Baixe o aplicativo
educalingo
in toto

Significado de "in toto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IN TOTO EM ITALIANO

in toto


CATEGORIA GRAMATICAL DE IN TOTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In toto e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA IN TOTO EM ITALIANO

Na íntegra

A expressão latina em sua totalidade, traduzida literalmente, significa na sua totalidade. É usado na língua italiana como um advérbio para significar inteiramente, não parcialmente.

definição de in toto no dicionário italiano

A definição do todo no dicionário é completamente, completamente, totalmente: exigiu o pagamento antecipado e i.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN TOTO

asintoto · diptoto · poliptoto · polittoto · toto · triptoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN TOTO

in stato interessante · in tal caso · in tal modo · in tema di · in tempo · in tensione · in testa · in tinta unita · in tiro · in tono sommesso · in tralice · in trance · in tutti i luoghi · in un attimo · in un modo qualsiasi · in un primo momento · in uso · in versi · in vigore · in visibilio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN TOTO

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · loto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · voto · vuoto

Sinônimos e antônimos de in toto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN TOTO»

in toto · toto · hold · youtube · rosanna · africa · gruppo · totò · film · completi · musicale · costruzioni · espressione · latina · tradotta · letteralmente · intero · corrispondentemente · nella · lingua · italiana · treccani · locuz · propr · tutto · nell · usata · ital · totalmente · globalmente · interezza · estinguere · debito · asportare · grandi · dizionari · compiutamente · preteso · pagamento · anticipato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · anche · completamente · contesto · proposta · estratto · significato · repubblica · corriere · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · more · from · merriam · webster · judge · accepted · testimony · origin · latin ·

Tradutor on-line com a tradução de in toto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IN TOTO

Conheça a tradução de in toto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de in toto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in toto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在TOTO
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en su totalidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

In full
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टोटो में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جملة وتفصيلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в целом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

in toto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাকল্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à toto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam toto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in toto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

TOTO中
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토토의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing toto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong toto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழுதுமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपूर्णपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hep beraber
70 milhões de falantes
it

italiano

in toto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w toto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в цілому
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în toto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο σύνολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in toto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i sin helhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i toto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in toto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN TOTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in toto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in toto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in toto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN TOTO»

Descubra o uso de in toto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in toto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Index locupletissimus rerum omnium notabilium quae ...
LOCUPLETIS SIMUS ; Herum omnium notabilium , quae continentur in toto Opere Theologico-Morali PA NICOLAI MAZZOTTA SOCIETATIS JESU, Secundum ordinem Alphabet* dtgeflus A PAULO SASSO EJUSDEM SOCIETATIS Sacrae ...
Paolo Sasso, 1749
2
Dilucidationes in XII. libros Primae Philosophiae Aristotelis
A geloram; Sc dick ibi Scoras cum fuis afseelis nunc efse aliud & aliud fecundum fubftantiam in toto tempore, ficut punctum eft aliud & aliud in toca linea , & adducit ad hoc plûtes raciones. Et arguit primo fíe ; cuiuflibetdiuifíbilis finiti oportet efse ...
Matthias Aquarius, 1584
3
Totò
Probabilmente non ci eravamo neppure accorti di aver centrato con l'idea della parodia un aspetto tipico della comicità di Totò, che con Scarpelli ripresi qualche anno dopo in Totò sceicco, che rifaceva il verso a tutta la grande epopea della ...
Orio Caldiron, 2001
4
Clavis physicae
Sicut enim splendor ex igne per radium procedit, quoniam ipse 6°° C 10 ignis totus in toto radio subsistit, ex quo per radium splendor emit- titur; ita Spiritus sanctus a Patre per Filium procedit, quoniam ipse Pater, qui principalis et sola causa ...
Paolo Lucentini, 1974
5
Divisione della natura
Vt enim propterea splendorem [609C] ex igne per radium procedere dicimus, quoniam ignis ipse totus in toto radio subsistit, ex quo per radium splendor emittitur, ita et spiritum sanctum a patre per filium procedere catholica fides praedicat, ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
6
Farmacognosia generale e applicata
droghe il cui impiego è principalmente determinato dal loro uso in toto, come fitocomplesso (es. la camomilla è usata come capolino essiccato, piuttosto che come bisabololo e camazulene). In termini più generali si può dire che si è voluto  ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Le questioni disputate
tet quod si anima dat esse et speciem ut forma cuilibet parti cor- poris secundum sententiam Aristotilis, quod sit in qualibet parte corporis, nam et ea ratione dicimus animam esse in toto, quia est forma totius. Unde si est forma cuiuslibet partis, ...
‎2001
8
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
TOTÒ IN che dissolve in TOTÒ A COLORI che dissolve in CON ISA BARZIZZA [ La musica cambia: tema del film - marcetta jazzata] che dissolve in FULVIA FRANCO, ROCCO D'ASSUNTA, VITTORIO CAPRIOLI, VIRGILIO R1ENTO, ALBERTO ...
‎2003
9
Paraphrasis In Vniversum Aristotelis Organvm. Cum ...
Cin toto falfn , 8: minor in toto vera, Alrera,c'utn' maior negatiua in toto fit falla', &` тащи сон; и: veia. Nam in his complicationibus fcmper falfum dcducetux; verum анкет numquám: 8: Нас quidem im poífunt mánifellari. N am,quod :miner ad ...
Antonius Scaino, 1599
10
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Itaque, ut faepe declaravi , illud efi in loco CIRCUMSCRITTIFE * quod totum eft in toto loco-, i*n feeundum, partes in. fingulis loci partibus. Hoc fenfu- hoftia non con - fcerata eft in loco. Sed. Corpus Chrifti in Sacramento Altaris non eft in loco ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN TOTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in toto no contexto das seguintes notícias.
1
Il gossip per eliminare i nemici
... siamo simpatizzanti del politico siciliano, ma quello della giovine Serracchiani ci sembra un ragionamento bizzarro, da respingere in toto. «il Giornale, jul 15»
2
Rifiuti in spiaggia, polemica su Fb
Siamo quindi soddisfatti in toto, nonostante 3-4 persone su 3.000-4.000 si siano comportate male dopo la festa. Contestualmente abbiamo ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Progetto Giglio chiede le dimissioni di Ortelli «La strategia contro la …
... internazionale difficilmente recuperabile in toto. A tal proposito sono state anche richiamate pronunce giurisprudenziali relative a drammatici ... «Il Giunco.net, jul 15»
4
"Non più loculi ma alberi"
Il corpo e l'anima sono un tutt'uno ,come diceva San Tommaso d'Aquino ,dottore angelico della Chiesa: “l'anima è tota in toto corpore”, ... «OnTuscia.it, jul 15»
5
La Borsellino attacca il Dem Lumia: «Pressioni per favorire Sempieri»
... riporta il quotidiano LiveSicilia, nel capitolo intitolato «L'assessore alla Salute Lucia Borsellino censura in toto il connubio Tutino-Sampieri», ... «Il Tempo, jul 15»
6
Spid, il Tar del Lazio annulla il decreto del Governo
Ad annunciarlo è Fulvio Sarzana, che aggiunge: "Il tribunale amministrativo regionale ha accolto in toto le censure articolate dallo Studio ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
7
Praia a Mare (Cs) – La Proloco realizza la prima guida turistica …
... Francesco Di Giorno va a tutti quei commercianti che raddoppiando il numero degli iscritti nel 2015 ha appoggiato questo progetto in toto. «Strill.it, jul 15»
8
Effetto Tsipras, adesso Podemos è più debole in Spagna e non fa …
Oltre tutto, Iglesias ha dovuto salvare capre e cavoli, dopo che Tsipras ha accettato in toto il peggiore piano possibile dal suo punto di vista, ... «Investire Oggi, jul 15»
9
Questo sì che è un cocktail! I sapori nostrani bevuti nel 'Puglia Colada'
Dalla Puglia. Fresco, suggestivo, curioso e dal sapore tipicamente made in Italy con aromi che richiamano in toto la tradizione della nostra ... «Leccenews24, jul 15»
10
Il Tar di Latina respinge il ricorso del CNS e accoglie la linea …
a.r.l. contro il Comune di Cori, accogliendo in toto la linea difensiva dell'Amministrazione comunale. L'Ente lepino dunque dovrà pagare al ... «H24notizie.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In toto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-toto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT