Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inavvertito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAVVERTITO EM ITALIANO

i · nav · ver · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAVVERTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inavvertito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAVVERTITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inavvertito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inavvertito no dicionário italiano

A definição de inadvertida no dicionário é que ele escapou de atenção, despercebida: sua demora passou i. Inavvertito também não é atento, desconsiderado: o seu foi um gesto, eu.

La definizione di inavvertito nel dizionario è che è sfuggito all'attenzione, inosservato: il tuo ritardo è passato i. Inavvertito è anche poco attento, sconsiderato: il tuo è stato un gesto i.


Clique para ver a definição original de «inavvertito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INAVVERTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INAVVERTITO

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvicinabile
inavvincibile
inazione
inazzurrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INAVVERTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Sinônimos e antônimos de inavvertito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAVVERTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inavvertito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inavvertito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INAVVERTITO»

inavvertito furtivo inavvertibile inosservato nascosto visto occulto segreto inavvertito dizionari corriere della sera attira attenzione passa significato termine hoepli parola sfuggito ritardo passato poco attento sconsiderato stato gesto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica gest traduzione dicios traduzioni desapercibido inadvertido miglior gratuito pronuncia come dice altro modo dire italian download software time improvviso inaspettato inatteso tutti lingua italiana treccani comp avvertito part pass

Tradutor on-line com a tradução de inavvertito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAVVERTITO

Conheça a tradução de inavvertito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inavvertito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inavvertito» em italiano.

Tradutor português - chinês

inavvertito
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inavvertito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inavvertito
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inavvertito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inavvertito
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inavvertito
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inavvertito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inavvertito
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inavvertito
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inavvertito
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inavvertito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inavvertito
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inavvertito
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inavvertito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inavvertito
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inavvertito
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inavvertito
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inavvertito
70 milhões de falantes

italiano

inavvertito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inavvertito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inavvertito
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inavvertito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inavvertito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inavvertito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inavvertito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inavvertito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inavvertito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAVVERTITO»

O termo «inavvertito» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inavvertito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inavvertito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inavvertito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAVVERTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inavvertito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inavvertito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inavvertito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INAVVERTITO»

Descubra o uso de inavvertito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inavvertito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scritti psicopatologici
Così ogni psicologo fa esperienza su se stesso che la sua vita psichica si chiarisce sempre di più, che ciò che è inavvertito gli diventa cosciente e che non sa mai di sicuro se è giunto al limite ultimo. È assolutamente sbagliato metter via  ...
Karl Jaspers, Stefania Achella, 2004
2
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
Quello del trasferimento inavvertito di contaminanti all'animale può essere un problema particolarmente grave per gli animali che pascolano in natura in ambienti contaminati. Infatti, la ricerca di contaminanti ambientali (ad esempio: metalli ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Nella gazzetta officiale del 15 gennaio 1872, il chiarissimo R. P. Provenzali dice « che agli autori da me citati per dimostrare, che il fenomeno in proposito non è un fatto passato generalmente inavvertito, egli potrebbe aggiungerne anche degli ...
‎1870
4
Manuale di pediatria omeopatica
Oleander D12 2 volte al dì Feci rilasciate involontariamente in presenza di catarro intestinale e con flatulenze esplosive. Arnica D30 1 volta al dì Rilascio di feci inavvertito in caso di malattie croniche, viso rosso. Hyoscyamus D30 1 volta al dì ...
Norbert Enders, 2006
5
L'italia Nella Letteratura Francese Dalla Morte Di Enrico Iv ...
Portò nel suo bagaglio due commedie : L 'Etourdi e Le Dépit amoureux, L! ' Etourdi era i 'Inavvertito di Niccolo Barbieri, alias il famosissimo attore conosciuto col nome di Beltrame, tipo di padre o di marito men facile ad ingannare come ...
Collectif
6
In terra sconsacrata: Perché l'immaginario è ancora cristiano
“L’immaginario del cristianesimoè esatto nel modo in cui, primadella scienza, è esatta la poesia.”
Alessandro Zaccuri, 2011
7
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
... ed interrogato subito dal regio Giudice, risponde esser la morte della moglie avvenuta per un moto inavvertito della sua mano, ossia deduce formalmente quella involontarietà che usciva di per sè manifesta dalsuo svìscerato amore , dal suo ...
Giuseppe Poerio, 1839
8
Alla Notomia Di S.T. Sommerring
Dissi pressochè involontario, dir volendo inavvertito , l'ammiccare, come lo è l' azione dei muscoli del petto nel respiro, essendo il qualesubordinato ugualmente alla volontà (55. 796. e 804.) , non è questa per altro da tanto quanto si verrebbe ...
‎1823
9
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
23) Dalle cognizioni avute sul campo visuale si deduce altresi, che se un oggetto rispetto alla sua distanza dagli occhi è si grande di occupare circa 60 a 75 gradi orizzontali, il movimento delle pupille è ancor minimo e inavvertito, e l' oggetto ...
‎1834
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
23) Dalle cognizioni avute sul campo visuale si deduce altresi, che se un oggetto rispetto alla sua distanza dagli occhi è si grande di occupare circa 60 a 75 gradi orizzontali, il movimento delle pupille è ancor minimo e inavvertito, e 1' oggetto ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAVVERTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inavvertito no contexto das seguintes notícias.
1
Midnight Sun Experience, verso Monaco: l'arrivo in Germania fra …
... di ridurre quanto più possibile danni fisici – e una funzione di frenata automatica agli incroci in caso di rischio inavvertito dal conducente. «Panorama Auto, jul 15»
2
Sassuolomania: noi proponiamo Aquilani in neroverde
Un dato improponibile che potrebbe passare inosservato o inavvertito è proprio quello: 0 gol su punizione! Qui ci vuole un punitore, allora. «Calciomercato.com, jul 15»
3
Tornano nella Cattedrale di Sorrento le spoglie di monsignor Zama
In essa l'autore lapidariamente scriveva che “il nemico vero è venuto alle spalle silenzioso e a lungo inavvertito, nelle forme della società ... «SorrentoPress, jun 15»
4
Le vacanze in Sardegna con il nonno filosofo
... piangeva», dove il funambolismo letterario dello scrittore si scioglie e passa quasi inavvertito nel complicato gioco di invenzione e sincerità. «La Stampa, jun 15»
5
Conta il «sale» (la vita dei preti)
... energicamente a uscire dal suo assestamento – ancora largamente inavvertito – dentro la cornice della sua conquistata mondanità spirituale ... «Avvenire.it, jun 15»
6
Sale su un vagone, rimane fulminato
Doveva forse essere solo una bravata. Ma un inavvertito contatto con i cavi elettrici è bastato per stroncare la vita del ragazzo, 16 anni. «Ticino News, mai 15»
7
Prove su strada
... Lane Departure Warning, la spia sonora che avverte il cambio inavvertito di corsia. Tra le funzione che permettono di ridurre i consumi anche ... «GiornaleMotori, mai 15»
8
Enna. Escono da scena elettorale, il PD di Renzi (quanta tristezza) i …
Escono dalla scena elettorale, dunque, Il Partito Democratico, i Simboli del Centrodestra e, dulcis in fundo, l'inavvertito Sindaco. Sono assenze ... «Vivi Enna, mai 15»
9
Fury | il war movie con Brad Pitt sul “lavoro più bello del mondo”
... colosso Sony Pictures denominata Leak Sony con il rilascio inavvertito del Film in streaming prima del suo esordio in sala, il war movie Fury ... «Zazoom Blog, mai 15»
10
Il “fascino” dello Stato Islamico
A tutto ciò va aggiunto che le società islamiche sono nel corso di un lento (e inavvertito dai più) processo di secolarizzazione, esattamente ... «Notizie Geopolitiche, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inavvertito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inavvertito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z