Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impasticcarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPASTICCARSI EM ITALIANO

im · pa · stic · car · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASTICCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impasticcarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPASTICCARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impasticcarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impasticcarsi no dicionário italiano

A definição de ficar preso no dicionário é fazer um ótimo uso de comprimidos medicinais, especificações. drogas psicotrópicas.

La definizione di impasticcarsi nel dizionario è fare grande uso di pastiglie medicinali, spec. psicofarmaci.


Clique para ver a definição original de «impasticcarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPASTICCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPASTICCARSI

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPASTICCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinônimos e antônimos de impasticcarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPASTICCARSI»

impasticcarsi impasticcarsi dizionari corriere della sera gergo droga assumere sostanze stupefacenti pasticca significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr pron impasticco impasticchi gerg fare assunte sotto forma pasticche wiktionary from reflexive take drugs conjugation edit traduzione reverso consulta anche impaccare impastare imparaticcio impacciare larousse trovate esempi parola

Tradutor on-line com a tradução de impasticcarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPASTICCARSI

Conheça a tradução de impasticcarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impasticcarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impasticcarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

impasticcarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impasticcarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impasticcarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impasticcarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impasticcarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impasticcarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impasticcarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impasticcarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impasticcarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impasticcarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impasticcarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impasticcarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impasticcarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impasticcarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impasticcarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impasticcarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impasticcarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impasticcarsi
70 milhões de falantes

italiano

impasticcarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impasticcarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impasticcarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impasticcarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impasticcarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impasticcarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impasticcarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impasticcarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impasticcarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASTICCARSI»

O termo «impasticcarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impasticcarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impasticcarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impasticcarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPASTICCARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impasticcarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impasticcarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impasticcarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPASTICCARSI»

Descubra o uso de impasticcarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impasticcarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carne e sangue
Avrebbe voluto impasticcarsi con la figlia, ma Trancas sosteneva di non sapere dove trovare l'acido. “Arrivederci, ragazze,” disse allegramente la madre di Trancas dal creuscolo colorato. La luce del televisore continuava a cambiare nel suo ...
Michael Cunningham, 2012
2
Vivi davvero! Da madre Teresa parole di saggezza
Esperienze a rischio Chi va a messa Chi non va a messa Media globale Non tornare a casa di notte 17,1% 55,1% 29% Guida spericolata 6% 20,2% 14,5% Ubriacatura recente 10% 42,1% 22,8% Impasticcarsi 0,5% 10% 3,3% Menare le mani ...
L. Guglielmoni, F. Negri, 2003
3
La di vino commedia
Zabetta = pettegola, in milanese Col vino non ti devi ubriacare ma puoi gustarlo mentre i pasti consumi e mai bucarsi, impasticcarsi o tirare, non provare mai dell' hashish i fumi. 16 – Jules Emile Planchon -Sali “a bordo”!- mi ordinò. 74 75 * ...
Linda Gridelli
4
Liberiamo i bambini: più figli, meno ansie
... che cioè non appena si diventa adolescenti quei rischi si fanno concreti, certe probabilità - di cominciare a fumare o, peggio, a «impasticcarsi», di entrare in qualche rissa, di commettere un furto, di venire coinvolti in un incidente stradale e ...
Roberto Volpi, 2004
5
Fight club
Le grosse bracciadi Bobmi hannocinto. Big Bob eraun dopato, mi hadetto. Giornie giorni a impasticcarsi di Dianabolepoi quello steroide da cavalli, ilWistrol. Una palestra sua, Big Bob era padrone di una palestra. Era stato sposato tre volte.
Chuck Palahniuk, 2013
6
Il bosco della bella addormentata
... di infondergli quell'energia vitale che avevo appena ritrovato. Lui attaccò ad impasticcarsi sempre di più e cominciò a vendere le cose di casa, al punto che tornando dal lavoro scoprivo che non c'era più lo stereo 150 Patrizia AZ.
Patrizia Az, 2006
7
Giovani altrove. Fascino e problemi di un'età sognata ma ...
... di sfida, superamento dell'ovvio quotidiano, necessità di differenziarsi e di negare l'altro tempo, quello della banalità. I massacri sull'asfalto del sabato sera e la follia d'impasticcarsi nell'evasione dell'ecstasy ne sono la prova più tragica.
Enza Corrente Sutera, 2002
8
Nuovo cinema Mancuso
Sinistra,destra: tutti insiemea impasticcarsi» (quando si impasticcavano separatiera meglio? Siamo prontiperun bel dibattito su meriti edemeriti dell' ecstasy rispetto all'Lsd). È sempre interessante uscireda una proiezione e farsi spiegare da un ...
Mariarosa Mancuso, 2012
9
Come Checco detto finocchio si salvò
Certoche se non la smette di impasticcarsi, ilsuo cervello friggerà abbastanza in fretta.» Avevogià deciso cosa fare. Un giro di telefonate ad assistenti sociali, amici e conoscenti chelavoravano in varie comunità per ragazzi con problemi di  ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
10
Incastri Fuorisede: Storie di studenti, farabutti e vicoli
Storie di studenti, farabutti e vicoli Salvatore Viola. 6) Francesco Guccini. “ Incontro” ↵ 7) Calarsi: espressione gergale che sta per impasticcarsi, assumere sostanze.
Salvatore Viola, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPASTICCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impasticcarsi no contexto das seguintes notícias.
1
È ancora tempo - SIR - Servizio Informazione Religiosa - Prima Pagina
... adolescenti che regolarmente passano le notti in discoteca (o in altri luoghi di raduno) a “impasticcarsi”, per provare l'ebbrezza dello “sballo”, ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
2
Cannes 2015: fischi per The Sea of Trees, ovazione per Carol. Le …
Qui comincia a impasticcarsi, quando vede un uomo girovagare tra i sentieri e decide di soccorrerlo. Il film segue la conoscenza dei due, ... «Best Movie, mai 15»
3
Chiara Ingrao incontra gli studenti delle medie di Pescara
... con una vita apparentemente felice- che si è lasciato trascinare per una sera, da amici più grandi, a 'provare' cosa voglia dire 'impasticcarsi'. «Pescara News, nov 14»
4
Siamo un popolo di impasticcati
Tutto questo impasticcarsi è costato nel 2013: 379,7 milioni di euro per le sole benzodiazepine, cui si devono aggiungere 124,9 milioni per ... «L'Espresso, out 14»
5
M5S, la sconfitta brucia: "Ma non abbiamo perso 3 milioni di voti"
Nel Movimento cinque stelle non basta un maalox per mandare giù una sconfitta che brucia. Di certo non hanno voglia di impasticcarsi coloro ... «Italia Oggi, mai 14»
6
Ravanelli e Ventrone nella bufera | Foto
Il difensore francese ha asserito di essere stato tra i pochi a rifiutare queste medicine in quanto non aveva intenzione di impasticcarsi a 33 anni ... «ilCatenaccio.es Italia, nov 13»
7
Anticipazioni "I Cesaroni 6": scoppia l'amore tra Rudi e Alice!
... (Elda Alvigini) ed Ezio (Max Tortora). Per Rudi è un colpo durissimo, tanto che il ragazzo finisce per impasticcarsi e dare un pugno all'amico, ... «Teleblog, jan 13»
8
Fiction: "I Cesaroni 5": Rudi e Alice si baciano, ma lui è confuso e lei …
Per Rudi è un colpo durissimo, tanto che il ragazzo finisce per impasticcarsi e dare un pugno all'amico, rompendogli il naso. Col tempo, però ... «Teleblog, nov 12»
9
Fiction: "I Cesaroni 5": Alice lascia Francesco e torna tra le braccia di …
Per Rudi è un colpo durissimo, tanto che il ragazzo finisce per impasticcarsi e dare un pugno all'amico, rompendogli il naso. Col tempo, però ... «Teleblog, out 12»
10
Facebook & Apps mania… business antistress?
... moderne potessero essere in parte sedate da queste modalità tecnologiche? Tutto sommato è certamente meglio che impasticcarsi di altro… «ladigetto.it, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impasticcarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impasticcarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z