Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immascherare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMASCHERARE EM ITALIANO

im · ma · sche · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMASCHERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immascherare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMMASCHERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immascherare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immascherare no dicionário italiano

A definição de desmascarar no dicionário é a máscara.

La definizione di immascherare nel dizionario è mascherare.


Clique para ver a definição original de «immascherare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMASCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMASCHERARE

immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolare
immatricolarsi
immatricolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMASCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de immascherare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMASCHERARE»

immascherare immascherare treccani maschera immàschero letter raro mascherare più rifl acciocché scimmia immascherasse coll imagine hoepli parola sche immascheràrsi lett lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica celare sotto false apparenze data anagrammi italian anagrams irapl immaschererà immascheraste immascherata immascherava immaschererò immaschero coniugatore verbi

Tradutor on-line com a tradução de immascherare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMASCHERARE

Conheça a tradução de immascherare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immascherare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immascherare» em italiano.

Tradutor português - chinês

immascherare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

immascherare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immascherare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immascherare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immascherare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

immascherare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

immascherare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immascherare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immascherare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immascherare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immascherare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immascherare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immascherare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immascherare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immascherare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immascherare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immascherare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immascherare
70 milhões de falantes

italiano

immascherare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immascherare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

immascherare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

immascherare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immascherare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immascherare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immascherare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immascherare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immascherare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMASCHERARE»

O termo «immascherare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immascherare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immascherare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immascherare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMASCHERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immascherare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immascherare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immascherare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMASCHERARE»

Descubra o uso de immascherare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immascherare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
E figurat. vale naacondere , immascherare rotto bella apparenza i propri difetti, o vizi. Travestito . Add da travestiro . Travolta. . Dim. di trave . Trauiamento . Il traviare , aviarnonto . Travióro. Cavar di via, allontanare. In signif. neutr. vale uscir di ...
‎1825
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
1mmscmà, v. a. Mascherare, Immascherare, Ammascherare, Vestire in maschera . Camqflizre , Imbacurcare, Incapperucciare , Imbauagliare, per Travestire. lunscmà , Illascherare , Immascherare. Fingere, Coprire con arte. Inmscsnès ...
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario portatile della lingua italiana
T. di mar. Si dice proprement« del piegarsi de' legni con direzioni diverse nella loro lunghezza , o naturalmente, o artificialmente • V. Traviramento , Travisamento . II traviaare, 1' immascherare . Travisdre . Travestiré , immascherare , e si u- aa ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Fior. il travisare, l' immascherare , Persone ”djs-⁢ . TRAVlSARE,immascherare, pcrs0nam adfl'reñ re, law-um” induce” : e n. paff. personam indurre .personam sibi adjícere , ari , o ad or larvam oppone” : in att. sign. per ingannare, moflrar una  ...
‎1792
5
Vocabolario universale italiano
[Srn.] // travisare, V immascherare. Lai, persnnae adjcctio. Pros.Fior.6.i3. Da quello travisamento, che viene a dire mutamento di viso cc. , maschere si dicco le maschere. a — E -per metaf. Salv. Avveri, t. i. 4- Sono tutti di latina schiatta (cfut1  ...
‎1840
6
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
... a mettersi in opposizione colla storia universale del genere umano, a travolgere il senso delle Scritture Sante, a svisare e ad immascherare la dottrina dei Padri, ad abbandonare all'atto le traccie della tradiz.one della Chiesa, a promuovere, ...
‎1871
7
Ritratti della Prosapia et heroi Moncadi nella Sicilia. ...
Oltre il ' posseder coraggio hauea forze , enumero di seguaci , che mai non mancano à chi sapendo immascherare la- ribellione con le sembianze dell'-,vtil pubblico , fa intanto sentire a'pr-iuati le vtilità , Potea darìmolto , chi non solo ...
Giovanni Agostino Lengueglia, Pedro : de Villafranca Malagon, 1657
8
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
Et per questo conosciuto il fango delquale erano composti, baueuano quasi che immascherandosi prese persone finte 8c uolti di altri,& che lo artificio di immascherare gli huomini era t I.. 1° 30 talmente cresciuto per lo.uso,che agrari pena si ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... imbrigare imbrigliarc imbroccare :imbrodolarc imbrogliare imbronciare imbrunnre imbrultare з imbucare imbucatarc imbul'unchinrc imbulletlarc imburcbiarc imburîassarc imitare immacclxiarc immaginare immascherare immastricciare immcg ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Orazioni panegiriche del padre Angelo Maria da S. Filippo ...
... quanti miracoli autenticasse Maria essere quella del Cingolo la diuozion fauorita , che io per me non ne parlo . e compatisco più tosto alla santità , che per venir conosciuta gli sia mestieri immascherare la faccia con.; strauaganti prodigij.
Angelo Maria : di S.Filippo, 1708

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immascherare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immascherare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z