Baixe o aplicativo
educalingo
inattuale

Significado de "inattuale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INATTUALE EM ITALIANO

i · nat · tua · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INATTUALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inattuale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INATTUALE EM ITALIANO

definição de inattuale no dicionário italiano

A definição de um inativo no dicionário não é atual, não está em conformidade com o tempo e as necessidades atuais: lei i.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INATTUALE

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · rituale · spirituale · testuale · virtuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INATTUALE

inattaccabilità · inattendibile · inattendibilità · inattento · inattenzione · inatteso · inattinente · inattinenza · inattingibile · inattinicità · inattinico · inattitudine · inattivare · inattivazione · inattività · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattualità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INATTUALE

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · gestuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · mutuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

Sinônimos e antônimos de inattuale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INATTUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inattuale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INATTUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inattuale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INATTUALE»

inattuale · anacronistico · antico · antiquato · astorico · demodé · fuori · moda · obsoleto · passato · sorpassato · superato · vecchio · passo · alla · attuale · nietzsche · inattuale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · corrisponde · situazione · alle · esigenze · momento · significato · termine · antimoderno · anti · niente · nemmeno · accettazione · dogmatica · dell · solo · perché · tale · incapacità · stare · estetica · seconda · considerazione · filosofico · proprio · queste · righe · compare · come · detto · precedenza · letteralmente · tedesco · ciò · comparato · tempo · grandi · tuà · conforme · presenti · legge · tipi · storia · giuseppe · costanzo · lezione · corso · elearning · filosofia · prof · università · napoli · federico · argomenti · trattati · antiquaria · ereticamente · franco · freda · dalla · rubrica · libero · giugno ·

Tradutor on-line com a tradução de inattuale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INATTUALE

Conheça a tradução de inattuale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inattuale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inattuale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

过时的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anticuado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

outdated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अप्रचलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتيق الطراز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

устаревший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desatualizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেকেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépassé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketinggalan zaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

veraltet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時代遅れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구식의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

outdated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi thời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலாவதியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कालबाह्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

modası geçmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

inattuale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przestarzały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

застарілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

învechit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρχαιωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verouderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föråldrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdatert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inattuale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INATTUALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inattuale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inattuale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inattuale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INATTUALE»

