Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immarcescibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMARCESCIBILE EM ITALIANO

im · mar · ce · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMARCESCIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immarcescibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMARCESCIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immarcescibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immarcescibile no dicionário italiano

A definição de imortável no dicionário é que não pode apodrecer. Immarcescibile também é eterno, incorruptível: a glória i. de artistas.

La definizione di immarcescibile nel dizionario è che non può marcire. Immarcescibile è anche eterno, incorruttibile: la gloria i. degli artisti.


Clique para ver a definição original de «immarcescibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMARCESCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMARCESCIBILE

immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMARCESCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de immarcescibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMARCESCIBILE»

immarcescibile etimologia immarcescibile dizionari corriere della sera può marcire inalterabile significato termine treccani immarcescìbile tardo immarcescibĭlis comp marcescĕre traduz ἀμάραντος letter soggetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto immarcescibili putrefarsi senso figurato grandi scì lett eterno incorruttibile gloria degli artisti segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro =egr màrantos conip lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze garzanti linguistica immutabile imperituro repubblica sapere immarcescibilmenteavv eccl deriv marcescere traduzione dicios traduzioni imperecedero miglior gratuito come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue stabile tante altre matteo anni italiana wired niente nuovo

Tradutor on-line com a tradução de immarcescibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMARCESCIBILE

Conheça a tradução de immarcescibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immarcescibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immarcescibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

永不褪色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmarcesible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неувядающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imarcescível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমলিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impérissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unfading
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvergänglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unfading
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빛이 바래지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unfading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unfading
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unfading
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solmaz
70 milhões de falantes

italiano

immarcescibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нев´янучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepieritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφθαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwelklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unfading
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unfading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immarcescibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMARCESCIBILE»

O termo «immarcescibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immarcescibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immarcescibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immarcescibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMARCESCIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immarcescibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immarcescibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immarcescibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMARCESCIBILE»

Descubra o uso de immarcescibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immarcescibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kontakia
Verso tutti mi mostrai compassionevole, io il Creatore: fui indulgente con Pietro che mi aveva rinnegato, e compatii alle sue lacrime perché cercava la corona immarcescibile. 26 Delle vergini entrate con me nella stanza nuziale dirò alla gente: ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Anna Katharina Emmerick che condivise la passione di Gesù
immarcescibile. Il venerdì santo del 1823, Anna Katharina dice agli amici che non vedrà un'altra Pasqua16. È così debole e sofferente che nessuno dubita di vedere realizzata questa profezia. Il dottor Wesener cerca di alleviare per quanto  ...
Joachim Bouflet, O. Cavallo, 2007
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMMARCESCIBILE. Aggett. Che tinnir, marcire, Da non poter marcire, Incor- rottibile. Si usa così al proprio, come al figurato, siccome dimostrano i seg. esempli. La l.Immarcescibilis. -Se si riponga il panico dove i venti non penetrino, è atto a ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
IMMARCESCIBILE. Aggctt. Che non può marcire, Da non poter marcire, Incorrottibile. Si usa così al proprio, come al figurato, siccome dimostrano i seg. esempli. Lat.]mmarcescibilis. -Se si riponga il panico dove i venti non pcnetrino, è atto a ...
‎1854
5
Privato Santuario atessano, con memorie istoriche-sacre ...
Madre D. Candida d'Alessandro a 13 Gen'naj'o 1691 passò a ricevere l' immarcescibile corona di Sposa del Nazareno. Da fanciulla entrata nel Monastero delle Monache del Vasto vi si fece_ conoscere esattissima nell' oSservanza delle ...
Tommaso Bartoletti, 1835
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
IMMARCESCIBILE. Altro es. Segner. Mann. Genn. 17. 2. Tu non potrai combattere per ottenere la corona immarcescibile della gloria? IMMARGINARE. / / Vocabolario non ha 11 verbo , ma sì il participio immarginato, da cui si conosce che cosa ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Artista e cospiratore
verso i benemeriti alleati l'ammirazione dovuta alla esemplare loro disciplina, alla incorrotta loro devozione pel trono e per l' altare , siacome pure la gratitudine immarcescibile che loro ei conserverebbe pel legittimo ordine, loro gran mercè, ...
Paolo Ferrari, 1868
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... disposò in sempiterno, per ornare il tuo capo d'immarcescibile corona; e di presente videsi ornata di vesti nuziali per mano del messaggiero celeste (20). Un dì di Domenica, orando ella divotamente dinanzi all' altare della gloriosa Madre di ...
‎1842
9
Nuovo testamento secondo la volgata tradotto ed annotato da ...
De qua salute exquisierunt. alque scrutati suol. prophetae , qui da futura in vobis grafia pi'ophetaverunt: [l'- Ad una eredità incorrultibilc, e incontaminata , e immarcescibile , riserbata nei cieli per voi: 5. I quali per virtù di Dio siete custoditi dalla ...
‎1850
10
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesu Cristo secondo la ...
--zjfl rire-W r.— 4. Ad una eredità. incorruttibile, ed incontaminata , ed immarcescibile ,` riserbata ne* cieli per voi: 5. 1 uali per virtù di Dio siete cu oditi dalla. fede per la salute , la quale è preparata per essere manifestata nel tempo estremo . 4.
‎1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMARCESCIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immarcescibile no contexto das seguintes notícias.
1
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
... basta aspettare, pare che dicano, e Fidel – che alla fine ha vinto la battaglia della sua immarcescibile resistenza all'imperialismo yanqui - ha ... «La Stampa, jul 15»
2
Serie A, campagne abbonamenti, le squadre top e quelle flop del …
Prima in tutto, in classifica, nei botti del calciomercato, ma anche per l'affetto immarcescibile dei tifosi della Vecchia Signora, che ancora una ... «Blasting News, jul 15»
3
di ANTONIO BIASI
Per non parlare degli scopritori dell'acqua calda, altra immarcescibile categoria magistralmente messa alla berlina dal compianto Catalano di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
4
Spy: recensione della commedia d'azione di Paul Feig
... filone di commedie d'azione che omaggiano parodiandolo il filo degli action-thriller a sfondo spionistico a partire dall'immarcescibile saga di ... «Cineblog.it, jul 15»
5
“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini
Spettacolare l'assolo alla chitarra di Pasquale con l'immarcescibile Samba Pa Ti di Carlos Santana. Strepitose le estensioni vocali di Filomena ... «Lostradone.it, jul 15»
6
Occidente e Islam possono convivere
... si rivela in sostanza pienamente innervato dallo Jus Divinum, mentre l'Impero, sacro, romano e germanico riprende appieno l'immarcescibile ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Gabriel è azzurro: l'affare del Napoli e la scelta senza senso del Milan
Farlo marcire alle spalle dell'immarcescibile Diego Lopez sarebbe stato delittuoso ma a stonare clamorosamente è la destinazione. Perché ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
8
LaPina Cycling Marathon: il primo viaggio senza Nani e Andrea …
... incastrano nel pedale, il frullar dei raggi e gli scatti delle cambiate di prova, lo squillare dei nomi importanti citati dall'immarcescibile speaker. «Tribuna di Treviso, jul 15»
9
La bolscevizzazione del Napolista, Carratelli si ribella a Zdanov
Questo bolscevico morto rivive tra noi con la pressione immarcescibile del Kgb (Kompagni Garanti di Benitez) e la protervia dell'umorismo di ... «ilnapolista, jul 15»
10
EDITORIALE - Inter, Milan e tutto il marcio del calcio italiano
... un motivo di strumentalizzazione politica, una cosa rassicura gli italiani: l'immarcescibile presenza, costante e quotidiana del calciomercato. «tviweb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immarcescibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immarcescibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z