Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperscrutabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERSCRUTABILITÀ EM ITALIANO

im · per · scru · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERSCRUTABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperscrutabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERSCRUTABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperscrutabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperscrutabilità no dicionário italiano

A definição de inscrutabilidade no dicionário é o caráter do que é inescrutável.

La definizione di imperscrutabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imperscrutabile.


Clique para ver a definição original de «imperscrutabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERSCRUTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERSCRUTABILITÀ

impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERSCRUTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de imperscrutabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERSCRUTABILITÀ»

imperscrutabilità imperscrutabilità dizionari corriere della sera caratteristica ciò impenetrabile oscuro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scru carattere imperscrutabile garzanti linguistica essere riferimento olismo ontologia teoria questo spiega perché conseguenze tesi vadano effetti oltre quelle pertinenti alla sfera aphex temi francesco gallina intuizioni preanalitiche guidano nostre pratiche linguistiche insieme traduzione dicios traduzioni inscrutabilities inscrutability miglior gratuito repubblica словари энциклопедии на академике impenetrabilità inconoscibilità insondabilità misteriosità oscurità italian pronuncia sapere cerca lingua italiana modi dire tutte varianti come posso dice altro modo trova facilmente inviate migliorate

Tradutor on-line com a tradução de imperscrutabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERSCRUTABILITÀ

Conheça a tradução de imperscrutabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperscrutabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperscrutabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

费解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermetismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inscrutability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यमयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غموض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непостижимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inescrutabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inscrutability
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impénétrabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat ghaib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unergründlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inscrutability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤아릴 수 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inscrutability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inscrutability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inscrutability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılmazlık
70 milhões de falantes

italiano

imperscrutabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepoznawalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незбагненність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imposibilitatea de a fi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξιχνίαστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnaspeurbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HEMLIGHETSFULLHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inscrutability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperscrutabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERSCRUTABILITÀ»

O termo «imperscrutabilità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperscrutabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperscrutabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperscrutabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERSCRUTABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperscrutabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperscrutabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperscrutabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERSCRUTABILITÀ»

Descubra o uso de imperscrutabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperscrutabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conoscenza del conosciuto: sull'ermeneutica del XIX e XX secolo
Piuttosto, egli lo relativizzerebbe accentuando il contrasto tra l'imperscrutabilità della vita e la certezza del sapere valido dovuta alla sua scientificità. In quest' ultimo contrasto, che rinuncerebbe alla feconda tensione tra vita e sapere a favore di ...
Frithjof Rodi, 1996
2
L'imago al cerchio e altri studi sulla "Divina Commedia"
Qualsiasi attenuazione del «dubbio» del pellegrino Dante, qualsiasi tentativo di ritradurlo, genericamente nobilitandolo, nei termini dell'imperscrutabilità divina falsificherebbe il testo, sfumando le linee di un preciso dramma, della mente e del ...
Angelo Jacomuzzi, 1995
3
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
W. Daniel Hillis, l'inventore della Connection Machine, definisce questa misteriosa qualità l'affascinante imperscrutabilità dei sistemi emergenti. Per Hillis, esisteva una sorta di fascino nell'opacità. I sistemi imperscrutabili sono i più lontani ...
Sherry Turkle, 1997
4
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
L'imperscrutabilità del nulla è l'imperscrutabilità estrema deldivenire. La riflessione esplicitasul senso dell'essere e del nulla consenteal pensiero diLeopardi diporre come estrema, «eterna», l'imperscrutabilità del divenire. Ildivenire è ungioco ...
Emanuele Severino, 2012
5
Metodologia delle scienze sociali: dissoluzione della ...
Allora, nel XVII secolo, bisognava imparare a rispettare l'imperscrutabilità di Dio, il deus absconditus. L'assoluto non è una determinazione positiva, dal punto di vista delle possibilità umane, per la società e per la storia, cosa che non esclude  ...
‎2001
6
Il pudore nel linguaggio: il tabù linguistico: ...
Il tabù impone pertanto una separazione da tutto quello che, possedendo un riferimento, diretto o per associazione, all'estraneità e all'imperscrutabilità, si presta a dare un significante a quanto sarebbe di per se irrapprescntabile, sfuggente ...
Marta Appiani, 2006
7
Piccola filosofia per non filosofi
... all'uomo e le vie del Signore erano imperscrutabili. Un buon esempio dell' imperscrutabilità divina era costituito dalla Bibbia stessa. Perché mai Dio metteva la verità per iscritto, se il 99 per cento della popolazione mondiale era analfabeta ?
Friedhelm Moser, 2002
8
Relativismo e differenza culturale
Questo punto viene ribadito in un altro testo coevo a Sull'idea stessa di schema concettuale, il saggio su L'imperscrutabilità del riferimento. In questo caso l' obbiettivo polemico del filosofo americano è la dottrina quineana della relatività ...
Leonardo Marchettoni, 2012
9
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
Putnam, del resto, riconosce che il suo argomento è una radicalizzazione della tesi quineana sull'indeterminatezza della traduzione e sull'imperscrutabilità del riferimento. Sembra che il costruttivista si trovi a suo agio con la "relatività ...
Salvatore Veca, 2006
10
Il libro della Sapienza: tradizione, redazione, teologia
33b mediante la sottolineatura dell'imperscrutabilità dei giudizi e delle vie di Dio. Le decisioni di Dio e le sue vie seguono, infatti, i percorsi sovranamente liberi e insindacabili della sua oocj/ia e della sua yvàoiq. Il libro della Sapienza si era ...
Giuseppe Bellia, Angelo Passaro, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERSCRUTABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperscrutabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Quattro ipotesi sul caso Pistorio
Che forse merita un approfondimento per la sua imperscrutabilità. E cioè perché Rosario Crocetta ha nominato Giovanni Pistorio assessore? «Live Sicilia, jul 15»
2
Prada: lo stile «post tutto» di Miuccia
... fantasie all'insegna dell'ironia e di una voluta imperscrutabilità del significato di questi motivi ripetuti all'infinito su maglie, caban, scamiciati. «Fashion Magazine, jun 15»
3
Cavuto: “Assetto identico, consumi diversi: perché?”
E per raccontare l'imperscrutabilità di queste rapide oscillazioni tra l'alfa e l'omega della competitività delle monoposto della squadra ... «OmniCorse.it, mai 15»
4
Si scrive “Youth”, si legge futuro
... lascia il compito supremo di giudicare – e di capire – al suo pubblico. L'imperscrutabilità del futuro dopo il mistero della (grande) bellezza. «La Repubblica, mai 15»
5
Viaggio al centro dell'Invisibile: finissage
“Dinanzi all'imperscrutabilità del Lato Oscuro – affermaFederica Soldati – l'arte esplora zone di incertezza, di potenzialità inviolate. Là dove ... «Varese News, mai 15»
6
rubriche > L'Ascensione in un percorso musicale
... stili e linguaggi, spunti ispirativi ed esiti artistici, appaiono dense di rimandi profondi con l'imperscrutabilità del grandi Misteri cui danno voce. «Avvenire.it, mai 15»
7
"Leviathan", nella Russia di oggi le sventure si abbattono sulla testa …
... all'imperscrutabilità del destino umano; il tutto senza esprimere una morale: un punto di vista morale, semmai, ma di integrale pessimismo. «La Repubblica, mai 15»
8
Il logo del Giubileo: l'uomo smarrito sulle spalle del Buon Pastore
Infine la profondità del colore più scuro suggerisce l'imperscrutabilità dell'amore del Padre che tutto perdona. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, mai 15»
9
Presentato il logo del Giubileo Straordinario: vivere la misericordia …
D'altra parte, la profondità del colore più scuro suggerisce anche l'imperscrutabilità dell'amore del Padre che tutto perdona. Il logo è stato ... «The Horsemoon Post, mai 15»
10
Toews, cara sorella Elf ti proibisco di morire
... nella severa e patriarcale comunità mennonita e la necessità di evaderne – ma anche di tornarci –, e l'imperscrutabilità dei rapporti familiari. «La Stampa, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperscrutabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperscrutabilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z