Descubra o uso de inattuale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inattuale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metafisica e nichilismo: Löwith e Heidegger interpreti di ...
LA SECONDA CONSIDERAZIONE INATTUALE DI NIETZSCHE IN ESSERE E TEMPO. Marco Brusotti Verso la fine del §76 di Essere e tempo, dedicato all' Origine esistenziale della storiografia a partire dalla storicità dell'Esserci, Heidegger ...
Carlo Gentili, Werner Stegmaier, Aldo Venturelli, 2006
2
Il razionalismo critico come problema pedagogico: Banfi, ...
La categoria nietzschiana dell '"inattuale" tradotta infatti in idea pedagogica implica la superiorità del principio creativo del possibile, sia contro le tendenze nichiliste, sia contro i vari dogmatismi del fattuale53: «L'idea pedagogica in quanto ...
Graziella Scuderi Sanfilippo, 2005
3
Leopardi, Dichter und Denker
Poco dopo gli appunti citati il nome di Leopardi compare in un conciso schema per la seconda Inattuale. Nietzsche elabora solo gradualmente le note tripartizioni che strutturano il testo definitivo ('storico', 'non storico' e 'sovrastorico' come ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
4
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
Il contrasto storia-arte nell'Inattuale è funzionale a restituire il rapporto storia-vita ad una corretta fisiologia, a cancellare una patologia ipertrofica del senso storico. ossia rispetto alla conoscenza generale, e non già al semplice sapere astratto, ...
Eugenio Mazzarella, 2000
5
solo la bellezza ci salverà
L intento complessivo pu essere sintetizzato con le parole della Prefazione alla Seconda considerazione inattuale: Nietzsche, in quanto allievo di epoche passate , giunge a esperienze inattuali su di s come figlio della sua epoca.
giacinto p. di monderose
6
Essere donne nei lager
nibili. Non è questione di negare l'importanza di tutte “queste informazioni, ma io non provavo il bisogno di contribuire a questo”. Con il suo lavoro di scrittura Delbo intende “raggiungere un'informazione più alta, inattuale, vale a dire duratura”.
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
7
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
tenuto): chiedere a questa Lingua (una lingua “derivante” e derivata dalla contaminazione del frammentario) di saper dire l'inattuale, l'eccentrico, l' esorbitante dell'Amore. Di saperlo dire ancora, e ancora... In entrambi i propositi, o decisioni ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
8
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Conclusioni: Freud "inattuale "? Tra il 1873 e il 1876 F. Nietzsche pubblicò quattro brevi panphlets dall'identico titolo distinti soltanto dall'aggettivo numerale ordinale. Sono le ben note Considerazioni inattuali. Quello che, al di là dei differenti ...
Francesco Conrotto, 2000
9
Il senso di nietzsche per la storia
l'inattuale. Educazione. alla. conoscenza. Cfr., 21 Id., p.279. 22 Id., p.288. 23 Id., p.294. 1 F. Nietzsche, Ecce Homo, in Opere cit., trad. It. di Roberto Calasso, vol. VI, tomo III, p.329. 2 C. Gentili, Nietzsche, Il Mulino, Bologna 2001, p.97.
Erika Ranfoni, 2014
10
Il signore degli anelli
Nel 1875 Nietzsche rinuncia al progetto di una Inattuale intitolata Noi filologi, e decide di pubblicare come Quarta Inattuale Richard Wagner a Bayreuth, che uscirà Fanno successivo. Ma quest'ultimo opuscolo (largamente celebrativo) è il  ...
John Ronald Reuel Tolkien, Quirino Principe, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INATTUALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inattuale no contexto das seguintes notícias.
1
Usa-Russia, se il trattato INF collassa
... del fatto che il rifiuto dei sistemi offensivi a medio e corto raggio diviene di giorno in giorno sempre più inattuale. Soprattutto da parte russa. «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
2
Il nuovo album dei Wilco e altre quattro canzoni per il weekend
Il suo ultimo disco, Die, è un album coraggioso, ostinatamente inattuale e per questo affascinante. Questa versione di Buio è molto diversa da ... «Internazionale, jul 15»
3
La sapienza ama nascondersi
Il Nietzsche con cui Giorgio si è confrontato alla pari, per tutta la vita, è un Nietzsche esoterico, “greco”, inattuale e antistorico, che ci indica la ... «il manifesto, jul 15»
4
Uber, salite e discese
... e che è ormai inattuale. Non possiamo che fare nostro questo appello, non solo nell'interesse di Uber, ma anche per quello dei consumatori ... «Punto Informatico, jul 15»
5
Terzo capitolo del programma socialista: la sicurezza
È naturale, ma evidentemente ancora inattuale, pretendere che del tema migrazione si faccia carico l'Europa che non c'è, fuoriuscendo dalle ... «Avanti!, jul 15»
6
UberBlack, in arrivo una legge che salva l'app?
... e che è ormai inattuale. Non possiamo che fare nostro questo appello, non solo nell'interesse di Uber, ma anche per quello dei consumatori ... «SicurAUTO.it, jul 15»
7
Uber, l'autorità trasporti: "Servono riforme, non sentenze"
Il plauso di Benedetta Arese Lucini: "La legge in vigore risale al 1992 ed è ormai inattuale". di A.S.. La relazione in Parlamento del presidente ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
8
La fuga – L'isola | Il Furioso
... individui sensibili, dando forma a una visione estetica avveniristica e inattuale per come racconta il concreto pulsare dell'esistenza attraverso ... «Persinsala.it, jul 15»
9
Grecia, due idee (opposte) di Unione
La vera, grande colpa di Angela Merkel è di aver smesso di battersi per l'Unione di bilancio, temendo che sia inattuale o impopolare. Ma noi ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
No Biffi, no Party
Saggio di teologia inattuale”, ne ha affrontato da par suo i nodi centrali. Distinguendo il Concilio dalla sua interpretazione “fraudolenta”. «Il Foglio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inattuale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inattuale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT