Baixe o aplicativo
educalingo
impastato

Significado de "impastato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPASTATO EM ITALIANO

im · pa · sta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impastato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPASTATO EM ITALIANO

definição de impastato no dicionário italiano

A primeira definição de amassado no dicionário é reduzida na pasta. Outra definição de amassar é espalhada, manchada com massa ou substância pastosa. Impastato também é constituído, formado: uma pessoa amassada com o mal.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPASTATO

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPASTATO

imparzialmente · impasse · impassibile · impassibilità · impassibilmente · impassire · impastabile · impastamento · impastare · impastatore · impastatrice · impastatura · impasticcarsi · impasticciare · impasto · impastocchiare · impastoiare · impastoiarsi · impastranare · impastrocchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPASTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

Sinônimos e antônimos de impastato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPASTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impastato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPASTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impastato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPASTATO»

impastato · amalgamato · combinato · fuso · miscelato · misto · fluidificato · sciolto · luigi · peppino · frasi · poesie · pizzeria · felicia · gianluca · youtube · saviano · vita · contro · mafia · impastato · esperienze · politiche · umane · testimonianze · compagni · immagini · della · esistenza · cinisi · piace · persone · parlano · montagna · merdacentro · siciliano · documentazione · giuseppe · anatomia · depistaggio · relazione · commissione · parlamentare · antimafia · terza · edizione · nuovi · scritti · giovanni · russo · internazionale · morto · anni · giornalista · attivista · ucciso · dalla · maggio · stesso · giorno · ritrovato · corpo · aldo · casa · memoria · sempre ·

Tradutor on-line com a tradução de impastato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPASTATO

Conheça a tradução de impastato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impastato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impastato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amasado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kneaded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गूंथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معجون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замешивают
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amassado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malaxé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diuli
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geknetet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混練
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반죽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kneaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kneaded
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிசையப்பட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गच्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoğrulur
70 milhões de falantes
it

italiano

impastato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ugniata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замішують
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frământat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυμωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geknie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knådade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knadde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impastato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impastato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impastato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impastato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPASTATO»

Citações e frases célebres com a palavra impastato.
1
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...
2
Vito Mancuso
Il caos va ricondotto alla strutturale imperfezione dell’essere creato, che esce dalle mani di Dio non come perfettamente compiuto ma come strutturalmente impastato di logos e di caos, di ordine e di possibilità di infrangere l’ordine, conditio sine qua non per la nascita della libertà e dello spirito capace di amore.
3
Terenzio
Tu l'hai impastato, tu lo devi mangiare tutto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPASTATO»

Descubra o uso de impastato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impastato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peppino Impastato, un giullare contro la mafia
La sua storia – dalla militanza politica giovanile all’esperienza di controinformazione condotta dai microfoni di Radio Aut – è stata raccontata anche nel film I cento passi di Marco Tullio Giordana.
Marco Rizzo, Lelio Bonaccorso, 2011
2
Manettopoli
Questi i fatti: in un articolo del 2008, poi pubblicato all'interno del libro del “La bellezza e l'inferno” edito da Mondadori nel 2009, l'autore di Gomorra parla di una telefonata tra lui e la mamma di Peppino Impastato, Felicia, morta nel 2004.
Antonio Giangrande
3
Controinformazione: stampa alternativa e giornalismo ...
La responsabilità della morte di Peppino Impastato non è del terrorismo, ma della mafia. Tuttavia riteniamo giusto inserire questa storia fra le altre, in ragione del fatto che la fine toccata al giovane siciliano è stata causata soprattutto dal suo  ...
Massimo Veneziani, 2006
4
Patria 1978-2010
[13] Il 9 maggio 1978 è anche la data in cui muore Giuseppe Impastato. Sulla sua vicenda sono stati scritti diversi libri come Nel cuore dei coralli. Peppino Impastato, una vita contro la mafia di Salvo Vitale (Rubbettino, Soveria Mannelli 1995) ...
Enrico Deaglio, 2010
5
Mediopoli
Questi i fatti: in un articolo del 2008, poi pubblicato all'interno del libro del “La bellezza e l'infemo” edito da Mondadori nel 2009, l'autore di Gomorra parla di una telefonata tra lui e la mamma di Peppino Impastato, Felicia, morta nel 2004.
Antonio Giangrande
6
Caduti e memoria nella lotta politica. Le morti violente ...
Per l'omicidio di Impastato è stato condannato all'ergastolo il boss mafioso Gaetano Badalamenti55. Ma anche le BR continuarono a colpire in quelle settimane terribili, il 14 febbraio venne ucciso a Roma il giudice Riccardo Palma, il 10 ...
Pierluigi Zavaroni, 2010
7
Napoli
"Si parlava del libro di Saviano "La parola contro la camorra" causa di rottura anche con il Centro Peppino Impastato. Nel libro si attribuisce un ruolo importante nella riapertura del caso Impastato al film "I cento passi" di Marco Tullio Giordana ...
Antonio Giangrande
8
Le ragioni di un decennio
11 Nel2000 Marco TullioGiordana firmòlaregia de I cento passi, filmdedicato alla vitaealla mortediPeppino Impastato. Presentatoal Festival del CinemadiVenezia, ebbeunsuccesso inaspettato:consensi, entusiasmo, dodiciminuti di applausi, ...
Giovanni De Luna, 2010
9
Le ragioni di un decennio. 1969-1979. Militanza, violenza, ...
11 Nel 2000 Marco Tullio Giordana firmò la regia de I cento passi, film dedicato alla vita e alla morte di Peppino Impastato. Presentato al Festival del Cinema di Venezia, ebbe un successo inaspettato: consensi, entusiasmo, dodici minuti di ...
Giovanni De Luna, 2011
10
Gente bella. Volti e storie da non dimenticare. Con una ...
Ed è stato proprio col Centro Impastato, nel 1990, che è uscito il tuo secondo volume. "Sì, ho cominciato a frequentare il Centro Impastato, per me è stata un' esperienza importante. C'era il progetto di un lavoro sul campo, una ricerca ...
Augusto Cavadi, Maria D'Asaro, P. Spalla, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPASTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impastato no contexto das seguintes notícias.
1
Vi racconto l'anarchica genialità di Elio Fiorucci - Formiche
Lui era un uomo “impastato” di sorprendente creatività, di anarchica genialità e di un irriverente gusto del bello. Personalmente, avendo avuto ... «Formiche.net, jul 15»
2
I murales di 'Attiva Misterbianco' Colori e pennelli contro la criminalità
... graffiti, sia nel centro che nelle frazioni, due murales che ricordino le figure di Giovanni Falcone, di Paolo Borsellino e di Peppino Impastato. «BlogSicilia.it, jul 15»
3
The Darkness e Black Label Society, il lato più oscuro di Pistoia Blues
Il pubblico però ha comunque apprezzato alla grande l'esibizione nonostante un sound piuttosto impastato, soprattutto per quanto riguarda la ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
4
Scioglimento Comune, Rifondazione: "Monte Sant'Angelo avrà la …
... per la legalità democratica, continuerà a seguire da vicino la vicenda al fianco del Circolo cittadino “Peppino Impastato”, schierandosi in ogni ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
5
Expo: 'Festa del pane' celebra alimento simbolo nutrizione
Lungo il Decumano, la Federazione italiana dei panificatori ha distribuito diverse tipologie di pane ai visitatori, impastato al momento e appena ... «ANSA.it, jul 15»
6
Agende Rosse a Marina per non dimenticare - Cronaca - il Tirreno
... Leopoldo II di Lorena, 69, (davanti al bagno Oscar) il Movimento Agende Rosse "Gruppo Peppino Impastato" di Grosseto si ferma per. «Il Tirreno, jul 15»
7
Il Reload Festival abbatte il muro dell'autismo
Nel pomeriggio Tommaso, Andrea e Nicola, ragazzi tra i 18 e 23 anni dell'associazione, hanno impastato, cucinato e imbustato i deliziosi ... «Estense.com, jul 15»
8
Parco Costa teatina: le indecisioni del centrosinistra e la rabbia di …
si è chiesto polemicamente Alessio Di Florio, dell'Associazione Antimafie Rita Atria, Associazione Culturale Peppino Impastato, PeaceLink ... «News Town, jul 15»
9
Manfredonia, tutto pronto per l'ottava edizione di 'Corto e cultura …
... la location per la realizzazione delle stesse sarà c/o il LUC (Laboratorio Urbano Culturale) Peppino Impastato in Lungomare Nazario Sauro, ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
10
Lamezia: 2° festival "Chitarre e oltre” al parco Impastato
Questa quarta ed ultima serata vedrà i maestri Massimo Agostinelli e Andrea Zampini esibirsi all'interno delle strutture del parco "Impastato". «Il Lametino, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impastato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impastato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT