Baixe o aplicativo
educalingo
imperfezioni

Significado de "imperfezioni" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPERFEZIONI EM ITALIANO

imperfezioni


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERFEZIONI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperfezioni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERFEZIONI

azioni · competizioni · condizioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · informazioni · intenzioni · istituzioni · istruzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · relazioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERFEZIONI

imperdibile · imperdonabile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettamente · imperfettibile · imperfettibilità · imperfettivo · imperfetto · imperfezione · imperforabile · imperforabilità · imperforato · imperforazione · impergolare · imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERFEZIONI

agitazioni · annotazioni · aspirazioni · attenzioni · chiedere informazioni · composizioni · concezioni · congratulazioni · deduzioni · delucidazioni · distinzioni · esalazioni · evoluzioni · maledizioni · mestruazioni · munizioni · nozioni · nuove generazioni · obiezioni · proporzioni

Sinônimos e antônimos de imperfezioni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERFEZIONI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imperfezioni» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERFEZIONI»

imperfezioni · mancanza · delle · star · infermità · causa · idoneità · servizio · militare · della · pelle · viso · uomo · aforismi · imperfezioni · consigli · dagli · esperti · laboratoires · vichy · contrastare · rispondono · alle · domande · gommage · trucco · regime · alimentare · visita · pagina · imperfezione · degli · altri · aiutano · anche · attenderci · loro · qualche · felicità · pienezza · compimento · realtà · possiamo · trovare · soltanto · frasi · sull · aforismario · eleganza · risorsa · dello · spirito · colmare · corpo · roberto · gervaso · grillo · parlante · domanda · perfetto · perché · cutanee ·

Tradutor on-line com a tradução de imperfezioni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERFEZIONI

Conheça a tradução de imperfezioni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imperfezioni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperfezioni» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

缺陷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imperfecciones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imperfections
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खामियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несовершенств
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imperfeições
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসম্পূর্ণতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imperfections
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidaksempurnaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unvollkommenheiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不完全性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imperfections
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoàn hảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைபாடுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपुरेपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kusurlar
70 milhões de falantes
it

italiano

imperfezioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedoskonałości
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недосконалостей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imperfecțiuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατέλειες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekortkominge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imperfektioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufullkommenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperfezioni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERFEZIONI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperfezioni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperfezioni».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperfezioni

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPERFEZIONI»

Citações e frases célebres com a palavra imperfezioni.
1
Julian Barnes
La storia è quella certezza che prende consistenza là dove le imperfezioni della memoria incontrano le inadeguatezze della documentazione.
2
David M. Burns
Afferma il tuo diritto a compiere qualche errore. Se la gente non può accettare le tue imperfezioni, è colpa loro.
3
Noel Clarasó i Serrat
Dobbiamo saper anticipare il comico che c'è in noi. Così potremo evitare che gli altri si prendano gioco delle nostre imperfezioni.
4
San Francesco di Sales
Non perdere coraggio nel considerare le tue stesse imperfezioni ma datti immediatamente da fare per rimediarle - ed ogni giorno ricomincia da capo.
5
William Godwin
Se le persone non fossero accecate dallo zelo religioso, si renderebbero conto delle imperfezioni delle loro guide spirituali, disprezzandole.
6
Stephenie Morgan Meyer
Mi rivolse il suo solito sorriso sghembo, che mi fermò il respiro e il cuore. Non riuscivo a immaginare un angelo più splendido. In lui non c'erano imperfezioni da correggere.
7
Padre Pio
Le nostre imperfezioni ci fanno conoscere la nostra miseria.
8
Santa Teresa di Lisieux
Il cuore di Gesù si rattrista molto di più per le mille piccole imperfezioni dei suoi amici che non per gli errori, anche gravi, dei suoi nemici.
9
Marchese de Sade
La natura non ha alcun bisogno di un padrone che la diriga; da sola mantiene il suo perenne movimento e la sua attività. E se questo padrone esistesse veramente, cosa meriterebbe, oltre a disprezzo e a oltraggio, per aver creato un universo colmo di tante imperfezioni?
10
Jonathan Safran Foer
La vita abbonda di imperfezioni, ma alcune contano più di altre.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERFEZIONI»

Descubra o uso de imperfezioni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperfezioni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sopra l'uso e le imperfezioni del termometro a ...
Io dividoiagevolmente in due Sezioni questa Memoria: esaminerò nella prima se il Termometro abbia delle Imperfezioni che non dipendono dalla sua costruzione, ediscuterò nella seconda le Imperfezioni che sono inerenti per costruzione a ...
Francesco Pistolesi, 1807
2
Delle imperfezioni superstiti alle ferite ed alle malattie ...
Non tutti i Governi sono partiti dagli stessi principii, sebbene in massima abbiano fatto una logica distinzione fra le diverse imperfezioni ed applicatavi diversa misura di risarcimenti. Quelli che possiedono case d'invalidi, non solo centriche ma ...
Francesco CORTESE, 1864
3
Memoria sopra l'uso e le imperfezioni del termometro a ...
Francesco Pistolesi. più esattamente costruito Termometro, questo istrumento per i progressi della Teoria va a ridursi di un uso moltoerroneo, con' perder per conseguenza assai di quell'importanza che uno ha attaccato alle sue operazioni . r ...
Francesco Pistolesi, 1807
4
Annotazioni sull'attitudine degli Italiani al servizio ...
... perchè ci vogliano enumerare quali e quanti sono gl'inconvenienti che loro occorre di osservare nei loro clienti in età. dai 20 ai 30 anni per tali fisiche imperfezioni del sistema venoso. La risposta sarebbe senza dubbio che in detto periodo ...
Antonio Comissetti, 1867
5
Osservazioni sopra le malattie, le ferite, e le altre ...
William Forsyth, Marco Fossadoni. ' OSSERVAZIONI Sopra .lc MALATTIE, LE FERITE, E LE ALTRE IMPERFEZIONI.
William Forsyth, Marco Fossadoni, 1793
6
Sulle imperfezioni de' trattati delle scienze matematiche ...
Pier Vincenzo Bianchi. Linea curva è quella che non è Iretta nè composta di rette (o piuttosto non rontien relte).I I I Analoga definizione, in base alla nozione del piano,- per le superficie curve. Laddove una linea si spezza non usiamo dir ...
Pier Vincenzo Bianchi, 1869
7
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Senza di quefto le voftre imperfezioni che voi fottilmcnte oftervate , ancora più fottrlmente vi turberanno ; e in quefto modo fi manteneranno , non elfendoci cofa che confervi più le no- ftre- imperfezioni quanto l' inquietudine , e la premura di ...
‎1759
8
Enciclopedia Dell'amore
Principali cause della sterilità maschile » 256 585. - Cure della sterilità maschile » 256' III. - Cause femminili della sterilità matrimoniale 586. - Cause della sterilità femminile » 256 a) Imperfezioni della vagina 587. - Vagina corta » 237 588.
Fritz Kahn, 1985
9
Mi sono laureato in giurisprudenza. Guida mirata agli ...
Costituiscono, invece, cause di non idoneità per l'ammissione ai concorsi le imperfezioni e infermità qui di seguito elencate: • la tbc polmonare ed extrapolmonare, la sifilide, la lebbra, ogni altra grave malattia infettiva ad andamento cronico ...
Massimo Drago, 2006
10
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
1 punteggi previsti ai punti 2 e 3 non sono cumulabili tra loro. 87. D.M. 6 dicembre 2005 (suppl. ord. GU. 27 dicembre 2005, n. 300). Adozione delle direttive tecniche riguardanti l'accertamento delle imperfezioni ed infermità, di cui all 'articolo ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERFEZIONI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperfezioni no contexto das seguintes notícias.
1
Intervista a Giorgio Pasotti: l'amore, Meetic e le imperfezioni altrui
La campagna si chiama #LoveYourImperfections e parte da un unico punto di partenza: il 20% dei single tende a nascondere le proprie piccole imperfezioni per ... «marieclaire.it, jul 15»
2
Love Your Imperfections: impara ad amare e valorizzare le tue …
Chi è solito mettere in risalto le proprie imperfezioni e i propri difettucci? Quasi nessuno. Le imperfezioni sono spesso amici scomodi che tendiamo a ... «Style.it, jul 15»
3
Martina Stella vs Giorgio Pasotti: «Il difetto è servito»
Il portale d'incontri Meetic lancia una nuova sfida: «Se non ami le tue imperfezioni, qualcun altro lo farà al posto tuo». Se le cose stiano proprio così, l'abbiamo ... «Vanity Fair.it, jul 15»
4
Single, amatevi come siete: parola di Martina Stella e Giorgio Pasotti
Chi ama svelare le proprie imperfezioni? Forse nessuno. Le imperfezioni sono spesso un tabù che si tende a nascondere, soprattutto quando si entra in contatto ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Perfette imperfezioni. Orgogliose di mostrare i segni del parto
Perfette imperfezioni. Un ossimoro per descrivere il corpo di 30 donne che, dopo aver partorito, vanno fiere dei segni che la maternità ha lasciato sui loro fianchi, ... «La Repubblica, jun 15»
6
Sos imperfezioni! Tutti i rimedi (sottocosto) per avere un viso liscio e …
Le imperfezioni hanno un risvolto psicologico da non sottovalutare, creano una sensazione di disagio che non è certo un fondotinta a lenire. Ecco qualche ... «Caffeina Magazine, jun 15»
7
Come coprire le imperfezioni: brufoli, occhiaie & Co.
Come coprire, con l'aiuto di correttori, fondotinta e pennelli, tutte le piccole imperfezioni della pelle. Dai brufoli all'acne, passando per occhiaie, herpes e (anche) ... «Vogue.it, mai 15»
8
In forma per l'estate: nascondere le imperfezioni
Viso e gambe: è qui che i capillari colpiscono più spesso le donne. Per “camuffare” quelli sulle guance, usa il correttore verde prima del fondotinta o della BB ... «Donna Moderna, abr 15»
9
Base trucco perfetta in 5 mosse, addio imperfezioni
Basta contare fino a 5 per avere una pelle bella e libera dalle imperfezioni, 5 semplici regole da tenere in mente per creare una base trucco perfetta. Dopo aver ... «Glamour.it, mar 15»
10
3 step (e 10 prodotti) per combattere le imperfezioni
Se non c'è un'età per le imperfezioni, e questa è la dura verità, c'è di sicuro un modo giusto per affrontarle, utilizzando prodotti ad hoc per minimizzarle e piccole ... «La Repubblica, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperfezioni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperfezioni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT