Baixe o aplicativo
educalingo
immolazione

Significado de "immolazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMMOLAZIONE EM ITALIANO

im · mo · la · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMOLAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immolazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMOLAZIONE EM ITALIANO

definição de immolazione no dicionário italiano

A definição de imolação no dicionário é ação e resultado de imolação ou imolação. A imolação também é um sacrifício do anfitrião durante a missa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMOLAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMOLAZIONE

immoderato · immodestamente · immodestia · immodesto · immodico · immodificabile · immodificato · immolare · immolarsi · immolatore · immollamento · immollare · immollato · immondamente · immondezza · immondezzaio · immondizia · immondo · immorale · immoralismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMOLAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de immolazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMOLAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immolazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMOLAZIONE»

immolazione · offerta · olocausto · sacrificio · immolazione · nell · enciclopedia · treccani · vittime · alla · divinità · termine · deriva · dall · nella · religione · romana · cospargere · vittima · sacrificale · mola · salsa · mistura · dizionari · corriere · della · sera · nelle · antiche · religioni · essere · vivente · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · grandi · zió · azione · risultato · dell · immolare · immolarsi · eccl · ostia · durante · messa · nuovi · simone · storico · modi · anche · rispetto · consecràtio · vedi · più · raro · quali · poteva · ripristinata · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · masada · bufala · auto · avvenuta · ogni · mito · presto · tardi · deve · fare · conti · revisionismo · scientifico · studi · come · quelli · tibet · nuova ·

Tradutor on-line com a tradução de immolazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMMOLAZIONE

Conheça a tradução de immolazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de immolazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immolazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

自焚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmolación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immolation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बलिदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قربان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жертвоприношение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imolação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immolation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengorbanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

immolation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イモレイト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제물로 바침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immolation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cúng vái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரித்துக் கொள்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

immolation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurban etme
70 milhões de falantes
it

italiano

immolazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Immolation
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жертвоприношення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jertfire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opoffering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immolazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMOLAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immolazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immolazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immolazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMOLAZIONE»

Descubra o uso de immolazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immolazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
Poiché lo stesso Pio XII parla di oblazione (fatta al Padre) e di immolazione incruenta (misticamente manifestata dalla separazione delle sacre specie), Mons . Carpino analizza questi due concetti, per evidenziare «una precisa dottrina ...
Arturo Elberti, 1989
2
Catechismo intorno al Protestantesimo, ed alla Chiesa Cattolica
Giovanni PERRONE. lativo e commemorativo, questo si può benissrmo avere e si ha di fatto senza reale immolazione, ma colla sola immolazione mistica, cioè colla consacrazione separata prima del corpo e poi del sangue di Gesù Cristo.
Giovanni PERRONE, 1855
3
Sunto delle regole de shehita e bedica (Sheḥitah u-vedikah) ...
Per assicurarsi che tale inconveniente non siasi verificato, devesi, compiuta l' immolazione, pigiare il pollice della mano sinistra sul nodo della trachea: sporgendo fuori i tubi sotto questa pressione, e tornando nella loro posizione naturale ...
Daniele Pergola, 1873
4
Catechismo intorno al protestantesimo ed alla chiesa ...
Ialino e commemorativo , questo si può benissimo avere e si ha di fatto senza reale immolazione, ma colla sola immolazione mistica , cioè colla consacrazione separata prima del corpo e poi del sangue di Gesù Cristo. Il che significa e ...
Giovanni Perrone, 1855
5
Dialogo sull'eucaristia. Incontrare, conoscere, amare Gesù, ...
L'immolazione della croce fu cruenta, cioè caratterizzata dalla morte della vittima. Nel sacrificio eucaristico abbiamo lo stesso sacerdote e la stessa vittima, però l' immolazione è incruenta, cioè non comporta la morte della vittima. Nella Messa ...
Roberto Coggi, 1997
6
La redenzione in Origene, S. Anselmo e S. Tommaso
Bisogna invece verificare se è esatta l'interpretazione comune che vede nel sacrificio del sangue, cioè nella immolazione della vittima, la punizione che l' uomo ha meritato per il suo peccato e al cui posto è stata sacrificata la vittima.
Attilio Carpin, 2000
7
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Ora la celebratone di questo misterio e una immagine rappresentativa della passione di Cristo, la quale su la di lui vera immolazione: e perciò la celebrazione di questo misterio immolazione sì appella. Laonde l'Autore de' Comenti full' ...
Mariano Degli Amatori, 1744
8
Il predicatore eucharistico...
E vuol dire: Perdue titoli la celebrazione di questo misterio, si addimanda immolazione di Cristo: Primo, perchè, come dice S. Agostino, sogliono le immagini chiamarsi col nome stesso delle cose, di cui sono immagini; onde fogliamo , mirando ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
9
Gregorianum: Vol.12
Il Derisi spinge più oltre l'esame sul come la immolazione della croce si renda presente su Paltare. « Lo stato di reale immolazione del Calvario appartiene a Cristo come uno stato realmente suo, suo non solo nel momento della sua ...
10
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
"Ella - continua il Padre Giocondo - nel suo amore generoso e forte, nel suo desiderio vivo di imitare le virtù eucaristiche e di essere ostia con l'Ostia, ostia per l'Ostia, si incamminò con gioia per l'aspro sentiero della immolazione interna ed ...
Massimo Negrelli, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMOLAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immolazione no contexto das seguintes notícias.
1
"L'Isis usa polli e galline come kamikaze": la voce sul web fa … - Leggo
L'immolazione umana per la jihad? Decisamente superata, almeno stando alle ultime voci che arrivano dai resistenti curdi che combattono ... «Leggo.it, jul 15»
2
La dura realtà dell'India e delle sue donne
Basti pensare alla tradizione del Sati, che prevede l'immolazione della donna nella pira funebre del marito: la vedova è considerata un peso ... «OpenMag, jul 15»
3
Scontri in piazza ad Atene. Tsipras: “Se stasera non votate l'accordo …
Si è trattato «dell'immolazione rituale di uno Stato membro», ha aggiunto. Per Varoufakis il piano di Schaeuble prevede tra l'altro «un vigilante ... «La Stampa, jul 15»
4
Grecia, riforme al voto del parlamento. Liveblogging del 15 luglio
Si è trattato «dell'immolazione rituale di uno Stato membro», ha aggiunto. Per Varoufakis il piano di Schäuble prevede tra l'altro «un vigilante ... «Lettera43, jul 15»
5
Varoufakis: Atene sacrificata per il piano di Schaeuble
Si è trattato "dell'immolazione rituale di uno Stato membro", ha aggiunto. Per Varoufakis il piano di Schaeuble prevede tra l'altro "un vigilante ... «Cronache Laiche, jul 15»
6
Isis, allarme sulle spiagge italiane: ecco quelle a rischio
... più che altro mercantili e navi militari, attraverso l'immolazione di seguaci che in queste missioni si schiantano contro il loro obiettivo. «VNews24, jul 15»
7
Dentro la crisi: l'antipolitica e la paura dell'altro
L'unica ciambella di salvataggio sembra essere l'immolazione sadica ed autolesionista ai poteri della troika ed ai voleri assurdi ed inumani del ... «SardegnaDies, jul 15»
8
Giappone, tenta sucidio dandosi fuoco in supertreno Shinkansen
Roma, 30 giu. (askanews) - Due persone sono finite in arresto cardiaco in seguito a un tentativo di auto-immolazione avvenuto all'interno di un ... «La Prealpina, jun 15»
9
Quale futuro per la sinistra italiana?
... Berlusconi arrivi al potere per la prima volta nel 1994, nel bel mezzo della crisi del sistema democratico italiano – con l'auto-immolazione del ... «EuNews, jun 15»
10
Cina: nuova immolazione in Tibet
(ANSA) - PECHINO, 9 MAR - Una donna di 40 anni è diventata la 137/ma persona ad immolarsi in Tibet, dandosi fuoco in segno di protesta ... «ANSA.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immolazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immolazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT