Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRENTARE EM ITALIANO

im · pren · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imprentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPRENTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imprentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprentare no dicionário italiano

A definição de impressão no dicionário é imprimir, imprimir. A impressão também é imprimir-se, imprimir-se.

La definizione di imprentare nel dizionario è improntare, imprimere. Imprentare è anche improntarsi, imprimersi.


Clique para ver a definição original de «imprentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRENTARE

imprendere
imprendibile
imprendibilità
imprendimento
imprenditore
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale
imprenditorialità
imprenta
impreparato
impreparazione
impresa
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de imprentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRENTARE»

imprentare imprentare hoepli parola significato imprentare† pren imprènto lett improntare imprimere intr pronom imprentàrsi improntarsi imprimersi treccani imprenta forma figura anche divina bontà mondo dante lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere senso figurato valor ciel sapere xiii empreinte impronta risale volg impremere rifacimento classico segnare data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come permanerti tratti dalla raccolta trova rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliare abbaiare abballare abballinare abbambinare abbancareparàula luigi ladu paràula

Tradutor on-line com a tradução de imprentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRENTARE

Conheça a tradução de imprentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imprentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imprentare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprentare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprentare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imprentare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imprentare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imprentare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprentare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imprentare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprentare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imprentare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imprentare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imprentare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imprentare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imprentare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imprentare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imprentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imprentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imprentare
70 milhões de falantes

italiano

imprentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imprentare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imprentare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imprentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imprentare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imprentare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imprentare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imprentare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRENTARE»

O termo «imprentare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imprentare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imprentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRENTARE»

Descubra o uso de imprentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Ri tritt to . Imprentare una cofa per di fiin'ntr/a da un' alt ra. Rem notare, figíisre ; ilgno muñiré, imprimere • notare ; teffèra infigtiire ; peculiar! nota di- itinguere . Imprentare una cofa eel ferre calde . Quidpiam csndenti ferro inurere; can- dentis  ...
Giovanni Margini, 1738
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Voc. Spagn. Imprenta, f. Dial. Com. impronta , - lo, tigillo , marco, cicatrice. Stampcria. Imprentadôre, m. Log., -ôri Mer. Set. impressore. Imprentare, v. a. Log. ,- hi Mer. , - à Set. imprentare, - ontare, imprimere. Imprentare moneda , contar monela.
Giovanni Spano, 1851
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. IMPRENTARE, У. Imprentare. Ob. IMPRESA, s. f. quel che Г uomo piglia о si mette a fare, undertaking, ente prise, attempt or design, impresa, motto, concetto, impress, an emblem or devise with a motto. IMPRESO, adj. da imprendere, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
... dal lat. in-prehen- <lere o prendere; intraprendere, cominciare, accingersi a... Purg. XXV, 56. Imprendi, l' impronta, Par. VII, 69. — L'impressione in genere, Par. XX, 76. — La forma, il sembiante, Par. XVIII, 144. Voce antiquata. Imprentare ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Voc. Spagn. Imprenta, f. Dial. Com. impronta, - to, tigillo , marco, cicatrice. Stamperia. Imprentadùre, m. Log., ôri Mer. Set. impressore. Imprentare, v. a. Log., - ài Mer. , - à Set. imprentare, - ontare, imprimere. Imprentare moneda, contar moneta.
Giovanni Spano, 1851
6
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
In più luoghi di questo Paradiso Dante usa questo verbo che presso lui Suona imprentare, come l'impronta tiene in imprenta. Questo nome è al VII,69; XVIII,114; XX,76; 1' imprentare al VII,109; X,29; XXIII,85; XXVI, 27; 1' imprcntarsi al IX,96.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Impri'mere [ imprentare ] tu print, to flamp, to fix, to imprint. lMllolA'liLt, adj. m.f. [ contrario di prababile] improbable, unlikely. Improbabi'lta4, i. f. improbability. * I' mprobo, adj. [fcelerato] wicked, feeler at. • Improccia'ri [impediré] to binder, to flop,  ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Emprunt, s. m. Prestito; imprestita; 1' imprentare , e + la cosa improntata. (C Beauté , vertu d'emprunt , bcllezza , virtù, ec. che non è naturale. Emprunté , ée , part. Chiesto , etice- vuto in prestito. T add. Nom emprunté, nome finto. + Avoir un air ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
compendio del vocabolario della Crusca Adriano Politi. IM feafo. lat. /•• imprendí tore, che imprende . [.men ft er. impreonone . rmprenlone . Imprenta. Йог. per impronta, e imprentare . per imprentare . Imprefa . negorio, raccenda , quelch e auri ...
Adriano Politi, 1614
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
IMPRENTARE. Formare ehSgie, effigiare, formare, figurare , imprimere. ( Lat. imprimere , effigiare , figurare. ) Emprein- dre , imprimer , graver. §. In fent. mctaf. La divina bontà , che'l Mondo imprenta : cioè, la quale imprime in tutta la creatura il ...
Annibale Antonini, 1770

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imprentare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z