa, se ne fa uso soltanto nella Liturgia, letteratura, e negli affari Giudiziarj e Religiosi. 23. Lettona. (Ramo slavo) , parlata dai Lettland ...
Estore Lanzani, 1826
7
Piemonte (non compresa Torino)
Tale influsso si nota nel fatto che in ogni punto della zona, accanto al dialetto locale e al disopra di esso, viene inteso e comunemente parlato il piemontfsf, cioè la parlata che ha per fondo il dialetto di Torino ma che, nell'estendersi, è venuta ...
‎1976
8
L'Iliade, o la morte di Ettore
Sentimenti dì ì)iomede sul combatter -contro gli Dei, cangiati in un tratto interessante, A. V, 185, B. v, i^y. Baratto delle arme fra Diomede e Glauco , riformato;, A. v, 317. B, v; 318. (T, 3 . p. 481, nota c$) Parlata di Ettore a Paride, riformata i A. v.
Homer, 1805
9
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
identità, si ha che tra il modo di espressione parlata e mimica e il modo di espressione scritta vi è pure relazione di identità, vale a dire che vi è identità tra l' atteggiamento, le maniere, il tratto, il gesto e tutte le manifestazioni esteriori del sé e la ...
Antonello Pizzi, 2007
10
La filosofia nella scuola: tradizione e prospettive di riforma
La coscienza dell'importanza che si deve riconoscere alla parola parlata accompagna tutta la tradizione occidentale. La parola è sempre stata percepita in modo coerente con la sua ambiguità essenziale: essa "atterra e suscita", crea e ...
Claudio Tugnoli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parlata no contexto das seguintes notícias.
1
SCUOLA/ Youtube e proiettore per far “rivivere” l'italiano in classe
... con particolare ma non esclusivo riferimento alla dimensione colta della lingua, diversa dalla lingua parlata. Sempre che una lingua diversa ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Guardi le mie mani… Guardi le bruciature, le piaghe, i tagli… - Blog …
Il ragazzo che passa di lì ha la parlata emiliana, ma il cuore al sud, ancorato alle sue origini. Non dirà altro. Non serve. A proseguire, più coloriti ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie | Commenti …
Il parroco è un ragazzone alto e ben piantato, la parlata mite nella dolce cadenza trentina. Sempre in movimento: svelti i passi sulle scale della ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Professioni tecniche: tutto quello che devi sapere per lavorare in …
Innanzitutto, per quanto sia logico e scontato, occorre indirizzarsi verso un paese di cui si conoscono i rudimenti della lingua estera più parlata. «Lavori Pubblici, jul 15»
5
Un pirata greco non sarà espulso
... a parte la nazionalità, non ha oramai più alcuna relazione con il uso paese d'origine; ne padroneggia a malapena le lingua parlata. ATS | 22 ... «Ticino News, jul 15»
6
“Sì” del Consiglio comunale di Foggia all'adozione della LIS
Tra l'altro, le persone nate sorde o che perdono l'udito entro i primi anni di vita non possono acquisire naturalmente la lingua italiana parlata, ... «FoggiaToday, jul 15»
7
Il pirata della strada di Schönenwerd non dovrà lasciare la Svizzera
... a parte la nazionalità, non ha oramai più alcuna relazione con il uso paese d'origine; ne padroneggia a malapena le lingua parlata. &. «tio.ch, jul 15»
8
Storia, scoperte in Sicilia le tracce genetiche dei coloni greci di …
@franzjoseff - Anch'io ho notato, sbalordendo, l'impressionante somiglianza tra la parlata "buddaci" e quella di molti miei commilitoni del ... «il Giornale, jul 15»
9
Guide turistiche, ora ci pensano web e app
Il convertitore di valuta e alcune frasi nella lingua parlata nella meta vacanziera da utilizzare nel momento del bisogno, sono solamente alcune ... «Fastweb.it, jul 15»
10
Coric: “Felice di essere qui, voglio crescere e far bene con questa …
... siamo una realtà multietnica, ma è la compattezza ciò che conta davvero e qui non manca davvero nulla per far bene, indipendentemente dalla lingua parlata. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parlata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parlata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT