Significado de "percentuale" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PERCENTUALE EM ITALIANO

per · cen · tua · le

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERCENTUALE

Percentuale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERCENTUALE EM ITALIANO

percentagem

Percentuale

A porcentagem é uma ferramenta matemática comumente usada que descreve a magnitude de uma quantidade em relação a outra. O valor básico é 100%. Embora o uso da porcentagem seja generalizado na vida cotidiana, não é tão compreensível como costuma ser acreditado: mais do que qualquer coisa, a comparação percentual é facilmente incompreendida. Para entender o significado de um número que expressa uma porcentagem, primeiro é necessário entender qual é a magnitude da referência. Na verdade, se a quantidade de referência muda, o número percentual muda imediatamente. Embora a passagem seja trivial, muitas vezes é subestimada por causa da sua simplicidade, criando confusão. Ao comparar aumentos percentuais ou reduções percentuais, é sempre essencial considerar qual é a base: nem sempre, na verdade, você pode fazer considerações válidas, adicionando ou subtraindo porcentagens.

La percentuale è uno strumento matematico di uso comune che descrive la grandezza di una quantità rispetto ad un'altra. La quantità base rappresenta il 100%. Nonostante l'uso della percentuale sia molto diffuso nella quotidianità, esso non è di comprensione così immediata come spesso si ritiene: più di tutto risulta facilmente fraintendibile il confronto fra percentuali. Per avere chiaro il significato di un numero che esprime una percentuale, è necessario prima di tutto comprendere quale sia la grandezza di riferimento. Infatti qualora cambi la grandezza di riferimento, cambia immediatamente il numero percentuale. Nonostante il passaggio sia banale, molto spesso viene sottovalutato proprio per la sua semplicità, generando confusione. Quando si confrontano degli aumenti percentuali o delle riduzioni percentuali è sempre indispensabile considerare quale sia la base: non sempre, infatti, si possono fare considerazioni valide sommando o sottraendo delle percentuali.

definição de percentuale no dicionário italiano

A primeira definição de porcentagem no dicionário é que é calculada com base em muita porcentagem: a taxa p. de um autor para um de seus livros; interesse p. Outra definição de porcentagem é a relação entre duas entidades expressas em centavos: nos últimos exames houve uma p muito baixa. promovido. A porcentagem também é interesse, lucro, comissão: colecione uma p. nas vendas.

SINÔNIMOS DE «PERCENTUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «percentuale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de percentuale

aliquota · bustarella · commissione · concentrazione · cresta · dosaggio · dose · fetta · frazione · grado · livello · mancia · mazzetta · mediazione · misura · parte · peso · pizzo · porzione · proporzione · provvigione · quantità · quorum · quoziente · ragione · rapporto · rata · regalino · relativo · spettanza · stecca · tangente · tasso · tenore · titolo · vaselina

TRADUÇÃO DE PERCENTUALE

Conheça a tradução de percentuale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de percentuale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «percentuale» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 百分比
• Tradutor português - espanhol: porcentaje
• Tradutor português - inglês: percentage
• Tradutor português - hindi: प्रतिशत
• Tradutor português - arabe: نسبة مئوية
• Tradutor português - russo: процент
• Tradutor português - português: percentagem
• Tradutor português - bengali: শতকরা হার
• Tradutor português - francês: pourcentage
• Tradutor português - malaio: peratusan
• Tradutor português - alemão: Prozentsatz
• Tradutor português - japonês: パーセンテージ
• Tradutor português - coreano: 백분율
• Tradutor português - javanês: persentasi
• Tradutor português - vietnamita: tỷ lệ phần trăm
• Tradutor português - tâmil: சதவீதம்
• Tradutor português - marata: टक्केवारी
• Tradutor português - turco: yüzde
• italiano: percentuale
• Tradutor português - polonês: procent
• Tradutor português - ucraniano: відсоток
• Tradutor português - romeno: procent
• Tradutor português - grego: ποσοστό
• Tradutor português - africâner: persentasie
• Tradutor português - sueco: procentuell
• Tradutor português - norueguês: prosent

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERCENTUALE»

Citações e frases célebres com a palavra percentuale.

