Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inautentico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAUTENTICO EM ITALIANO

i · nau · ten · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUTENTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inautentico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAUTENTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inautentico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inautentico no dicionário italiano

A definição de inautêntico no dicionário não é autêntica: pintado i.

La definizione di inautentico nel dizionario è non autentico: dipinto i.


Clique para ver a definição original de «inautentico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INAUTENTICO


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INAUTENTICO

inaudibile
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvertito
inavvicinabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INAUTENTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
preromantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Sinônimos e antônimos de inautentico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAUTENTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inautentico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inautentico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INAUTENTICO»

inautentico falso inautentico dizionari corriere della sera autentico significato termine filosofia treccani coppia concetti soprattutto nella esistenziale contrappone ciò appartiene alla natura più propria grandi tèn dipinto sincero onesto amicizia inautentica repubblica sull essere morte zanichelli mondo costitutivo dell esserci martin heidegger

Tradutor on-line com a tradução de inautentico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAUTENTICO

Conheça a tradução de inautentico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inautentico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inautentico» em italiano.

Tradutor português - chinês

不真实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inauténtico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inauthentic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तमाशों को अप्रामाणिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زائف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недостоверной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inauthentic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inauthentic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inauthentique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inauthentic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不確実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

- 정품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inauthentic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெக்கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inauthentic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asılsız
70 milhões de falantes

italiano

inautentico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieautentyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недостовірної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neautentic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inauthentic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inauthentic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oäkta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inautentisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inautentico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAUTENTICO»

O termo «inautentico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inautentico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inautentico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inautentico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAUTENTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inautentico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inautentico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inautentico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INAUTENTICO»

Descubra o uso de inautentico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inautentico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
nella forma dell'inautentico che porta a compimento un lasciare fuori il rimanere assente, lasciando fuori anche questo lasciare fuori, e in tutto ciò, a forza di dire di sì all'ente in quanto tale, non si lascia né si può lasciar coinvolgere (sich ...
Ferdinando G. Menga, 2004
2
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
L‟essenza del nichilismo è , per Heidegger, l‟unità del suo momento autentico con quello inautentico. Quindi, laddove nella metafisica il nichilismo è esperito, il pensiero metafisico afferra solo il momento inautentico del nichilismo, e anche ...
Giuseppe Potenza, 2014
3
L'angoscia e la speranza
Anzi, è proprio il riconoscimento della forza persuasiva dell'inautentico la condizione possibile di un pensiero: nonostante Heidegger. L'inautentico come condizione di possibilità dell'autentico, l'autentico come ciò per cui riconosciamo  ...
‎2010
4
La vita che c'è
Mentre nell'amore inautentico la meta a cui tendere è il mio esclusivo benessere, o la mia sopravvivenza fisica o psicologica, nell'amore autentico sono attento sia al mio benessere che al benessere dell'altro. Se nell'amore inautentico l'altro ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
5
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Essa sta a significare che l'Esserci, esistendo autenticamente, si lascia pervenire a se stesso come poter-essere autentico, e che il futuro autentico dev'essere raggiunto, non a partire dal presente, ma dall'avvenire inautentico [... modalità che] ...
Riccardo Finocchi, 2006
6
Alphonse de Waelhens fenomenologo
liberamente238: se si arresta su se stesso e rifiuta di confrontarsi con la situazione, diviene inautentico; chi, sotto i colpi della rivelazione della propria finitudine, si ritira dal reale e cerca almeno nelle intenzioni {en intentimt) di distogliersi dal ...
Maurizio Mangiagalli, 2003
7
Appartenenza e alterità: il concetto di storicità nella ...
La metafisica dispiega l'essenza del nichilismo, ovvero il rimanere assente dell' essere, realizzandone, però, il momento inautentico: "Per noi, più chiaramente che in ogni altra posizione di fondo della metafisica, vi si manifesta la piena ...
Francesco Borgia, 2008
8
Filosofia ed esistenza
Egli opera una fondamentale distinzione nel modo di essere: il Si inautentico e l' esser se-stesso autentico. L'Esserci si trova costituzionalmente nel mondo del Si inautentico, caratterizzato dal modo d'essere della quotidianità, il cui carattere ...
Lodovico E. Berra, 2012
9
Il superficiale, il profondo: saggi di antropologia pedagogica
Heidegger a proposito parla di «deiezione» dell'esserci nell'esistenza e definisce «inautentico» ogni comportamento conformistico e ogni discorso convenzionale, come semplice ripetizione, senza appropriazione, di ciò che «si» dice32.
Antonio Bellingreri, 2006
10
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
L'AMORE INAUTENTICO nasce esclusivamente dall'attrazione fisica o dall' attrazione psicologica. Nella prima forma di attrazione è in gioco la sensualità. Di solito l'amore-passione nasce sempre da un'intensa attrazione fisica che crea un  ...
Franco Nanetti, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAUTENTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inautentico no contexto das seguintes notícias.
1
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Le forme e le strutture dell'esistenza dei protagonisti si declinano in un modo inautentico che sfocia in un'estraneazione dal mondo e dagli altri, ... «State of Mind, jul 15»
2
I tristi epigoni del White Negro di Mailer
... culture) come alla botta di vitalismo necessaria per affrontare l'esistenza schiacciata da un sistema giudicato inautentico e spersonalizzante. «La Stampa, jul 15»
3
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
... maggiore espressione emotiva con pianti a singhiozzi o esplosioni di rabbia contro il destino cinico e baro, avvertiva qualcosa di inautentico. «State of Mind, jun 15»
4
Fernardo Piccenni. The way of happiness
Nell'emanciparsi dalla realtà che quotidianamente ci riguarda, nel rifuggire l'inautentico - come l'avrebbe definito Heidegger - le opere di ... «Arte.it, jun 15»
5
Youth: la vecchiaia al cinema. Il divieto infranto di raccontarla
Goffredo Fofi lo ha definito lagnoso, sentenzioso, banalmente kitsch, inautentico e pieno di fellinate. Non siamo d'accordo, tanto le due figure di ... «Taxidrivers.it, jun 15»
6
Gli Uccelli del laboratorio teatrale dell'Istituto Cremona di Milano
... ma il risultato sarebbe stato sicuramente inautentico. Abbiamo deciso di lasciare anche nella finzione la vera realtà anagrafica degli attori. «Persinsala.it, mai 15»
7
“Mia madre” di Nanni Moretti: disorientamento e disperazione
... per bieco profitto, un buon numero di operai) – risulta così inautentico anche a chi ci lavora, che ecco: durante una ripresa, il divo americano ... «Notizie Radicali, abr 15»
8
My Name Is Janez Jansa. I tre artisti che rubarono il nome a un politico
... di orientare la società, precipitasse in una prolificazione ottusa, riducendo se stesso a un brand inautentico e facendo del popolo un esercito ... «Artribune, abr 15»
9
Birdman: di cosa parliamo quando parliamo del film premio Oscar
Riggan resiste, combatte e infine cede: non c'è un io vero e un io inautentico. Siamo quello che gli altri dicono che siamo. E basta. Non c'è ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
10
Filosofia, alla ricerca del senso della comunità nella società degli …
... dell'arte, dei sentimenti (interno/esterno, autentico/inautentico) e costretto il soggetto ad un affliggente senso di impotenza, ad un'esperienza ... «Il Messaggero, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inautentico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inautentico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z