Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tirare avanti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRARE AVANTI EM ITALIANO

tirare avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRARE AVANTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tirare avanti é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIRARE AVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIRARE AVANTI

tirare a campare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIRARE AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Sinônimos e antônimos de tirare avanti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRARE AVANTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tirare avanti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tirare avanti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIRARE AVANTI»

tirare avanti aiutarsi andare avanti arrangiare arrangiarsi campare cavarsela difendersi galleggiare passarsela resistere sbarcare lunario sfangarsela sopravvivere sostenere sostentarsi tenersi galla tirare trarsi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forums buonasera vorrei domandare sulla frase ecco contesto strofa articolo internet gente già italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia collins official over translations words phrases tiri sempre rischi bruschi stop riza stringere denti frasi comuni rivelano atteggiamento mentale molti tengono alcuni momenti delicati vita quelli successivi forge dicios miglior treccani espressioni carretta baracca collo qualcuno fiato esempi reverso context fatto tutto

Tradutor on-line com a tradução de tirare avanti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRARE AVANTI

Conheça a tradução de tirare avanti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tirare avanti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirare avanti» em italiano.

Tradutor português - chinês

度日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pull on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वारा प्राप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobreviver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাশ দিয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se débrouiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auskommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引っ張る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그럭저럭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk dening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận được bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம் கிடைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वारे मिळवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çekin
70 milhões de falantes

italiano

tirare avanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzyskać przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρετε από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klara sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirare avanti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRARE AVANTI»

O termo «tirare avanti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tirare avanti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirare avanti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tirare avanti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRARE AVANTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tirare avanti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tirare avanti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tirare avanti

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TIRARE AVANTI»

Citações e frases célebres com a palavra tirare avanti.
1
Lillian Gish
Si può tirare avanti nella vita con le cattive maniere, ma è più facile con le buone.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIRARE AVANTI»

Descubra o uso de tirare avanti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirare avanti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tirare Avanti
TIRARE AVANTI 1 Gennaio 2004 La vita è strana, complicata, sorprendente, curiosa. La vita spesso si riduce a una questione di circostanze. Ti mette in situazioni in cui non penseresti mai di finire. Crea domande e, di rado, fornisce risposte ...
Giovanni Buttarelli, 2012
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
II giorno vo da un Canonico di S. Lo- renzo per lo studio della lingua greca, e la sera mi manca assai tempo per istare in giorno co' nostri diarj e tirare avanti le relazioni di tre anni da mandarsi ali' Acade- mia di Francia. Magai. Leu. f»m. 1,67 .
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani
Tirare avanti ad una cosa, o vero una cosa. Per Continuarla, Proseguirla, a fine di recarla ad effetto. -Ed nrebbe (avrei- w) per avventura tirato avanti allo acquisto delle altre terre, se lo esercito che egli aveva non fosse stato necessitato di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vita del beato Giuseppe Calasanzio
lo animò a tirare avanti con ogni fpirito ; e con molte altre lignificazioni di affetto lo trattenne in lungo difcorfo . Preludio delle prime dignità per Giufeppe , e grande eflimazion per elfo fi formò in tutti da così rara diflinzione fattagli in quel pubblico  ...
Vincenzio Talenti, Josephus Calasanctius (st.), 1753
5
Tokyo blues
Quando tutto intorno a te trabocca di possibilità, come fai a tirare avanti ignorandole? Capisci che voglio dire?" "Più o meno," risposi. "Quando scende la sera, le ragazze escono per le strade, vagano un po' inquiete e cominciano a bere.
Haruki Murakami, 2003
6
Tono-Bungay
... ce l'ha con me. E pensa che consolidare la Fra Do diminuisca gli annunci pubblicitari. Vuole tutto, dannazione a lui! Non ha nessun senso degli affari. Vorrei rompergli il muso!». «Bene», dissi. «Che si deve fare?». «Tirare avanti», rispose lo ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000
7
Sulla fondazione e stabilimento del Seminario fiorentino ...
Cosimo lll oggi felicemente regnante, di permettere al Seminario fiorent. di poter pubblicare un lotto ad effetto di poter tirare avanti 'la fabbrica, per l'abitazione de gli alunni, e loro ministri; S. A. B. doppo haver proposto nel Consiglio l'affare, ...
‎1853
8
Il compagno dell' operaio: Esibizione dei risultati del ...
Quest' uomo non ricavava minori mercedi dei suoi compagni, non lavorava egli minor numero di ore di quel che era solito nel suo mestiere, ma per qualche ragione non ha giammai potuto tirare avanti. Pareva sentire di non poter tirare avanti.
Charles Knight, 1843
9
KaMiCoCò. Kambiamento e miglioramento costante continuo
È bene non osare, non inseguire ciò che realmente amiamo, rimettersi in discussione è una fatica difficile da gestire, e poi non è mai il momento giusto: ciò che facciamo non ci piace poi tanto, ma almeno ci permette di tirare avanti ogni giorno ...
Eugenio Ammaturo, 2009
10
La visione di Emma Blau
"Cosa c'è di non giusto ad aiutare mia figlia a tirare avanti?" Il banchiere lisciò il margine biforcuto della barba. "Cosa ci sarebbe di non giusto se anche tu volessi fare lo stesso?" "Io..." "Elizabeth non dovrebbe faticare per tirare avanti.
Ursula Hegi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRARE AVANTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirare avanti no contexto das seguintes notícias.
1
Vedova con un figlio, "Per tirare avanti sono costretta a vendere i …
“Per tirare avanti ho già venduto una televisione e il divano del salotto, mi è rimasta solo la casa”. A parlare è la signora Annamaria Grosso, 48 anni, vedova e ... «Corriere di Viterbo, jul 15»
2
Avellino, arrivano i nostri! Quattro colpi da definire
Che abbiano inizio le danze. Sconquassato da arresti, inchieste ed interrogatori vari, il calcio italiano prova a tirare avanti. Domani è un giorno importante, apre ... «Ottopagine, jun 15»
3
Pedonalizzazioni sperimentali attorno alla movida, la Circoscrizione …
C'è la grana traffico, la sosta selvaggia e un mercato che fatica a tirare avanti. Con il progetto “Vanchiglia si fa sostenibile” la circoscrizione Sette punterà ad una ... «TorinoToday, mai 15»
4
Come fallì l'Avanti, come non fallì L'Unità
E poterono tirare avanti con una certa disinvoltura. Il giornale comunista, nel 1994 di proprietà dell'allora Pds, aveva in mente però anche un altro percorso, ... «Avanti!, mai 15»
5
Quando la vita ti dà il due di picche: 10 pensieri per fregarsene e …
Quando la vita ti dà il due di picche: 10 pensieri per fregarsene e tirare avanti. di Federico ... Mentre tu rosichi, il tuo fegato tira un sospiro di sollievo. Vai a casa ... «RADIO DEEJAY, mai 15»
6
Italicum - De Luca: "Renzi fa benissimo a tirare avanti sulla legge …
"Renzi fa benissimo a tirare avanti sulla legge elettorale. Credo sia arrivato il tempo di decidere e applicare una decisione voluta dalla maggioranza del gruppo ... «Radio 24, abr 15»
7
Ora legale domenica 29 marzo 2015, lancette avanti di un'ora …
Dopo il lungo inverno, infatti, nella notte tra sabato 28 e domenica 29 marzo 2015, alle 2,00 del mattino dovremo tirare avanti di un'ora le lancette dell'orologio, ... «Cronaca Milano, mar 15»
8
ROBERTO SAVIANO/ Prendo psicofarmaci per riuscire a tirare
Mi domando se finirò in un ospedale psichiatrico, dice ancora: "Sul serio. Già adesso ho bisogno di psicofarmaci per tirare avanti e non era mai accaduto prima. «Il Sussidiario.net, fev 14»
9
Un anno fa l'incidente a Maurizio Schiera, la vedova: "Tirare avanti è …
MONREALE, 15 gennaio - Se ne è andato un anno fa come oggi, mentre stava per recarsi al cimitero per seppellire suo padre, morto qualche giorno prima, ... «Monreale News, jan 14»
10
Giudice gli tutela i beni di mamma lui, disoccupato, non sa come …
Giudice gli tutela i beni di mamma lui, disoccupato, non sa come tirare avanti ... E mentre la mamma si trova con il conto in banca, lui non sa come tirare avanti. «La Stampa, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirare avanti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tirare-avanti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z