Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inaurare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAURARE EM ITALIANO

i · nau · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAURARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inaurare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INAURARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inaurare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inaurare no dicionário italiano

A definição de inaurare no dicionário é dorare.

La definizione di inaurare nel dizionario è dorare.


Clique para ver a definição original de «inaurare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INAURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INAURARE

inattuale
inattualità
inaudibile
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INAURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinônimos e antônimos de inaurare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INAURARE»

inaurare inaurare grandi dizionari inàuro poet dorare intr pronom inauràrsi dorarsi viso più inaura quanto ridono occhi annunzio significato repubblica sapere aurora colorite tasso inaurarsiv pron assumere colore dell comp deriv arum garzanti linguistica avere lett rendere dorato apollo rose parole simili altrettanto importanti look other dictionaries inaurate öˈrāt rare adjective gilded having golden lustre origin inaurāre ātum gild from aurum coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio inauro inauras inauravi inauratum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici italian conjugation table cactus inaurato egli

Tradutor on-line com a tradução de inaurare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAURARE

Conheça a tradução de inaurare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inaurare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaurare» em italiano.

Tradutor português - chinês

inaurare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaurare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inaurare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inaurare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inaurare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inaurare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inaurare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inaurare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaurare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inaurare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inaurare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inaurare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inaurare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inaurare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inaurare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inaurare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inaurare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inaurare
70 milhões de falantes

italiano

inaurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inaurare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inaurare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inaurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inaurare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inaurare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaurare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inaurare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaurare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAURARE»

O termo «inaurare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inaurare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaurare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inaurare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAURARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inaurare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inaurare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inaurare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INAURARE»

Descubra o uso de inaurare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaurare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Inaurare. INNORATO , dorato . Inaurata! . INNOSTRARE , o INOSTRARE , adornar eoa oftro . Oftro ornare . INNOVARE. l(enò^are. INNOVATORE . Notator . INNOVAZIONE . Innotatio . INNITMERABILE , e iuperl. INNUMERABIIIS» SIMO .
Jacopo Facciolati, 1727
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggeli. Aon più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggetl. Non più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
[muorInnorare, indorare . inaurare . Inmrato 1 dorato . inauratur . Innostrare, 0 lnostrare, adornar con oflro. q/lm amare. ' Innovare . renawre . lnnovatore. ”avatar . Innovazione . innovaiio . lnnovellare, rinnovellare . renamre. Innubbidienza.
‎1771
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inaurare. §. D'oro in oro, aggiunto a moneta, vale di Oro effettivo , come Fiorini d oro in oro , e simili ; e parlando di altre cose, vale d'Oro purissimo ; e per mei. Schietto , legittimo , fine. §. Ridurla, o recarla a oro, per met. , vale Venire alla ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inaudito, Nuovo , Stravagan- tifsimo. inaurare. v. Dorare, Indorarc , Inaurare , Innorare , Inorare , Mettere a oro , Oro S. X. inaurator . v. Dnratore , Mettiloro . inauratut. v. Aurato , Dorato , Inaurato , Indorato , Innorato , Inorato . in aurem infufurrare ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. Il. Anna roromae. Per Grido festevole e d'approvazione mandato dal popolo. - Cosi diss'egli; e l'aure popolari Con applauso seguir le voci estreme. Tau. Gana. 12, 105. AURÀRE. Verb. att. Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indoram~ Lat.
‎1852
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indorare. Lat. Aurore, Inaurare. (Ecco il nobilissimo genitore dell' durato, partic., tenuto dalla Crus. e Conip. per aggettivo. ) S. Amuasr. Rifless. alt. e usato figuratam. per Farsi risplendenle come l'om.
‎1838
9
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
3, n. 6. Ora il Vocabolario,_ clic benignameute ha raccolto il verbo Adas'perare, con che ragione rifiuta egli Inasperare e Inasperire? INAURARE. v. L. Lo stesso che Indorare. Lat. Inaurare, e per similitudine Render lucido come l' ora, Illzutrare  ...
Virginio Soncini, 1826
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indorare. Lat. Aurare, Inaurare. (Ecco il nobilissimo genitore delI' Aurato, partic., tenuto dalla Crus. e Comp. per aggettivo .) S. Auiumst. Rifless. alt. e usato figuratam. per Farsi risplendente come l'ora.
Giovanni Gherardini, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaurare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inaurare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z