Significado de "coma" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COMA EM ITALIANO

co · ma

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMA

Coma e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMA EM ITALIANO

coma

Coma

Coma é uma doença conhecida desde os tempos mais antigos. O substantivo coma vem do grego κῶμα, que significa dormir. Com este termo, Hipócrates apontou para "O cadáver no sono letárgico", referindo-se a esses sujeitos comatosos, que apareceram em um estado de sono profundo do qual não poderia ser despertado. Mais recentemente, em 1966, Fred Plum e Jerome Posner, neurologistas dos EUA, definem o coma: "Falta de resposta não restaurável em que os assuntos ficam com os olhos fechados". Na neurologia, é definido como um estado profundo de inconsciência que pode ser causado por intoxicações, alterações no metabolismo ou danos e distúrbios do sistema nervoso central: entre todos, as causas mais comuns de coma são alterações no metabolismo. Na Unidade de Cuidados Intensivos, às vezes pode ser necessário induzir um coma artificial temporário por meio de drogas, reduzir o edema cerebral após uma encefalopatia imediatamente e adaptar o paciente à ventilação mecânica.

Il coma è una patologia conosciuta fin dai tempi più antichi. Il sostantivo coma deriva dal greco κῶμα che vuol dire sonno. Con questo termine, Ippocrate indicava "Il cadavere in sonno letargico", riferendosi a quei soggetti in coma, che apparivano in uno stato di sonno profondo dal quale non si poteva risvegliarli. Più di recente, nel 1966, Fred Plum e Jerome Posner, neurologi statunitensi, definiscono così il coma: "Unarousable unresponsiveness in which the subjects lie with eyes closed". In neurologia, si definisce coma un profondo stato di incoscienza che può essere provocato da intossicazioni, alterazioni del metabolismo o danni e malattie del sistema nervoso centrale: fra tutte, le più comuni cause di coma sono le alterazioni del metabolismo. In Unità di Terapia Intensiva, a volte, può essere necessario indurre un coma artificiale temporaneo per mezzo di farmaci, per ridurre l'edema cerebrale dopo un danno encefalico subito e adattare il paziente alla ventilazione meccanica.

definição de coma no dicionário italiano

A definição de coma no dicionário foi morbida de vegetação, com perda total de consciência, sensibilidade e motilidade: c. cérebro; digite c.; saia de c.

SINÔNIMOS DE «COMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de coma

agonia · collasso · deliquio · malore · mancamento · svenimento

TRADUÇÃO DE COMA

Conheça a tradução de coma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de coma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coma» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 昏迷
• Tradutor português - espanhol: coma
• Tradutor português - inglês: coma
• Tradutor português - hindi: अचेतन अवस्था
• Tradutor português - arabe: غيبوبة
• Tradutor português - russo: кома
• Tradutor português - português: coma
• Tradutor português - bengali: মোহা
• Tradutor português - francês: coma
• Tradutor português - malaio: koma
• Tradutor português - alemão: Koma
• Tradutor português - japonês: 昏睡
• Tradutor português - coreano: 혼수 상태
• Tradutor português - javanês: koma
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng hôn mê
• Tradutor português - tâmil: கோமா
• Tradutor português - marata: झापड
• Tradutor português - turco: koma
• italiano: coma
• Tradutor português - polonês: śpiączka
• Tradutor português - ucraniano: кома
• Tradutor português - romeno: comă
• Tradutor português - grego: κώμα
• Tradutor português - africâner: koma
• Tradutor português - sueco: koma
• Tradutor português - norueguês: koma

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMA»

Citações e frases célebres com a palavra coma.

1

Paolo Burini

Ieri sera ero talmente ubriaco che le zanzare che mi hanno punto sono andate in coma etilico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMA»

Descubra o uso de coma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pechino è in coma

Mentre Dai Wei giace, immobile nel cambiamento, assistito dalla madre, la capitale della Cina cambia e lui ripercorre i giorni della rivolta studentesca – ma anche il decennio della Rivoluzione culturale – attraverso i ricordi: le ...

Ma Jian, 2009

Moglie in coma. Lui si spara, lei si sveglia: e altre ...

Ecco perché, almeno all’estero, qualcuno s’ingegna... Russia: Si gioca la moglie a carte e la perde Maurizio Battista si defi nisce “comico patentato con obbligo di lenti”.

Maurizio Battista, 2010

Sento che ci sei: Dal silenzio del coma alla scoperta della vita

Quel gesto ora prosegue nell’attività della Casa dei Risvegli Luca De Nigris, un centro di riabilitazione e ricerca creato per promuovere un nuovo modello di assistenza; per contrapporre la cultura della cura alla prassi dell’abbandono ...

De Nigris Fulvio, 2011

Morte e persona: un dialogo fra etica medica, bioetica e ...

8 P. Mollarei et M. Goulon, Le coma dépassé (mémoire préliminaire), «Revue Neurologique», 101, 1, 1959, pp. 3-15; H. K. Beecher (chairman), A Definition of Irreversible Coma. Report of the Ad Hoc Committee of the Harvard Medicai School ...

Bruno Morcavallo, 1999

Dal coma alla comunità. La Casa dei Risvegli Luca De Nigris: ...

Comunicare il coma Al modello della Casa dei Risvegli Luca De Nigris, che vede la famiglia coinvolta e al centro della terapia, corrisponde un modo nuovo di raccontare e affrontare la tematica in oggetto. Il coma non è un tema che esiste da ...

Piperno, De Nigris, 2014

Rianimazione in età pediatrica

Encefalopatia ipossico-ischemica: shock, arresto cardiaco, semi-annegamento, avvelenamento da monossido di carbonio Tabella 35.2 Glasgow Coma Scale modificata Punteggio item >5 anni. Errori congeniti del metabolismo: disordini del  ...

Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012

Fior angelico

Et il diefis minore e meggio femitonio minore,ilqual contiene duoi coma,fi come quiui, 4 , Ma fe alcuno fitìbon do di tal vertuofa feienza faper voleffe,che cofa fia coma. Io gli rilpondo,e dico.cheil coma non e altro,che la nona parte del tuono:da  ...

Angelo (da Picitono), 1547

La riabilitazione neuropsicologica: Un'analisi basata sul ...

Disability rating scale for severe head trauma: coma to community. Arch Phys Med Rehabil 63:118–123 Rader MA, Ellis DW (1994) The Sensory Stimulation Assessment Measure (SSAM): a tool for early evaluation of severely brain-injured  ...

Giuseppe Vallar, Anna Cantagallo, Stefano Cappa, 2012

Historia naturale

Q utlto animale e chiamato Addace in Afiica.5ono armenti in Frigia:equali muouono le coma come gli orécchii.Ne So Tragloditi gli armenri hanno le coma di 7° ritte inuerfo la terra : ilperche bifogna che pafeano pel trauerfo. Alcuni hanno vn ...

Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534

Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...

Stupore, polso a 161 battute. Coma e stertore per 8 ore. Coma e stertore per 16 ore. Stupore per 6 ore, polso a 160 battute e dilataz. delle pupille. ESITO. Stupore , freddo. Guarigione immediata. Morte. Stupore, freddo. Morte. Freddo, rigidità.

Giuseppe Ferrario, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coma no contexto das seguintes notícias.

Formula 1, morto il pilota Jules Bianchi: era in coma dopo incidente …

E' morto il pilota francese di Formula 1 Jules Bianchi, in coma dallo scorso ottobre per le ferite alla testa riportate in un incidente al Gran Premio del Giappone. «Il Messaggero, jul 15»

VIDEO Youtube – Cosa succede durante il coma? La testimonianza …

... 5 anni fa è stata indotta in coma farmacologico per due settimane. ... in coma la ricoprivano di ghiaccio al fine di abbassare la temperatura ... «Blitz quotidiano, jul 15»

Con la bicicletta contro un palo Ferito alla testa Ragazzo in coma

SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA - Un giovane di San Giorgio della Richinvelda (Pordenone), di 17 anni, è in coma dopo essere caduto in ... «Il Gazzettino, jul 15»

In coma irreversibile la donna investita - Cronaca - il Tirreno

FORNACETTE. È in coma irreversibile. Lotta tra la vita e la morte con un destino che sembra ormai segnato la donna che è stata investita da ... «Il Tirreno, jul 15»

Muore in incidente, era sopravvissuto al coma e aveva visto …

Roberto Apicella, il giovane di 32 anni morto in un incidente ad Eboli nella notte tra giovedì e venerdì, aveva alle spalle un destino beffardo. «Giornale del Cilento, jul 15»

Due settimane in coma, teenager Usa le racconta in un video /Guarda

Ma nonostante il profumo di pini il suo corpo si trovava in un letto d'ospedale, in coma indotto per due settimane. A raccontare i ricordi di quel ... «Adnkronos, jul 15»

Il Giornale del Molise - Formazione professionale, il settore in coma …

Formazione professionale, il settore in coma irreversibile. E Petraroia tace. di GIOVANNI DI TOTA. L'elettroencefalogramma è ormai piatto e il ... «Il Giornale del Molise, jul 15»

Dimessa dal pronto soccorso, entra in coma e muore - Cronaca - La …

Viene curata e dimessa, poco dopo va in coma. Un giorno di agonia all'ospedale di Portogruaro, poi muore. La Procura di Pordenone, e in ... «Nuova Venezia, jul 15»

In coma una donna travolta lungo la Tosco Romagnola - Cronaca - il …

FORNACETTE. Grave incidente stradale, la sera del 16 luglio, lungo la Tosco Romagnola a Fornacette. Una donna, Barbara Pierotti, 56 anni, ... «Il Tirreno, jul 15»

Cosa si prova quando si è in coma farmacologico? 18enne svela la …

"Quando sei in coma sei ancora qui, sei cosciente di tutto ciò che ti accade attorno, ma lo percepisci attraverso quello strano filtro nel tuo ... «Gossip Fanpage, jul 15»