Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperscrutabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERSCRUTABILMENTE EM ITALIANO

im · per · scru · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERSCRUTABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperscrutabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERSCRUTABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperscrutabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperscrutabilmente no dicionário italiano

A definição de inscrutavelmente no dicionário é impossível de investigar.

La definizione di imperscrutabilmente nel dizionario è senza che si possa indagare.


Clique para ver a definição original de «imperscrutabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERSCRUTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERSCRUTABILMENTE

impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERSCRUTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de imperscrutabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERSCRUTABILMENTE»

imperscrutabilmente imperscrutabilmente hoepli scru mén senza possa indagare dizionari corriere della sera impenetrabilmente misteriosamente scopri modo imperscrutabile esotericamente inaccessibilmente repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica parole simili altrettanto importanti glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue cerca oscuramente completo lingua italiana pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua portale italiani trova significato swahili ▻oscuramente ▻ inesplicabilmente ▻inaccessibilmente ▻impenetrabilmente ▻esotericamente inesplicabilmente parola dalla impietosito tweet seguito troverete impersonale postis tutti controlla cioè nostri privacy navigazione ricerca quacosa idiota salvatore leggio blogger trotzkij diario esilio febbraio settembre degli anni più terribili divina commedia esposta prosadal conte trissino supremo

Tradutor on-line com a tradução de imperscrutabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERSCRUTABILMENTE

Conheça a tradução de imperscrutabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperscrutabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperscrutabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

inscrutably
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inescrutablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inscrutably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यपूर्ण ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inscrutably
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроницаемо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inescrutavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inscrutably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impénétrable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inscrutably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unergründlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inscrutably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inscrutably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inscrutably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inscrutably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inscrutably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inscrutably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inscrutably
70 milhões de falantes

italiano

imperscrutabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inscrutably
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непроникно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inscrutably
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inscrutably
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inscrutably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inscrutably
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uutgrunnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperscrutabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERSCRUTABILMENTE»

O termo «imperscrutabilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperscrutabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperscrutabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperscrutabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERSCRUTABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperscrutabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperscrutabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperscrutabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERSCRUTABILMENTE»

Descubra o uso de imperscrutabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperscrutabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La divina commedia, esposta in prosadal conte F. Trissino, ...
Ma il supremo divino amore , che ci fa prontamente servire alla sua volontà governa-, trice di tutto il mondo, imperscrutabilmente ivi questo luogo assortisce e fa ch'io mi ti accosti piuttosto che un altro, come tu osservi (ovvero assortisce ed  ...
Dante Alighieri, conte Francesco Trissino, 1864
2
Sugli Israeliti
Quelle leggi provvidenziali che reggono l'ordine fisico, presiedono al rivolgimento del nesso morale; più, nell' uomo, il libero arbitrio , coordinato imperscrutabilmente, ad un fine voluto, i cui limiti sono un segreto della Provvidenza. L'origine ...
‎1847
3
Di palo in frasca, veglie filosofiche semiserie di un ...
... di cni il demonio voleva valersi per introdurre l'idolatria fra gli Ebrei, e che fu dall' Arcangiolo imperscrutabilmente nascosto. Tu pur celasti all'empia gente ebrea La salma di Mosè. ch'il rio Satana Strumento a gravi mali usar volea (Fiale) (M) ...
‎1868
4
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
... le quali, dove pure facessino testimonianza d' ingegno sottile e peregrtnci, non varrebhono a chiarire alcuna di quelle molte 'verità imperscrutabilmente chiuse alla limitata facoltà del nostra intelletto, nè servir'ebbono a farci usare di quelle, ...
‎1857
5
La Divina Commedia di Dante Allighieri: 3
Ma il supreme divino amore, che ci fa prontamente servire alla sua volontà governatrice di tutto il mondo, imperscrutabilmente in questo luogo es. sortisce e fa ch'io mi ti aceosti piuttosto che un altro come tu osservi (ovvero assortisce ed ...
‎1858
6
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
... clie sieno da negare gl' impeti all'ingegno: ma è mestieri clie questi impeti non facciano lravalicare quel confine posto imperscrutabilmente dalla natura a qualunque più eccelso intelletto. Non dicendo, che il Tintoretto, il Giordano, il Cortona ...
Ferdinando Ranalli, 1863
7
Cabrino Fondulo frammento della storia lombarda sul finire ...
Venturùza, che 0gntm vedeva essere da alti pensieri occupato,' così prese a dire: ce Non n so quanto abbiasi a ringraziare la divina « Provvidenza, che le cose diquaggii1 regola e: ed a' suoi lini, imperscrutabilmente dirige, del 9; nuovo ...
‎1827
8
Le divote meditationi del gran patriarca S. Agostino con li ...
... le diuinità sopra ogni ragione , intelletto, & essenza innaeeffibil» mente , imperscrutabilmente ha-biti in te stesso, doueluceinacñ' cessibile, lume inconsiderabile, incomprehensibile , & inenarran bile, alqual non siappressa al— , cunlunîe, ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1714
9
Componimenti varj per le laudi della immaculata concezione ...
... de'Cherubi'ni , e lo 'ncendentissi'mo amorosö Sse'rasicò ardore , con quel di più di rado ,''Ìimaraviglioso , e di sublime , che o nelle celestiali , o nelle terrene impareggiabili disposizioni ha imperscrutabilmente messo `, e compartito .
Accademia degli Arcadi : Colonia Aletina, 1742
10
Dred romanzo di Errichetta Beecher-Stowe: “Dred” 2
Come gli altri della sua stirpe , Tift', in queste materie, era così abitualmente e imperscrutabilmente segreto, che i ragazzi chelo conoscevano nell'intimo, non ne avevano ricavato mai pure un indizio dell'esistenza d' una persona simile. DRED ...
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERSCRUTABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperscrutabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
«Capitale naturale» all'italiana
... senza riconoscimento formale, a fare analisi e valutazioni che altri imperscrutabilmente promuoveranno o affosseranno. Il tutto, beninteso, a ... «il manifesto, jun 15»
2
Qelsi: questa è la sinistra italiana
... non appena "Questa è la sinistra italiana" (questo vuol dire "Qelsi") raggiunse i 10 mila "like" venne imperscrutabilmente sospeso d'autorità ... «Panorama, jun 15»
3
Via Crucis. La Pasiòn de Cristo: la svolta artistica di Botero in mostra …
Sono elementi passivi di un mondo uniformemente e imperscrutabilmente governato dal prodotto, dalla confezione, dal bell'e pronto. «Europinione.it, jun 15»
4
Franca Valeri nella pièce "Cambio di cavalli"
E si muove, o sta imperscrutabilmente ferma, nel suo alveo preferito, che da anni e danni (vogliamo dire da sempre?) è un, è il palcoscenico. «La Repubblica, mai 15»
5
«La sacralità della vita è un principio laico, non ideologico»
... «va contro il concetto di sacralità della vita, che decreta invece che la vita è dono e proprietà di Dio, che imperscrutabilmente ne dispone… «Aleteia, abr 15»
6
I nostri ragazzi: recensione del dramma familiare di Ivano De Matteo
... che da padre di un ragazzo quasi adolescente sonda il mistero di una generazione imperscrutabilmente chiusa in un universo da videogioco ... «ComingSoon TV, set 14»
7
Formula 1/ Stefan Bellof, meglio di Senna e prima di Schumacher …
Un fatto banale che decide, imperscrutabilmente, il suo destino. Ecco: Stefan Bellof è una di quelle affascinanti e crudeli sliding door che ... «Il Sussidiario.net, set 14»
8
Perché “L'ombra del vento” di Carlos Ruiz Zafón non è un capolavoro
... non è nemmeno possibile spiegare perché si debba restare devoti del nulla, appesi ad un vuoto che il caso ha imperscrutabilmente voluto. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, ago 14»
9
The Leftover 1X01 recensione della serie di Damon Lindelof
... le sparizioni sono infatti messe in relazione con l'intervento divino che imperscrutabilmente ha 'selezionato' i meritevoli assumendoli in cielo. «Cinefilos.it, jul 14»
10
I docenti di religione
... vece verranno assunti e quindi immessi in ruolo docenti con diplomi superiori in scienze religiose e imperscrutabilmente indicati dai vescovi. «Il Messaggero, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperscrutabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperscrutabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z