1

Hank Aaron

Il lanciatore ha solo una palla. Io ho una mazza. Quindi la percentuale di potenza è a mio favore e io lascio che l'amico con la palla si agiti.

2

Russell Wayne Baker

L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.

3

Antonio Cassano

Giocavo tra le bancarelle, tutti mi volevano in squadra con loro e scommettevano 10, 15 o 20 mila lire sulla squadra dove giocavo io. Io mica ero trimone, mica ero scemo: volevo il grano io, dovevano darmi la percentuale.

4

Edgar Russell Fiedler

Gli economisti dichiarano le loro previsioni sul Prodotto Nazionale Lordo al più vicino decimo di punto percentuale per dimostrare che hanno il senso dell’umorismo.

5

Sally Miller Gearhart

Gli uomini devono essere ridotti e mantenuti ad una percentuale di circa il 10% della razza umana.

6

George Ivanovitch Gurdjieff

Una percentuale considerevole della gente che incontriamo per via è vuota dentro, cioè, in realtà è già morta. È una fortuna per noi che non lo vediamo e non lo sappiamo. Se sapessimo quante di queste persone sono in realtà morte e quante di queste persone morte governano le nostre vite, impazziremmo dall'orrore.

7

Gabriel Laub

L'aforisma viene molto apprezzato, tra l'altro perché contiene mezza verità, cioè una percentuale non indifferente.

8

Anne Elizabeth O'Hare McCormick

La percentuale di errori nelle decisioni rapide non è più grande di quella nelle lunghe e sofferte indecisioni, e l’effetto della decisione stessa

9

Piergiorgio Odifreddi

Ci illudiamo di ottenere un miracolo a Lourdes, benché in 150 anni la Madonna ne abbia ufficialmente concessi solo sessantacinque, a cento milioni di pellegrini. Una media, inferiore a uno su un milione, di gran lunga più bassa della percentuale delle remissioni spontanee dei tumori, che è dell'ordine di uno su diecimila.

10

Francesco Burdin

Le statistiche indicano la percentuale di nati morti. Trascurano la percentuale di morti vivi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERCENTUALE»

Descubra o uso de percentuale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com percentuale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Excel 2003 For Dummies

Utilizzo detto Stile percentuale Molti fogli di lavoro utilizzano le percentuali per tassi di interesse, tassi di crescita, tassi di inflazione, e così via. Per inserire una percentuale in una cella, inserite il segno di percentuale (%) dopo il numero.

Greg Harvey, 2004

Agenti e rappresentanti di commercio

Provvigioni nel quantificare sugli importi delle vendite "concluse" la medesima percentuale per tutta la durata del rapporto; - percentuale crescente: l'aliquota aumenta all'aumentare del volume delle vendite in base a fasce di volumi d'affari.

Daniele Balducci, 2007

Guida all'Inps

Per i crediti a percentuale, la data di rilevazione coincide con la data prevista per il versamento a saldo del dovuto sulla parte di reddito eccedente il minimale ( Msg. n. 27168/2005), in particolare: • crediti ante 1993: versamento annuale in n.

Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

Le spese di rappresentanza, propaganda, pubblicità e ...

La congruità – in sostanza – si identifica con un limite percentuale sui ricavi, limite che decresce progressivamente all'incrementarsi dei ricavi. I livelli di fatturato (o di ricavi) e di coefficiente sono i seguenti: 1 coefficiente dell'1,3% ( ossia ...

Ezio Tartaglia, 2010

Il bilancio

Quando i lavori in corso su ordinazione sono valutati con il metodo della percentuale di completamento, il valore della rimanenza finale di lavori in corso su ordinazione è stimato, come visto, in base alla percentuale di ricavo pattuito ...

Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008

Compendio di programmazione strategica per le pubbliche ...

Errore percentuale nelle proiezioni sui risultati Correlazione percentuale fra gli strumenti di controllo Numero di problemi che gli strumenti di Percentuale di attrezzature e strumenti di controllo non possono rilevare durante il ciclo di ...

Franco Archibugi, 2004

Il contributo della ruralità allo sviluppo. Il Cile quale ...

