Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impastamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPASTAMENTO EM ITALIANO

im · pa · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impastamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPASTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impastamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impastamento no dicionário italiano

A primeira definição de amassar no dicionário é amassar. Outra definição de amassar é um defeito de impressão, de modo que os caracteres e imagens não são claros devido a erros de ajuste técnico ou papel ou tinta de má qualidade. Amassar é também em fisioterapia, massagem realizada com movimentos semelhantes aos necessários para amassar o pão.

La prima definizione di impastamento nel dizionario è l'impastare. Altra definizione di impastamento è difetto di stampa per cui i caratteri e le immagini risultano poco nitidi a causa di errori tecnici di regolazione o per la cattiva qualità della carta o dell'inchiostro. Impastamento è anche nella fisioterapia, massaggio eseguito con movimenti simili a quelli necessari per impastare il pane.


Clique para ver a definição original de «impastamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPASTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPASTAMENTO

imparzialmente
impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPASTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de impastamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPASTAMENTO»

impastamento impastamento massaggio altrasalute manovra più complessa classico hoepli parola mén impastare pastifici operazione mediante quale impastatrici lavorano pasta difetto stampa fasi lavorazione gela impasto quella permette amalgamare tutti ingredienti idratare proteine della farina particolare gliadina tecniche manovre base sfioramento sfregamento percussione vibrazione corso

Tradutor on-line com a tradução de impastamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPASTAMENTO

Conheça a tradução de impastamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impastamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impastamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amasadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kneading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

массирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amassar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটকানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétrissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kneten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混練
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kneading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xoa bóp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिठाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğurma
70 milhões de falantes

italiano

impastamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ugniatanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frământare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυμώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knådning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impastamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASTAMENTO»

O termo «impastamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impastamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impastamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impastamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPASTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impastamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impastamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impastamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPASTAMENTO»

Descubra o uso de impastamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impastamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il massaggio terapeutico. Le tecniche
La modalità superficiale dell'impastamento, che interessa soltanto la cute, si definisce pizzicottamento. Il roulage o rotolamento è una variante dell' impastamento che si effettua circondando un arto con le due mani e facendole poi scorrere ...
Alessandro Falcioni, 1998
2
Il metodo Dello Buono nel trattamento delle mobilità ...
La manovra somiglia molto all'impastamento del pane ed è eseguita con ritmo costante. Può somigliare anche allo strizzamento, alla compressione, alla torsione e al rilassamento di una spugna. La manovra non deve essere dolorosa, deve ...
Giuseppe Dello Buono, 2012
3
Il Massaggio Cinese
Terapia: insistere con le manipolazioni su 20GB fengchi e 9extra taiyang, aggiungere agopressione ed impastamento di 34GB yanglingquan, 18BL ganshu (anche picchiettamento) e, eventualmente, 3LR taichong. Cefalea da deficit del rene ...
Lucio Sotte, 1994
4
Massaggio E Linea
Manualità : sfioramento, frizione dinamica, impastamento, pizzicottamento, vibro- per- cussione, sfioramento. 1) sfioramento e frizione dinamica, dalla regione pubica all'epigastrio nella direzione dei muscoli retti addominali, con apertura bima- ...
Marcello Brunetti, 1972
5
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
IMPASTAMENTO Operazione della panificazione che porta alla formazione della pasta a partire da farina di grano e acqua. Grazie all'idratazione e al lavoro meccanico, permette di passare da un mezzo discontinuo, costituito da particelle di ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
6
Beach Massage
il morso dello squalo sulla pianta del piede Procedete all'impastamento dei muscoli plantari del piede con la stessa tecnica usata per i muscoli dorsali del piede. Sollevate un poco la gamba, oppure appoggiatela su un cuscino ed effettuate ...
Gilberto Di Benedetto, 1992
7
Massaggio
L'impastamento è applicabile alle regioni dotate di masse muscolari voluminose quali cosce, natiche, regione deltoidea ecc., e ha lo scopo di spremere i tessuti profondi. La manovra, partendo dalla presa palmare di entrambe le mani, agisce  ...
AA. VV., 2012
8
Enciclopedia del massaggio
L'IMPASTAMENTO. Limpastamento e applicabile alle regioni dotate di masse muscolari voluminose quali cosce, natiche, regione deltoidea ecc., e ha lo scopo di spremere i tessuti profondi. Richiede abilità ed esercizio costante da parte ...
‎2002
9
La cellulite
I movimenti usati nell'automassaggio anticellulite sono: • la frizione; • l' impastamento; • il picchiettamento; • il massaggio a "S" e torsione; • la frizione finale profonda. Frizione Movimento leggero, delicato, quasi un carezzare la pelle, seguendo ...
Umberto Nardi
10
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
Impastamento - L'impastamento è una manovra applicabile solo dove è presente massa muscolare. Tale tecnica consiste nel pinzare, sollevare e spostare trasversalmente il muscolo esercitando una pressione del pollice contro le altre dita ...
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPASTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impastamento no contexto das seguintes notícias.
1
Ricette Dolci Estive: Millefoglie Veloce alla Frutta
Si parla di giri perché la preparazione di questa pasta richiede un primo impastamento classico ma poi va stesa con un matterello e a questa base già stesa va ... «RicetteOk.it, jun 15»
2
Foggia, bomba a un panificio in via De Viti De Marco
... commerciale e non ai macchinari adibiti all'impastamento e cottura dei prodotti da forno presenti all'interno del panificio-biscottificio. «StatoQuotidiano.it, abr 15»
3
Recensione: L'Incredibile Storia di Winter il Delfino 2, il Blu-Ray Disc
... dove ogni elemento è definito e definibile, senza fusione o impastamento degli sfondi. Grande tridimensionalità del quadro in ogni frangente ... «Bad Taste, mar 15»
4
3 modi di cucinare il seitan
La separazione del glutine dall'amido, in altre parole l'estrazione della parte proteica delle farine, avviene tramite un impastamento continuo in ... «GreenStyle, mar 15»
5
Benessere in Svezia: massaggi tradizionali e natura
Il trattamento prevede l'utilizzo di cinque tecniche: sfioramento, sfioramento profondo, impastamento, percussione ritmica, frizione e vibrazione. «Italintermedia, mar 15»
6
Beauty Medical Institute, il tempio del massaggio
... leggero per poi procedere con dei movimenti più profondi, per poi passare a manovre di impastamento, percussione e vibrazione. «Spoleto Online, fev 15»
7
Il dolce Natale di Cogne
Gli uomini si occupavano, invece, dell'impastamento e poi, mentre le donne e i bambini davano la forma al dolce, di alimentare il fuoco. «La Stampa, dez 14»
8
Lavoro al Pastificio De Cecco, opportunità in vari reparti
Dopo la macinatura avviene l'impastamento della semola fresca con acqua fredda di sorgente dopo la trafilatura comincia l'essiccazione, che ... «Worky.biz | Notizie dal mondo del lavoro, nov 14»
9
Gemma Bovery - la recensione della commedia con Gemma …
... una divertente scena di seduzione in penombra, che trasforma una dimostrazione di impastamento del pane in un vero balletto erotico. «ComingSoon.it, nov 14»
10
Dolori muscolari? Scegli l'approccio multidisciplinare
... delle principali manualità come sfioramento, frizione leggera e profonda, impastamento, rotolamento, scollamento, percussione e vibrazione. «il Giornale, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impastamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impastamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z