Baixe o aplicativo
educalingo
illegalmente

Significado de "illegalmente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ILLEGALMENTE EM ITALIANO

il · le · gal · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLEGALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Illegalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ILLEGALMENTE EM ITALIANO

definição de illegalmente no dicionário italiano

A definição de ilegalmente no dicionário é contrária à lei.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ILLEGALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ILLEGALMENTE

illaudato · illazione · illazionistico · illecebra · illeceità · illecitamente · illecito · illegale · illegalismo · illegalità · illeggiadrire · illeggibile · illegittimamente · illegittimità · illegittimo · illepido · illesibile · illeso · illetterato · illibatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ILLEGALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de illegalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILLEGALMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «illegalmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ILLEGALMENTE»

illegalmente · sottobanco · scaricare · ebook · itunes · libri · illegalmente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · dicios · ilegitimo · miglior · gratuito · grandi · dizionari · illegal · mente · illégalement · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · tante · altre · pesce · spada · pescato · sulle · tavole · italiane · attualità · giorni · associazione · ambientalista ·

Tradutor on-line com a tradução de illegalmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ILLEGALMENTE

Conheça a tradução de illegalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de illegalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illegalmente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

非法
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ilegalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

illegally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवैध रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل غير قانوني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

незаконно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ilegalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবৈধভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

illégalement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara haram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

illegal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

違法
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilegal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hợp pháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டவிரோதமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेकायदेशीरपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasadışı
70 milhões de falantes
it

italiano

illegalmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nielegalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незаконно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mod ilegal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwettig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illegalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illegalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLEGALMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illegalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «illegalmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre illegalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ILLEGALMENTE»

Descubra o uso de illegalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illegalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio alfabetico per guida ai giovani mello studio della ...
se vi 'vengono illegalmente introdotte-2.° se assegnate 'da un Ufficio della linea daziaria ad un altro, non sono tradotte a quest'ulti1no'- 5.° se non esistendo Ufficj alla detta linea , vengono illegalmente introdotte, e scaricate - 4.0 se in un ...
Giovanni Bennati, 1836
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Codice penale per la Repubblica di Germania § 123 VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA DOMICILIARE – Chiunque si introduce illegalmente nei luoghi di residenza, negli uffici commerciali o in altro luogo di proprieta`privata altrui o in altri ...
Alberto Cadoppi, 2012
3
Manuale di diritto penale: parte generale
11 bis c.p. inaspriva il trattamento sanzionatorio dei reati commessi dagli stranieri extracomunitari e dagli apolidi non residenti in Italia, che siano illegalmente presenti nel territorio dello Stato; non si applicava invece, secondo quanto disposto ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
4
Trattato di procedura penale
Il primo gruppo di documenti di cui e` vietata l'acquisizione, ossia quello che comprende i supporti «concernenti dati e contenuti di conversazioni e comunicazioni, relativi a traffico telefonico e telematico, illegalmente formati o acquisiti», ...
Adolfo Scalfati, 2009
5
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
L'Eccelsa Aulica Cancelleria ha pure stabilito di concerto coll'Aulieo Consiglio di ' Guerra che ai sostituti rinviati, ed a quegli individui che furono consegnati illegalmente, possa computarsi nella loro futura capitolazione tutto quel tempo che ...
Giovanni Ferragu, 1847
6
Confini irregolari. Cittadinanza sanitaria in prospettiva ...
taria degli stranieri presenti illegalmente sul territorio. La garanzia in ordine all' accesso gratuito alle cure urgenti deriva, in questo caso, dalla legge sulla protezione alla salute che garantisce questo nucleo minimo di tutela ad ogni persona.
Nicola Pasini, 2011
7
Opuscoli sopra il diritto criminale e positivo
in confronto di chi ha falsificato o contrqfiltto la marca, od n illegalmente trasportato la medesima da una merce all' altra; n 2.° in confronto di chi ha acquistato, custodito presso di sè, spen dito dal luogo di custodia altrove, o ceduto ad altri una ...
Alessandro de Giorgi, 1846
8
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
R.S.S.; 4. Hanno illegalmente impedito la libertà di esercizio del culto religioso, interdicendo ai ministri del culto di celebrare cerimonie religiose a domicilio ( escluso la Comunione e L'Estrema Unzione) e di celebrare suffragi nei cimiteri senza ...
‎1968
9
Il diritto del lavoro nell'Unione Europea
6 della direttiva prevede che il datore di lavoro sia responsabile del pagamento di ogni retribuzione arretrata ai cittadini di paesi terzi assunti illegalmente. Ai fini della determinazione del livello di retribuzione, quest'ultimo dovra` essere ...
Raffaele Foglia, Roberto Cosio, 2011
10
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Noleggiatore o Caricatore, Fattore o Agente, Capitano, Sotto-capitano„ Sopraccarico, o Chirurgo, trasportasse cosi illegalmente, o trasferisse, trattenesse, arrestasse, trasbordasse, o ricevesse a bordo, oppure aju- tasse od assistesse a ...
Malta, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLEGALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illegalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Mesoraca, riforniva illegalmente energia elettrica alla sua pizzeria |
Mesoraca, riforniva illegalmente energia elettrica alla sua pizzeria. Carabinieri arrestato titolate durante dei controlli. Mesoraca martedì 21 ... «Il Cirotano, jul 15»
2
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro …
... meno di 30 milioni di tonnellate/anno di rifiuti speciali e tossici smaltiti illegalmente, con grande danno alla salute e senza alcun controllo. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Latitante pugliese catturato a Pozzallo dai carabinieri in borghese …
... di Bari Locorotondo nel settembre 2011 avrebbe portato e ceduto illegalmente armi e munizionamento da guerra adoperando metodi mafiosi ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino. Redazione 20 luglio 2015. Sabato mattina, davanti al Giudice monocratico Michele Còntini, si è ... «Agrigento Notizie, jul 15»
5
Trentaquattro tonnellate di materiali contenenti amianto importate …
Trentaquattro tonnellate di materiali contenenti amianto importate illegalmente in Italia fra il 2011 e il 2014. La conferma nei dati dell'Agenzia ... «Casale News, jul 15»
6
Duemila ricci di mare pescati illegalmente - Corrierediragusa.it
Duemila ricci di mare pescati illegalmente. Sanzionati i 3 pescatori di 4 mila euro ciascuno. Calogero Castaldo. Foto Corrierediragusa.it. «CorrierediRagusa.it, jul 15»
7
Rintracciato a Ravenna un cittadino del Bangladesh entrato …
Rintracciato a Ravenna un cittadino del Bangladesh entrato illegalmente in Italia. Sabato 18 Luglio 2015. Nella notte tra giovedì 16 e venerdì 17 luglio, la Polizia ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
8
Deteneva illegalmente armi e munizioni in casa, arrestato nel reggino
Villa San Giovanni - I carabinieri di Santo Stefano in Aspromonte, insieme a personale dello Squadrone Eliportato "Cacciatori" Calabria, hanno ... «Il Lametino, jul 15»
9
La moglie di Johnny Depp sotto accusa: avrebbe introdotto …
16 luglio 2015 La moglie dell'attore Johnny Depp, Amber Heard, è stata accusata di aver introdotto illegalmente i cani della coppia in Australia, ... «Rai News, jul 15»
10
Tagliati illegalmente 8.000 ulivi
(ANSA) - BARI, 15 LUG - Circa 8.000 alberi di ulivo sarebbero stati tagliati illegalmente in 40 aziende agricole del nord barese secondo quanto ... «ANSA.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illegalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/illegalmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT