Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in tensione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN TENSIONE EM ITALIANO

in tensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN TENSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In tensione e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN TENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN TENSIONE

in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante
in tal caso
in tal modo
in tema di
in tempo
in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi
in un attimo
in un modo qualsiasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN TENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de in tensione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IN TENSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «in tensione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de in tensione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN TENSIONE»

in tensione disattivato fermo inattivo scarico staccato tensione nervosa elettrica fisica significato evolutiva formula meccanica muscolare wordreference mettere electrical turn figurative create tension mechanical strain pull tighten misuratore instrument measure traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi trasformare alta dicios alive tense miglior esempi reverso context contesto parti acquista oscillatori controllati scegli produttore più importante componenti elettronici connettori europa consegna piazza affari brent minimi deprime giorni borse europee aprono seduta netto ribasso sulla

Tradutor on-line com a tradução de in tensione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN TENSIONE

Conheça a tradução de in tensione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in tensione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in tensione» em italiano.

Tradutor português - chinês

电压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voltaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Live
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वोल्टेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напряжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোল্টেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voltan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voltase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điện áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்னழுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्होल्टेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerilim
70 milhões de falantes

italiano

in tensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напруга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυναμικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in tensione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN TENSIONE»

O termo «in tensione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in tensione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in tensione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in tensione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN TENSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in tensione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in tensione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in tensione

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN TENSIONE»

Citações e frases célebres com a palavra in tensione.
1
Tiziano Terzani
È nell’armonia fra le diversità che il mondo si regge, si riproduce, sta in tensione, vive. Per questo c’è una qualche ragione di rimpiangere il comunismo, non in quanto tale, ma in quanto alternativa, contrapposizione. Senza più quello, s’è creato oggi nel mondo uno squilibrio e la stessa parte che crede di aver vinto soffre ora di quella mancanza di tensione che dopotutto stimolava la sua creatività.
2
Renato Di Lorenzo
Il lettore sarà in tensione solo se il pericolo è corso da un personaggio per il quale prova affetto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN TENSIONE»

Descubra o uso de in tensione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in tensione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Dio in tensione: uomo e mondo della vita nella metafisica ...
uomo e mondo della vita nella metafisica di Max Scheler Vittorio D'Anna. porto l' uno con l'altro, sono passibili di risultare in regolarità di leggi. In prima istanza stanno nell'eros e partecipano del mondo della vita, in un essere che non è neutro, ...
Vittorio D'Anna, 2011
2
Fondamenti di elettronica
Un oscillatore controllato in tensione (VCO) è un circuito oscillatore in cui la frequenza dell'oscillazione è controllata da una tensione applicata esternamente. Spesso in un VCO è richiesta una relazione di proporzionalità tra la frequenza di  ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
3
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
23.11. CONTATTI. ELETTRICI. Parte attiva Conduttore o parte conduttrice in tensione nel servizio ordinario, compreso il conduttore di neutro, ma escluso, per convenzione, il conduttore PEN. Massa Parte conduttrice di un componente ...
Aa.Vv., 2003
4
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
ZoNA DI GUARDIA Spazio attorno ad un elemento di impianto in tensione entro il quale non è ammessa la presenza di persone o di oggetti mobili estranei all ' impianto che siano collegati o accessibili a persone ( ad es . : scale , attrezzi ...
Aa.Vv., 2004
5
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
2 Contatto diretto Contatto di persone o animali con parti in tensione ( IEV 826 - 03 - 05 ) . Nota Ouesta definizione lEV è data a titolo informativo . Nella presente Norma le parole “ Contatto diretto " sono sostituite da “ Accesso a parti ...
Aa.Vv., 2003
6
Circuiti elettrici
Questo progetto richiede la realizzazione di un integratore e di un interruttore controllato in tensione. Un integratore è un circuito in grado di effettuare l' operazione matematica di integrazione. L'uscita y,,(f) di un integratore è legata al suo ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
7
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Per questa ragione il diodo tunnel `e controllato in tensione, ma non in corrente. Un resistore si dice controllato in tensione se a ciascun valore della tensione corrisponde un solo punto di funzionamento; analogamente, si dice che `econ- ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
8
Sicurezza del lavoro in condominio. Quesiti e soluzioni. ...
Il lavoro elettrico comprende quindi sia i lavori in tensione sia i lavori fuori tensione. Non sono considerati lavori elettrici l'installazione di un nuovo impianto o interventi che prevedono avvicinamento o contatto con involucri realizzati a regola ...
Pierpaolo Masciocchi, 2011
9
Sistemi Fotovoltaici: Modellistica Analisi e Dimensionamento
... STC gf T V Tensione termica (o “tensione di soglia”) di un GFV in STC [V] V l, AC,in Tensione in ingresso ad una linea in AC [V] Vl,AC,out Tensione in uscita ad una linea in AC [V] v l,in Tensione in ingresso ad una linea in DC [V] vl,out ...
Francesco Della Torre, Gianluca Sapienza, Vincenzo Silvestro, 2012
10
Laboratorio di circuiti elettrici con OrCAD PSpice
L'uso di un generatore di tensione pilotato in tensione 2. Rotazione e immagine speculare di una sorgente pilotata Le sorgenti di tensione e corrente usate finora avevano tensioni e correnti ai morsetti indipendenti da qualunque elemento ...
Franz Monssen, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In tensione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-tensione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z