Baixe o aplicativo
educalingo
idolatra

Significado de "idolatra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IDOLATRA EM ITALIANO

i · do · la · tra


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDOLATRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idolatra e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDOLATRA EM ITALIANO

definição de idolatra no dicionário italiano

A primeira definição de idólatras no dicionário é que adora ídolos: populações idólatras. Outra definição de idólatra é que admira, fanaticamente e apaixonadamente e injustificadamente, algo ou alguém: homens que são idólatras de si mesmos. Idolatra também se preocupa com a idolatria; de idólatra: religião, amo eu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDOLATRA

albatra · anatra · autolatra · egolatra · fisiatra · foniatra · geriatra · iconolatra · litolatra · neuropsichiatra · odontoiatra · ondatra · otoiatra · otorinolaringoiatra · pediatra · podiatra · psichiatra · statolatra · zooiatra · zoolatra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDOLATRA

idiopatia · idiopatico · idiosincrasia · idiota · idiotaggine · idiotamente · idiotico · idiotismo · idiotizzare · idiozia · idolatrare · idolatrarsi · idolatria · idolatrico · idoleggiamento · idoleggiare · idoletto · idolo · idoneità · idoneo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDOLATRA

archiatra · contra · destra · extra · freniatra · gerontoiatra · intra · ippiatra · laringoiatra · mantra · mitra · mostra · oftalmoiatra · orchestra · petra · stra · tetra · tisiatra · tra · ultra

Sinônimos e antônimos de idolatra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDOLATRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «idolatra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDOLATRA»

idolatra · pagano · accento · significato · idolatrare · pronuncia · coniugazione · idolatra · treccani · aplologia · tardo · idololatres · eccles · εἰδωλολάτρης · comp · εἴδωλον · idolo · λάτρης · latra · adoratore · wikizionario · verbale · modifica · terza · persona · singolare · dell · indicativo · presente · seconda · imperativo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · adora · idoli · termine · grandi · ammira · fanaticamente · modo · appassionato · irragionevole · qualcosa · qualcuno · uomini · idolatri · stessi · concerne · idolatria · repubblica · relig · popolazioni · idolatre · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · culto · religioso · atre · traduzione · dicios · traduzioni · adores · baalist · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo ·

Tradutor on-line com a tradução de idolatra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDOLATRA

Conheça a tradução de idolatra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de idolatra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idolatra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

偶像崇拜者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

idólatra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idolater
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्ति पूजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوثني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идолопоклонник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idólatra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিমাপূজক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

idolâtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyembah berhala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Götzendiener
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偶像礼拝者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우상 숭배자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyembah brahala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tôn thờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விக்கிரகாராதனைக்காரரையே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्तिपूजक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

putperest
70 milhões de falantes
it

italiano

idolatra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bałwochwalca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідолопоклонник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idolatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδολολάτρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgodedienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idolater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idolater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idolatra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDOLATRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idolatra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idolatra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idolatra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDOLATRA»

Descubra o uso de idolatra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idolatra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. e di Idolatra, Idolatro. IDOLATRA: I. m. Idolatra. Lo stesso che •Idolatro. V. §. Presso alcuni Anlichi ti trova Idolatra , ш vece di Idolatría, come Compagna, per Compagnie. // ritenne seco con pura fe per ritrarlo dall' idolatra. G. VM. Vit« Maoin.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Prediche: sopra il simbolo de gli Apostoli, le due ...
Non ti pare che fia idolatra quel Prencipe , che infuperbito della fua potentia , delle Tue genti , de fùoi efferati , fi fida di mettere fbttofopra il mondo , di espugnare quello flato, di aggrandirfi d'imperio, gli paredi poter fare ciò ch'egli vuole, enon j ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1590
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( M. si potevano gindicare tutti i Gen- Vili. it , 41-) Infedele è più esteso tili per Idolatri , perchè vi poteva- d'Idolatra , perchè , abbracciando no essere alcuni popoli che, seb- tutti coloro cne non credono nella bene privi di rivelazione, o di culto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Prediche sopra il simbolo degli apostoli, le due dilettioni ...
Non ti pare che sia idolatra quel Prencipe , che insuperbito della sua potentia , delle sue genti , de suoi esserciti , si fida di metteresottosopra il mondo , di espugnarc quello fiato, di aggrandirsi ~d'imperio , gli pare di poter sare ciò ch'egli vuole ...
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1590
5
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
Erinazzo: No, eÁ l'idolatra. Che, come dicevo, eÁ un tipo ideale, un soggetto che non esiste nella realtaÁ, ma che eÁ realissimo. La ricostruzione artificiale che ho effettuato ne voleva enfatizzare l'ideologia, i caratteri e gli atteggiamenti ...
Lorenzo Dani, 2004
6
Vocabolario della lingua italiana
19. E tutti gl' idolalori del mondo vanno per questa maniera. # E 18. Tutti gl' idolatori quando alcuno ne muore, gli altri pigliano il corpo morto, e fannolo arderr. (KM) 1- IDOLATRA. Lo stesso che Idolatro. Lal. idololatra. Gr. eu'6'ailoìot' fpng. 5.
‎1836
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
L'uomo di sua natura è'cristiano, non è idolatra. (N) 2 - Nel senso d'Idolatrare, S a . Segner. Pred. s. a. Per accrescere al tuo volto idolatri, medicata porti la chioma, pompofl gli abiti ecc. (N) ' 3 - Presso alcuni antichi si trova ldolatra in vece di ...
‎1849
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Presso alcuni Antichi si trova Idolatra, in vece di Idolatrìa, come Com pagna , per Compagnia . // ritenni fico con pura fi per ritrarlo dall' idolatra G. Vili. Vit. Maom. IDOLATRAMENTO, s. m. L'atto d idolatrare. Dico, che fi un tal fole ver rJ adorato ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Opera chiamata confusione della setta Machumetana, composta ...
... altra descëdëtias e non che Caydar genero un figliol idolatra,et il flgliol di questogenero un'altro figliol idolatra, e questo tal idolatra un'altro medesîmamëte ne genero, e fitrai questa descëdentia per infino a suo auo Machomet che co fi dice, ...
Johannes Hispanus Andrea, 1543
10
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Or sappiate , che cotcsto oro , e cotcsto argento , sc lo distribuite a' poveri è moneta , ma se lo riserbate è idolo . ll Pastore , che riparteciò , che posiiede con le sue pecorelle è Pastore , é chi lo riserba per farne tesoro , è idolatra; distribuirlo è ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDOLATRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idolatra no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovi arrivi in Blood & Oil, Chicago Med, Rosewood, Secrets and …
Lei lavora come avvocato penale per l'ufficio del Difensore Civico, idolatra suo fratello ed è ferocemente protettiva nei suoi confronti, anche ... «ComingSoon.it, jul 15»
2
Il tennis che racconta il socialismo: Erba rossa di Gianni Clerici
In ultima analisi un Clerici spiazzante per chi lo segue e lo idolatra come scriba. Paradossalmente Erba rossa è un ulteriore capitolo della ... «Ubi Tennis, jul 15»
3
A Roma l'Isola Tiberina ospita il cinema giapponese
... Honjo Wataru (Karasawa Toshiaki), che recita sempre mascherato da eroe di serie tv e idolatra Bruce Lee, ma in venticinque anni di carriera ... «Sentieri Selvaggi, jul 15»
4
Zopo Z-Watch presentato ufficialmente: smartwatch circolare e …
Dillo a chi idolatra gugol ed android! Tutti gli smartwatch con OS proprietario sono compatibili sia con iOS che android (wp non lo considera ... «HDblog, jul 15»
5
Forza Genki! – La boxe come riscatto sociale
Il piccolo idolatra il padre, che ritiene essere il pugile più forte del mondo, e fa di tutto per seguirne le orme. A voler leggere superficialmente ... «LoSpazioBianco, jul 15»
6
Djokovic batte Federer in 4 set e trionfa per la terza volta a Wimbledon
Per un set, Roger Federer è sembrato in controllo, il re dell'erba di Wimbledon che tutti conoscono e che il pubblico del Centre Court idolatra, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Roma Fringe Festival 2015, vincono i tre impeti femminili di "Fäk Fek …
Un passato più prossimo ma ugualmente portatore di drammaticità, quella propria del ventennio fascista, che unisce le sorti di un idolatra del ... «QuartaParete, jul 15»
8
Il letto, tomba dell'amore: degli amanti non resterà traccia
Il protagonista ( interpretato dallo stesso Truffaut), un reduce della Prima Guerra Mondiale, Julien Davenne, idolatra la moglie defunta e le ... «Il Quotidiano del Lazio, jun 15»
9
Secondo La Croce, Caitlyn Jenner è «un uomo normale divenuto …
... feticcio idolatra del transessualismo». L'uso del termine «normale» si commenta da sé e fa già presumere che l'articolo sarà ricolmo d'odio. «Gayburg, jun 15»
10
Andrea Diprè e Sara Tommasi: "Nel mio privé", la reazione dei fan al …
Mi fate pena, voi e chi vi idolatra". Qualcun altro tira in ballo la battuta con la quale Andrea Diprè ha pubblicato il video su Facebook ("Dio è ... «meltybuzz.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idolatra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idolatra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT