Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "illégalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILLÉGALEMENT EM FRANCÊS

illégalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLÉGALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Illégalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ILLÉGALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «illégalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de illégalement no dicionário francês

A definição de ilegalmente no dicionário é que é contrário às disposições da lei.

La définition de illégalement dans le dictionnaire est qui est contraire aux dispositions de la loi.


Clique para ver a definição original de «illégalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ILLÉGALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ILLÉGALEMENT

illatif
illation
illégal
illégalité
illégitime
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ILLÉGALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de illégalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILLÉGALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «illégalement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de illégalement

ANTÔNIMOS DE «ILLÉGALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «illégalement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de illégalement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ILLÉGALEMENT»

illégalement frauduleusement indûment irrégulièrement légalement anglais télécharger musique sims films illégalement définition dans manière illégale définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi agir illégal illégalité illégalisme expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille illegalement alexandria sensagent domaine illegal illégitimité illégitimement illicitement légalité légitimité dérivé französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen james kingston monte pont moscou kiev heures avec pote local monté

Tradutor on-line com a tradução de illégalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILLÉGALEMENT

Conheça a tradução de illégalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de illégalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illégalement» em francês.

Tradutor português - chinês

非法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilegalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illegally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैध रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل غير قانوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незаконно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilegalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈধভাবে
260 milhões de falantes

francês

illégalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara haram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

illegal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilegal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டவிரோதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकायदेशीरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasadışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abusivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nielegalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаконно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mod ilegal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwettig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illegalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illégalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLÉGALEMENT»

O termo «illégalement» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «illégalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illégalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «illégalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILLÉGALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «illégalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «illégalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre illégalement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ILLÉGALEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra illégalement.
1
Honoré de Balzac
Le despotisme fait illégalement de grandes choses, la liberté ne se donne même pas la peine d'en faire légalement de très petites.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ILLÉGALEMENT»

Descubra o uso de illégalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illégalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
S'ils refusaient de se soumettre et bâlissaicnt contrairement aux prescriptious de l 'administration, celle-ci , après les avoir fait condamner à une amende, ne pouvait obtenir la suppression ou l'enlèvement des ouvrages illégalement établis  ...
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Tra - Vai
Nous disons illégalement, et ce n'est pas sans réflexion que nous croyons devoir em- employer cette expression beaucoup plus étendue que ne le seraient les mots sans droit. » On fait quelquefois illégalement une chose que l'on a le droit ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
3
Statuts du Canada
... officier ou personne qui, en vertu dos réglements faits à cet égard, pourra valablement accorder la dite permission ; ou forger, contrefaire ou imiter illégalement, employer ou apposer sur une lettre ou paquet, un timbre-poste, une signature, ...
Canada, 1887
4
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
Quiconque, illégalement et malicieusement, met le feu à Incendier'pne une maison d'école, chambre de lecture, séminaire d'enseigne- mm'nd ml" ment, collège ou bâtisse employée pour les fins de l'éducation, ou à une salle publique de ...
Canada, 1859
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
1 , 5 et 6 , que l'action de couper illégalement un arbre, et dans l'art. 10 , que l' action d'introduire illégalement des bestiaux dans une forêt. » Nous disons illégalement, et ce n'est pas sans réflexion que nous croyons devoir employer cette ...
Phil. Ant Merlin, 1821
6
Une introduction au droit
La preuve obtenue illégalement L'inadmissibilité de la preuve obtenue illégalement47 est un principe juridique essentiel. Ainsi, l'enregistrement d'une conversation téléphonique fait par l'administration ou par les parties sans autorisation ...
Agustín A. Gordillo, 2003
7
Examens des performances environnementales: Royaume-Uni
7 % Recyclés en agrégats secondaires 4 % Éclairage 13 % Cuisine 5 % Chauffage de l'espace Utilisation de bas niveau sur site 29 % Utilisés pour les remblais 30 % Total utilisé 63 % Mis en décharge 30 % Éliminés illégalement, etc.
‎2002
8
Pourquoi la pêche pirate perdure Les ressorts économiques de ...
Il est donc difficile de savoir si le chiffre d'affaires escompté des navires pêchant illégalement sous PLI est supérieur à celui tiré des opérations menées en toute régularité. En tout état de cause, les incitations subsistent tant que l'écart entre ...
OECD, 2005
9
Equilibre et et le changement des systèmes politiques sur ...
... notre ère, à Washington, dans le District de Columbia, a illégalement conspiré avec un ceitain I.orenzo Thomas, et avec d'autres personnes inconnues de la Chambre des Représentants, avec l'intention, par intimidation et par des menaces, ...
Françoise Michaut, Philippe Woodland
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Nous disons illégalement , et ce n'est pas sans réflexion que nous croyons devoir cmemployer cette expression beaucoup plus étendue que ne le seraient les mots sans droit. 1! On fait quelquefois illégalement une chose que l'on a le droit de ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLÉGALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illégalement no contexto das seguintes notícias.
1
Le Portel : une soixantaine de caravanes s'installent illégalement
Le Portel : une soixantaine de caravanes s'installent illégalement sur un terrain de foot. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 20/07/ ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Trollday : Jay-Z tenterait "désespérément et illégalement" de sauver …
Depuis le 4 juillet, les fans de Lil Wayne (Lollipop, A Milli ou encore Love me) peuvent profiter de son dernier album sur Tidal. Seulement, selon Cash Money ... «Mac4ever, jul 15»
3
Sept compagnies avouent avoir donné illégalement à la campagne …
Peter Panashue, lors de son assermentation au poste de ministre des Affaires intergouvernementales, en mai 2011. Photo : PC/Sean Kilpatrick. «Radio-Canada, jul 15»
4
VAUCLUSE Abattoir clandestin : l'éleveur dépeçait et enterrait …
VAUCLUSE Abattoir clandestin : l'éleveur dépeçait et enterrait illégalement les animaux, un an ferme. Le fermier avait son propre abattoir. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Les trois ratons laveurs étaient détenus illégalement
Jeudi, la police grand-ducale a saisi trois petits ratons laveurs qui étaient détenus illégalement dans un jardin du Rollingergrund. Les trois ... «Le Quotidien, jul 15»
6
Gens du voyage : environs 80 caravanes occupent illégalement un …
Depuis pratiquement une semaine, 80 caravanes appartenant à des gens du voyage occupent illégalement un terrain en friche, située dans le ... «Le Courrier Vendéen, jul 15»
7
Pour avoir importé ses chiens illégalement - Amber Heard sera …
Le couperet est tombé : après avoir fait importer illégalement ses deux chiens en Australie, l'épouse de Johnny Depp, Amber Heard, sera ... «Paris Match, jul 15»
8
Recrudescence de chiens importés illégalement
Recrudescence de chiens importés illégalement. Pour éviter l'apparition de cas de rage en Suisse, les autorités rappellent les réglementations ... «20 Minutes, jul 15»
9
La SHQ devra rembourser 1575 millions illégalement perçus
La Société d'habitation du Québec (SHQ) a été condamnée à rembourser près de 1,575 million de dollars soustraits illégalement des ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Quand les universités sélectionnent illégalement leurs étudiants
C'est du moins ce que dénonce l'Unef, l'un des principaux syndicats étudiants de France, en pointant du doigt pas moins de 54 établissements ... «Radins.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illégalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/illegalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z