Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istruzioni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTRUZIONI EM ITALIANO

istruzioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTRUZIONI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Istruzioni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTRUZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTRUZIONI

istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istrutto
istruttore
istruttoria
istruttorio
istruzione
istupidimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTRUZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Sinônimos e antônimos de istruzioni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISTRUZIONI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «istruzioni» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de istruzioni

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTRUZIONI»

istruzioni comando compendio dettame diktat direttiva guida manuale norma ordine precetto prescrizione prontuario regola regolamento vademecum semplificato significato unico origami manuali istruzioni compilazione agenzia delle entrate deve presentare secondo fornite seguenti paragrafi dichiarazione comunque essere presentata addizionali presentazione candidature ministero dell zecca dello stato ammissione elezione diretta sindaco consiglio nella presente parte specifica sono contenute relative alla zione quelle quadro contabile nelle operative anno autorità alle contribuzioni dovute sensi comma della legge dicembre soggetti pubblici

Tradutor on-line com a tradução de istruzioni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTRUZIONI

Conheça a tradução de istruzioni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istruzioni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istruzioni» em italiano.

Tradutor português - chinês

说明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instrucciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instructions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليمات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инструкции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instruções
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দেশাবলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instructions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anleitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

説明書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instruksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவுறுத்தல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talimatlar
70 milhões de falantes

italiano

istruzioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrukcje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інструкції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrucțiuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instruksies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instruktioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruksanvisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istruzioni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTRUZIONI»

O termo «istruzioni» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istruzioni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istruzioni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istruzioni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTRUZIONI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istruzioni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istruzioni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istruzioni

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ISTRUZIONI»

Citações e frases célebres com a palavra istruzioni.
1
Italo Calvino
Ciò che i genitori m'hanno detto d'essere in principio, questo io sono: e nient'altro. E nelle istruzioni dei genitori sono contenute le istruzioni dei genitori dei genitori alla loro volta tramandate di genitore in genitore in un'interminabile catena d'obbedienza.
2
Norman Fitzroy Maclean
Non mi preoccupo molto di prendere istruzioni, neanche da me stesso.
3
Giorgio Mazzoldi
Dio ha fatto dono all'uomo dell'uso della ragione e l'uomo ha perso le istruzioni per l'uso.
4
Gary Trudeau
La sola cosa che trattiene molte rockstar dall'analfabetismo è la necessità di leggere il manuale di istruzioni della loro Mercedes.
5
Douglas Adams
Hai mai letto le istruzioni su una scatola di stuzzicadenti?
6
Alessandro Morandotti
Tutto sarebbe più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
7
Sir Terry Pratchett
Sii sempre diffidente verso ogni oggetto utile che pesa meno del suo manuale di istruzioni.
8
Frank Tyger
Le scoperte vengono spesso fatte non col seguire le istruzioni, ma col andare fuori dalla strada maestra; col provare l’inesplorato.
9
Frank Zappa
Condurre un'orchestra significa disegnare figure nel nulla con la bacchetta o con le mani che vengono interpretate come istruzioni da tizi incravattati che preferirebbero andarsene a pescare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTRUZIONI»

Descubra o uso de istruzioni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istruzioni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni per rendersi infelici
Se siete intossicati per aver seguito scrupolosamente una mezza dozzina di improbabili ricette per la felicità, se ne avete abbastanza dei dissennati consigli di guru e sessuologi, tecnocrati e maestri di vita, delle prediche sull'essere ...
Paul Watzlawick, 1997
2
Istruzioni per restare intelligenti
Il nostro cervello è soggetto a un naturale invecchiamento, proprio come accade al resto del nostro corpo.
Alberto Oliverio Ferraris, 2012
3
Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico
"Di bene in peggio" mette in guardia gli adolescenti come gli anziani, i sadici come i masochisti, da questa estrema ed erronea ricerca di totalità, e dall'intransigenza dell'alternativa radicale, del tertium non datur.
Paul Watzlawick, 2003
4
Formazione esperienziale: istruzioni per l'uso. Wiki-manuale ...
Le site de l'éditeur indique : "La formazione esperienziale ha fornito negli ultimi anni una risposta alla più diffusa riluttanza a investire risorse in percorsi formativi.
Fòrema, 2012
5
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...
John Gray, 2010
6
Istruzioni per vincere
Scopri con Livio Sgarbi come diventare un campione nella vita.Assumi un atteggiamento mentale positivo: è il primo passo per avere successo.
Sgarbi Livio, 2012
7
Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...
signor cardinale Prospero Lambertini, arcivescovo di Bologna ... pel buon governo della suo diocesi Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV Giovanni Battista Scarselli. RACCOLTA Di alcune NOTIFICAZIONI , EDITTI , ed ISTRUZIONI ' 1- ...
Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1733
8
Esercizi spirituali al clero. Istruzioni
Introduzione alle Istruzioni degli Esercizi spirituali al clero Dai primi anni '40 fino all'anno della morte (1860) don Cafasso predicò quasi ogni anno almeno un corso di Esercizi al clero, preferenzialmente al santuario di S. Ignazio presso Lanzo, ...
Giuseppe Cafasso, L. Casto, A. Piola, 2008
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Affinchè ciò più nou si ripeta, questo Ministero (presi gli opportuni concerti con quelli delle finanze e del tesoro), ha formulato le istruzioni che qui sotto si riportano. • In esse si è tenuto conto tanto delle disposizioni legislativo generali vigenti in ...
Italy, 1908
10
Marx, istruzioni per l'uso
Negli anni Ottanta, in piena offensiva neoliberista, Newsweek poté intitolare trionfalmente «Marx è morto».
Daniel Bensaid, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTRUZIONI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istruzioni no contexto das seguintes notícias.
1
FATCA: pronte le istruzioni per l'invio dei dati all'Agenzia delle Entrate
L'Agenzia delle Entrate ha pubblicato le istruzioni definitive che gli operatori dovranno utilizzare per l'invio dei dati previsti dall'accordo FATCA sullo scambio ... «IPSOA Editore, jul 15»
2
On line le guide dei terroristi: manuali con le istruzioni per costruire …
Istruzioni dettagliate per l'uso delle armi. Un manuale per costruire, passo dopo passo, una bomba in perfetto “stile iracheno”. A poche ore dal venerdì nero del ... «Leggo.it, jun 15»
3
DURC online: le istruzioni per le imprese edili
Le imprese edili, per ottenere il DURC online, devono essere iscritte ad almeno una cassa anche se non hanno operai. Ecco tutte le istruzioni. «ForexInfo.it, jun 15»
4
Precari della scuola, come chiedere la disoccupazione: tutte le …
Attribuzione dello stato di disoccupazione al personale a tempo determinato del comparto “Scuola” - Istruzioni operative: Per ottenere la liquidazione ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
5
AIFMD reporting: pubblicate le istruzioni operative Consob
La Consob ha pubblicato le istruzioni operative per la trasmissione dell'AIFMD reporting di cui all'art. 3 e 24 Direttiva 2011/61/UE sui gestori di fondi di ... «Diritto Bancario, jun 15»
6
Regionali: su sito web anche modulistica, istruzioni ed elenco …
Sul sito web è pubblicata anche tutta la documentazione legata all'appuntamento elettorale, dalla modulistica alle istruzioni, alla normativa sia statale che ... «Salernonotizie.it, mai 15»
7
FATCA: in consultazione le istruzioni per la trasmissione dei dati all …
Al via la consultazione pubblica sulle istruzioni da seguire per trasmettere all'Amministrazione finanziaria le informazioni previste dall'accordo FATCA per lo ... «IPSOA Editore, mai 15»
8
Riciclo pannelli fotovoltaici, ecco le nuove istruzioni operative
Le istruzioni operative per questo passaggio fondamentale sono però ancora in fase di definizione. Il GSE ha, infatti, aperto proprio in questi giorni la ... «Rinnovabili, abr 15»
9
Elezioni regionali: le istruzioni (ei modelli) per la presentazione e l …
Nelle pagine del sito dedicate alle elezioni è possibile consultare e scaricare la pubblicazione del Ministero dell'Interno con le istruzioni per la presentazione e ... «Regione Liguria, mar 15»
10
IL CASO/ Gioia e Annalisa, l amore non segue il libretto di istruzioni
Gioia, che adesso ha quarant'anni, ha scoperto con Annalisa che non esiste un modo di amare rispettoso del libretto d'istruzioni sull'uso dell'amore, non c'è un ... «Il Sussidiario.net, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istruzioni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istruzioni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z