Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idraulicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDRAULICAMENTE EM ITALIANO

i · drau · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDRAULICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idraulicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IDRAULICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idraulicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idraulicamente no dicionário italiano

A definição de hidraulicamente no dicionário é usando a hidráulica.

La definizione di idraulicamente nel dizionario è facendo ricorso all'idraulica.


Clique para ver a definição original de «idraulicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDRAULICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDRAULICAMENTE

idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratante
idratare
idratato
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicità
idraulico
idrazina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDRAULICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de idraulicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDRAULICAMENTE»

idraulicamente idraulicamente grandi dizionari drau mén facendo ricorso idraulica utilizzando acqua punto vista idreulico wikizionario contenuto aperto avverbio modifica utilizzo valvole ritorno pilotate pilotaggio idraulico valvola pistoncino pilotata versione modulare interfaccia significato repubblica traduzione dicios traduzioni hydraulically miglior gratuito gottolengo impianti idraulici circonvallazione sera termoidraulici leggi

Tradutor on-line com a tradução de idraulicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDRAULICAMENTE

Conheça a tradução de idraulicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idraulicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idraulicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

液压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidráulicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydraulically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइड्रोलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيدروليكيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидравлически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidraulicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইড্রোলিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydraulique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidraulik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydraulisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

油圧式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balancing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரோட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydraulically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrolik
70 milhões de falantes

italiano

idraulicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydraulicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідравлічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidraulic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραυλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidroulies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrauliskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydraulisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idraulicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDRAULICAMENTE»

O termo «idraulicamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idraulicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idraulicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idraulicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDRAULICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idraulicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idraulicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idraulicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDRAULICAMENTE»

Descubra o uso de idraulicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idraulicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Gli alettoni, lo stabilizzatore ed il timone di direzione sono azionati idraulicamente attraverso servocomandi irreversibili. Sugli assi di rollio, beccheggio ed imbardata agiscono un impianto di controllo automatico della stabilità ed uno di ...
COSTARMAEREO, 1996
2
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
Idranti esterni DN 70 L'impianto è dimensionato per garantire il funzionamento di almeno 4 idranti nella posizione idraulicamente più sfavorevole, con una portata minima per ciascun idrante di 300 I/min a 4 bar, senza contemporaneità con gli ...
Roberto Camera, 2004
3
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Ipotizzando una velocità di V I 1 ms'l, un tubo in calcestruzzo caratterizzato da una scabrezza k, 2 2.5 m si comporta alla stregua di un tubo idraulicamente scabro; per contro, un condotto in fibro-cemento con un coefliciente di scabrezza  ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
4
La relazione tecnica antincendio 2. Con CD-ROM
I naspi saranno collegati alla normale rete idrica, poiché questa è in grado di alimentare in ogni momento contemporaneamente, oltre all'utenza normale, i due naspi collocati in posizione idraulicamente più sfavorevole, assicurando a ...
Roberto Camera, 2000
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Stefano Salvini. P(bar) Pompa Area sfavorevole Area favorevole 50 100 150 200 O(mVh) periori al punto O , P - si determinano la portata Qs (m3/h) e la pressione Ps (bar) richieste per alimentare l'area operativa idraulicamente più ...
Stefano Salvini, 2003
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Il carrello principale si retrae idraulicamente in avanti e all'interno nel vano ruote della fusoliera. Le ruote metano di 90 gradi durante la retrazione in modo da adattarsi al vano ruote. Quando è retratto, ciascun carrello principale è racchiuso da ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Palma palmae
Secondo il "modello a tubi" una pianta è considerabile come costituita da un insieme di condotti tubolari ciascuno dei quali ha il compito di sostenere e alimentare idraulicamente una unità della corona. Nelle dicotiledoni, querce o carrubi per ...
Gianfranco De Micheli, Francesco De Santis, 2001
8
Acquedotti
5.2.3 Formule relative ai tubi idraulicamente lisci Per le tubazioni di vetro, di ottone, di rame, di vetroresina e di materiali plastici, che possono ritenersi come idraulicamente lisce se non hanno subito deterioramenti e non si sono formate ...
Valerio Milano, 1996
9
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
L'alimentazione idrica deve essere in grado di assicurare l'erogazione ai due idranti idraulicamente più sfavoriti di 120 litri al minuto cadauno con una pressione residua al bocchello di 1,5 bar per un tempo di almeno 60 minuti. Gli idranti ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
10
L'opportunità dell'innovazione
... presentare sezione il più possibile regolare, sponde pulite, il tutto per risultare “ idraulicamente adatto” a contenere una portata prefissata. in questo modo, infatti, è stato profondamente modificato il naturale assetto morfologico di gran parte ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDRAULICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idraulicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Cantieri anti alluvione: sul Pecora partiti i lavori per rendere il fiume …
... in località Scopaione (Comune di Scarlino), idraulicamente a valle del vuotabotte del canale demaniale d'irrigazione denominato Gora delle ... «Il Giunco.net, jul 15»
2
Acque Veronesi al lavoro sulla rete fognaria
Tutti gli allacciamenti soggetti a “ritorno” fognario in concomitanza di intensi rovesci temporaleschi, verranno disconnessi idraulicamente ... «Verona Sera, jun 15»
3
Una nuova vita per l'area intorno al castello
Il progetto ha avuto innanzitutto il fine di sistemare idraulicamente il fiume, per evitare l'allagamento della zona durante le piene dell'Olona, ... «Varese News, jun 15»
4
Canale Brazuolo e strada provinciale al sicuro
... per il canale consortile Fosso Brazuolo: la struttura precedente era staticamente quasi collassata ed idraulicamente insufficiente; l'intervento ... «Adnkronos, jun 15»
5
Valvola di bilanciamento per il controllo della pressione differenziale …
Infatti, un impianto di riscaldamento o raffrescamento bilanciato idraulicamente consente un risparmio energetico fino al 10%. HONEYWELL su ... «EdilPortale, jun 15»
6
Mobili da giardini: le novità di Royal Botania
Lettino Zidiz design Kris Van Puyvelde con un sedile regolabile idraulicamente. Misure: L 195 x P 87 x h 38 cm. Prezzo: 2099 euro. «marieclaire.it, jun 15»
7
Sospensioni? Magia tecnica
... sospensioni, freni e motori che giravano per collaudare il cambio semiautomatico (completamente assistito idraulicamente) che Magés creò ... «La Repubblica, jun 15»
8
Seat Leon ST Cupra: la nostra prova in pista
Il sistema utilizza un pacchetto multidisco a controllo elettronico che viene azionato idraulicamente. Il differenziale autobloccante è integrato in ... «Autoblog.it, jun 15»
9
SALTA L'ATTRAVERSAMENTO PER LA STAZIONE DI CIVATE,
... i Beni Architettonici di Milano in quanto “idraulicamente incompatibile”, poiché prevedeva la realizzazione di un tratto a sbalzo sul Rio Torto. «LeccoNews.LC, mai 15»
10
Versatili e potenti: nuovi trattori compatti 3R e 4R John Deere
I due pacchi frizione multi-disco, uno per le marce avanti e l'altro per quelle indietro, si innestano idraulicamente quando la leva dell'inversore ... «Agronotizie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idraulicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idraulicamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z