Baixe o aplicativo
educalingo
in proporzione a

Significado de "in proporzione a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IN PROPORZIONE A EM ITALIANO

in proporzione a


CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PROPORZIONE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In proporzione a e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN PROPORZIONE A

abdicazione a · dare la benedizione a · dare origine a · dare ragione a · dare soddisfazione a · dare una lezione a · essere incline a · far bene a · far del bene a · fare attenzione a · fare del bene a · in relazione a · mettere fine a · partecipazione a · per quanto attiene a · porre fine a · prestare attenzione a · tener bordone a · voler bene a · volere bene a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN PROPORZIONE A

in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante · in potenza · in pratica · in precedenza · in presenza di · in prigione · in primis · in primo luogo · in progress · in proposito · in prossimità · in prossimita di · in punta di forchetta · in punto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN PROPORZIONE A

andare a · arrivare a · chiedere a · dare l´abitudine a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · insieme a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

Sinônimos e antônimos de in proporzione a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN PROPORZIONE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in proporzione a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN PROPORZIONE A»

in proporzione a · secondo · proporzione · continua · matematica · significato · calcolo · aurea · esempio · percentuale · proporzióne · treccani · perifr · prep · misura · direttamente · proporzionale · quanto · investito · guadagnato · molto · fronte · paragone · lett · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · penso · tale · stipendio · dovrebbe · essere · fissato · quello · europa · riceve · già · dato · ricevere · dizionari · repubblica · inverse · ratio · termini · terms · proportion · with · diretta · direct · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · proporzioni · percentuali · matematicamente · grandezze · loro · proporzionalità · può · inversa · azienda · operai · lavorando · giorno · carissimo · offre · recensioni · hotel · scarsissima · nelle · porzioni · nella · qualità · quantità · degli · alimenti · inoltre · vecchissimo · datato · forse · nuovo ·

Tradutor on-line com a tradução de in proporzione a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IN PROPORZIONE A

Conheça a tradução de in proporzione a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de in proporzione a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in proporzione a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

按比例
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en proporción a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

In proportion to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के अनुपात में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بما يتناسب مع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соразмерно с
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

na proporção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুপাতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en proportion de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkadaran dengan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

im Verhältnis zu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に比例して
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 비례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing babagan kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng với
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விகிதாச்சாரப்படியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रमाणात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oranla
70 milhões de falantes
it

italiano

in proporzione a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proporcjonalnie do
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пропорційно з
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proporțional cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατ ´αναλογία προς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in verhouding tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i proportion till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i forhold til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in proporzione a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN PROPORZIONE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in proporzione a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in proporzione a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in proporzione a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN PROPORZIONE A»

Descubra o uso de in proporzione a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in proporzione a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
... c'è proporzione tra il suo costo e il suo valore; un corpo dalle proporzioni perfette l In proporzione = in misura corrispondente; in rapporto: le tasse sono in proporzione al reddito; guadagna poco in proporzione a quel che fa 2 (spec. al pl .) ...
‎2001
2
Nuovo metodo geometrico per trovare fra due linee rette date ...
CON-SlD-E'RAZ'.[ ONE. .4 IN qualunque parte della A G , che fi vorrà prendere la - linea uguale al parametro della parabola , sempre rc-sicranno le rimanenti in proporzione A-ritmetica ,come per elempio se Li prende › B M uguale ad A- E pcr - ...
Paolo Mattia Doria, 1715
3
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
... quattro grandezze a, b, c,' á' fb. ”o in proporzione , e cbe si moltiplicbino , o si dividan reciproca. mente per altre quattro grandezze e, f', g, h, se quali fieno similmente in proporzione , i prodotti , o 'quozienti [aran'no ancora in proporzione . . A ...
‎1761
4
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
Esso chiaramente dimostra; primo, la grande abbondanza di quegli oggetti in proporzione a quella del grano, e conseguentemente la grande estensione della terra, che essi occupavano in proporzione a quella occupata dal grano; e, ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
5
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Esso chiaramente dimostra; primo, la grande abbondanza di quegli oggetti in proporzione a quella del grano, e conseguentemente la grande estensione della terra, che essi occupavano in proporzione a quella occupata dal grano; e, ...
Adam Smith, 1851
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 9
... ma il tetto che seisve di covertura all' intero edifizio ed i muri maestri che lo cingono sono la proprietà comune di tuttii condomini, e la spesa necessaria per ogni proprietà comune dev' essere in proporzione a carico di tutti gl' interessati.
Due Sicilie : Gran Corte Civile Napoli, 1840
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... ma il tetto che serve di covertura all' intero edifizio ed i muri maestri che lo cingono sono la proprietà comune di tutti i condomini; e la spesa necessaria per ogni proprietà comune dev' essere in proporzione a carico di tutti gl' interessati.
Michele Agresti, 1840
8
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
Ma fe noi ci ferviremo della proporzione aritmetica, noi troveremo , che quella è accomodatiflima a giudicare di quelle ftravaganze , poiché ella adopera la medefima mifura; v. gr. quelli tre numeri 14, 10, 6, fono in proporzione a- ritmetica , ...
Galileo Galilei, 1744
9
L'aumento del capitale sociale
O le azioni inoptate sono offerte in prelazione ai soci in proporzione a quelle possedute al momento dell'assunzione della delibera di aumento . O si ritiene le azioni inoptate vadano ripartite fra i soci richiedenti, in proporzione alle richieste  ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
10
Elementi di Algebra
d in proporzione armonia: . Dico efl'cre z ad = a e + b d. DIMO'STRAZIÒNB. Ell' endo a, á, c, J in proporzione a'r. monica, saranno a—-b,c~—-d, a,d in prop0r. zione geometrica 53) . Onde ad -—b d :ac—ad (S86) , e conseguentemente ...
‎1763
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In proporzione a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-proporzione-a>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT