Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperdonabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERDONABILITÀ EM ITALIANO

im · per · do · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERDONABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperdonabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERDONABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperdonabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperdonabilità no dicionário italiano

A definição de imperdoabilidade no dicionário é o caráter do que é imperdoável: i. de uma falha, de um erro.

La definizione di imperdonabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imperdonabile: l'i. di una colpa, di un errore.


Clique para ver a definição original de «imperdonabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERDONABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERDONABILITÀ

impercettibile
impercettibilità
impercettibilmente
imperché
imperciò
imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERDONABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de imperdonabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERDONABILITÀ»

imperdonabilità imperdonabilità traduzione dicios traduzioni inexcusabilities inexcusability miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica carattere ciò imperdonabile colpa errore grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany essere data condizioni dell dello shirk sull islam assalam alaykom rahmatullah sono confusa

Tradutor on-line com a tradução de imperdonabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERDONABILITÀ

Conheça a tradução de imperdonabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperdonabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperdonabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

记恨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la falta de perdón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unforgiveness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unforgiveness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم التسامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непрощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unforgiveness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unforgiveness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unforgiveness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unforgiveness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unver
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赦しません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unforgiveness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unforgiveness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affetmezlik
70 milhões de falantes

italiano

imperdonabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzebaczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непрощення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neiertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unforgiveness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergewensgesindheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unforgiveness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unforgiveness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperdonabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERDONABILITÀ»

O termo «imperdonabilità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperdonabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperdonabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperdonabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERDONABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperdonabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperdonabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperdonabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERDONABILITÀ»

Descubra o uso de imperdonabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperdonabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 3
nauasi nella sua imperdonabilità de' ribelli allegando che'l Trattato d' Asti era stato stipulato senza di lui, e senza co. municarglielo. Bethunes disse al- Duca di Mantoua che: le postille fate da Rambu'gliet' al Trattato gliè lo ap. prendeuano; ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
2
Antologia. Pensiero, azione e critica nell'epoca dei ...
Dalla radicalità del male totalitario discende la sua imperdonabilità, mentre dalla sua banalità il bisogno di comprenderlo al fine, oltre che di combatterlo, di impedire che esso estenda il suo influsso distruttivo fino alla preclusione di ogni  ...
Hannah Arendt, P. Costa, 2006
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
nauasi nella sua imperdonabilità de' ribelli allegando che'l Trattato d' Asti era stato stipulato *senza di lui, e senza comunicarglielo. Bethunes disse al Duca di. Mantoua che lc postille fate da Rambugliet al Trattato gliè lo apprendeuano; e che ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
4
Antologia
Dalla radicalità del male totalitario discende la sua imperdonabilità, mentre dalla sua banalità il bisogno di comprenderlo al fine, oltre che di combatterlo, di impedire che esso estenda il suo influsso distruttivo fino alla preclusione di ogni  ...
Hannah Arendt, 2010
5
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Questa dinamica che rapporta perdono e male in un processo di continuo rilancio reciproco si infrange, proprio per l'equivalenza della loro forza, contro gli scogli dell'imperdonabilità del male compiuto nei confronti dell'essenza stessa ...
Paolo Raciti, 2004
6
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Fadeev citava, come un'ulteriore prova della imperdonabilità ideologica di Grossman, un articolo del critico Vladimir Ermilov pubblicato sulla «Pravda» del 4 settembre del 1946, che stigmatizzava l'eterodossia della pièce di Grossman Se si ...
Favilli, 2013
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
La Corte concluderà che il ritardo aveva privato la donna del 30 per cento delle probabilità di salvarsi; e l'imperdonabilità delle trascuratezze mediche indurrà i giudici - ecco il passaggio decisivo - a ritenere tale percentuale senz'altro ...
Paolo Cendon, 2009
8
Angeli e demòni nella sintesi patristica di Isidoro di Siviglia
«Qui ideo nec remissionem, nec redemptionem recipere merentur, quia de sublimissimo ordinis statu ceciderunt...» (ISIDORUS, De ordine creaturarum, 8,4: PL 83, 931-932). 25) Sull'imperdonabilità del peccato angelico Isidoro si attiene a ...
Attilio Carpin, 2004
9
Tutti i romanzi
Non sapeva bene come un'offesa come quella che lei aveva fatto ai Tilney potesse essere classificata secondoleleggi della mondanità, néaquale grado di imperdonabilità potesseessere ascritta oaqualirigori di scortesia dovesse giustamente ...
Jane Austen, 2010
10
Le condizioni della penitenza: La fede
Fulgenzio volge uno sguardo stimolante e profondo alla situazione della volontà e spiega che la condizione di imperdonabilità in cui qualcuno può mettersi dipende dall'amare il peccato 2Ì. Non quindi fatalismo o rigorismo sono da vedere ...
Maria Grazia Bianco, 1986

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERDONABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperdonabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Lettera. TFA A052 e A051: quanti errori!
... Hanno pubblicato le risposte alle domande del test A052 e A051, e ritengo necessario constatare l'imperdonabilità di un paio di risposte che, ... «Orizzonte Scuola, jul 14»
2
Intervista a Maurizio De Giovanni, noto scrittore di romanzi gialli
... i miei lettori, coi quali dialogo costantemente, tutto mi sembrano tranne che stupidi e ottusi, per cui sono ben lieto della mia imperdonabilità. «International Business Times Italia, set 13»
3
La morale cristiana ci dice che quella sul Dat è una legge …
Argomenterò l'imperdonabilità morale di questo assunto, al di là della sua plausibilità scientifica. Lo farò tramite un esercizio di metafisica ... «Il Foglio, jul 11»
4
Il re è nudo, viva il re!
Piperno invece tiene a sottolineare l'imperdonabilità delle manchevolezze emotive di una stirpe «poco coltivata, senza nemmeno un quadro in ... «Il Sole 24 Ore, jun 11»
5
Erri De Luca nella sua cascina
Ed è l'unico comandamento cui si aggiunge la clausola dell' imperdonabilità. Le traduzioni contraffatte sono state uno strumento di potere: in ... «Corriere del Mezzogiorno, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperdonabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperdonabilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z