Tab. 3.3. –. Variabili. scelte. per. tipologie. (SOC-DEM,. SOC-ECO,. AGR-TER,. SP). Fonte: ns. elaborazione. L'albero gerarchico (figura 3.2) è emerso dal clustering utilizzando 37 115. Cod - Tipo Variabile Cod - Tipo Variabile v1 Percentuale ...

Elena Pisani, 2009

Visual C++ .NET Guida Completa

I segnaposto sono contraddistinti dal simbolo di percentuale (%) e seguiti dal carattere che indica il tipo di valore da visualizzare in quella data posizione della stringa. La Tabella 2.2 elenca tali caratteri e i corrispondenti tipi di dato. Tabella ...

Davis Chapman, 2002

Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...

Qualora vi sia discordanza tra indicazione numerica e letterale del prezzo globale e/o del ribasso percentuale, va data prevalenza all'espressione letterale del ribasso percentuale (art. 90, comma 2) (25). L'espressione letterale prevale anche ...

Fabio Saitta, 2008

Commentario al Codice delle assicurazioni private

Ai fini del calcolo dell'importo di cui al comma 1, lettera a), per un punto percentuale di invalidità pari a 1 si applica un coefficiente moltiplicatore pari a 1, 0, per un punto percentuale di invalidità pari a 2 si applica un coefficiente moltiplicatore ...

Mariantonietta Crocitto, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERCENTUALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo percentuale no contexto das seguintes notícias.

Percentuale bulgara di Giulio Nori

Percentuale bulgara di Giulio Nori Mi dicono che in Bulgaria, ai tempi del patto di Varsavia, ad ogni elezione il partito comunista bulgaro ... «La Repubblica, jul 15»

Ufficiale: Camporese all'Empoli. ESCLUSIVA VN: percentuale su …

L'Empoli FC comunica di aver acquisito a titolo definitivo le prestazioni del calciatore Michele Camporese dall'ACF Fiorentina. Camporese ha ... «Viola News, jul 15»

Prevale la cautela sui mercati, vendite sulle commodity

Quando in Europa terminano gli scambi, Wall Street avanza debole: il Dow Jones cede circa mezzo punto percentuale, lo S&P500 lo 0,4% e il ... «La Repubblica, jul 15»

Estate, stagione dei succhi di frutta

Il “Succo di frutta” identifica tutte le bevande contenenti una certa percentuale di succo di frutta. Esistono vari gusti: albicocche, pesche, arancia, ... «Humanitas Salute, jul 15»

MERCATO – Kishna: la Lazio offre all'Ajax 4 milioni e una …

Come riporta: ajaxtotaal.nl la Lazio avrebbe presentato una nuova offerta di 4 milioni di euro più bonus, inclusa una percentuale sulla futura ... «Lazialita.com, jul 15»

Raccolta differenziata, Genova con il segno meno

Genova - "Modesto incremento, solo il 2,83 %, della percentuale di raccolta differenziata dei rifiuti raggiunto complessivamente dai 235 comuni ... «Genova Post, jul 15»

Genova. Modesto incremento, solo il 2,83 %, della percentuale di …

Uno scenario che mostra il segno negativo, oltre mezzo punto, dal rispetto al 2013, nello stesso capoluogo ligure, 583 mila abitanti, poco meno ... «Regione Liguria, jul 15»

Marocco » Banca del Marocco: aumenta percentuale di accesso ai …

Rabat - La relazione annuale della Banca del Marocco del 2014 rileva che la proporzione dell'accesso al credito bancario delle persone che ... «Osservatorio Italiano, jul 15»

Vidal al Bayern, non incassa solo la Juventus: percentuale anche …

La cessione di Vidal al Bayern frutterà 740 mila euro per il Bayer, che aveva concordato con la Juventus una percentuale sulla futura vendita. «Goal.com, jul 15»

STRANIERI IN VALSASSINA: DIMINUISCE LA PERCENTUALE …

VALSASSINA – Cala il numero di stranieri residenti in Valsassina. Colpa della crisi e delle scelte di vita, fatto sta che nel 2014 la percentuale di ... «Valsassinanews, jul 15»