Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incentrarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCENTRARSI EM ITALIANO

incentrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENTRARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incentrarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCENTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCENTRARSI

incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante
incentivare
incentivazione
incentive travel
incentivo
incentrare
incentro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCENTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de incentrarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCENTRARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incentrarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incentrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCENTRARSI»

incentrarsi basare reggere incentrare treccani collocare centro convergere punto considera come più intr pron avere essere accentrato tutta dizionari corriere della sera rifl sogg prep imperniarsi proprio fondamento qlco basarsi racconto incentra sulla figura dell eroe incentrarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni fondarsi giudizio basa criteri oggettivi estens rifarsi comportamento nelle proprie valutazioni altrui esempi contesto reverso idiomatiche context proposta regolamento avrebbe dunque dovuto sulle restanti larousse trovate anche

Tradutor on-line com a tradução de incentrarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCENTRARSI

Conheça a tradução de incentrarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incentrarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incentrarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

焦点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

focus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोकस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تركيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фокус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রবিন্দু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumpuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fokus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fokus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष केंद्रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odak
70 milhões de falantes

italiano

incentrarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fokus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фокус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concentra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fokus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fokus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fokus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incentrarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCENTRARSI»

O termo «incentrarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incentrarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incentrarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incentrarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCENTRARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incentrarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incentrarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incentrarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCENTRARSI»

Descubra o uso de incentrarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incentrarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Socrate
incentrarsi. sui. puntifocali. concernenti. la. figuradi. Socrate. UN PRIMO AVVIOnelladirezione che sopra abbiamo indicato è stato messo inatto da Mario Montuori, sia pure in modo limitato63. Lo studioso ritiene che solo dalla comprensione ...
Giovanni Reale, 2013
2
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
che gli interessi materiali tendono materialmente ad incentrarsi, e non si possono nè debbono discentrare. (Questione delle capitali,) –2. che gli interessi intellettuali tendono naturalmente ad incentrarsi, e non si possono nè si debbono  ...
Cesare Balbo, 1857
3
È il Signore! Gesù Cristo al centro della vita
La preghiera è il mezzo più significativo per incentrarsi su Gesù, per puntare l' attenzione su di lui e scoprire che è presente, che parla e agisce. A tal fine esistono dei metodi. È necessario avere determinate capacità per udire con chiarezza ...
José M. Arnaiz, 2006
4
Socrate:
... dall'opacità del reale, e incentrarsi sempre più nella infinita luminosità dell' ideale. E ritrovare qui, nella sua obbligatoria relazione all'idea, come alla sua inevitabile verità dominatrice, e quindi come alla sua autentica condizionante legge, ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
5
Giusto processo e processo amministrativo: profili ...
... di mera norma ricognitiva — regola in maniera compiuta le cause che possono dare luogo alla ricusazione o alla astensione dei giudici. Sicché il richiesto scrutinio di costituzionalità deve incentrarsi sul citato art. 51 c.p.c.....”. La sentenza n.
Marta Mengozzi, 2009
6
I reati contro la libertà sessuale
La ricerca del precedente può incentrarsi sul fatto, fermo restando che il fatto non esiste per il diritto se non in quanto (e in quella sua astrazione in cui) è sussumibile sotto una regola (e al principio da questa veicolato); oppure può incentrarsi ...
Angelo Costanzo, 2008
7
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici
I . Clie gli interessi materiali tendono materialmente ad incentrarsi, e non si possono né debbono discentrare. fQuestione delle capitali.) —2. Che gli interessi intellettuali tendono naturalmente ad incentrarsi, e non si possono nò si debbono  ...
César Balbo, 1857
8
Il gesuita moderno: 1
... di addizione , ma che debbono entrare le une nelle altre, e incentrarsi in una forza e idea principale, che tutte le accolga e le impregni dell' unità propria, facendola penetrare nelle intime loro viscere. Or che cos' è questa forza e idea madre, ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
96 ragioni critiche del progetto
Essaperò nonèsolo la fine del «luogo comune» e «di ogni concezione enumerativa della domanda sociale», ma anche l'incentrarsi della nostra attenzione sui processi di interazione tra famiglie finite ed enumerabili di sistemi insediativi, cioè ...
Vittorio Gregotti, 2014
10
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
... sulle loro vite individuali e rinchiusi nei loro cuori, facilmente perdono la visione più ampia della vita e soffrono dell'atomismo degli individui assorbiti in sé medesimi. C'è quindi il lato oscuro dell'individualismo che consiste nel l' incentrarsi ...
Andrzej Kobyliński, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCENTRARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incentrarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Corecom: riunito il Tavolo della Comunicazione
“Una prima riunione proficua –per affrontare le diverse problematiche nel settore con la discussione che ha finito per incentrarsi, sulle aspettative e le diverse ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
2
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
... dell'adipe nell'intera fascia addominale e quindi la tipologia di lavoro deve incentrarsi più su un lavoro a circuito sul tronco, un allenamento per ipertrofia degli ... «Latina Quotidiano, jul 15»
3
Pachino, Si inaugura oggi la XV edizione del Festival internazionale …
... dall'analisi del mondo delle api e della loro difficile sopravvivenza, estende il racconto fino a incentrarsi sul più generale rapporto tra l'uomo e la natura. «Siracusa News.it, jul 15»
4
Ungheria, in Europa c'è un nuovo muro
Ancora una volta la riflessione dovrebbe incentrarsi su quale ruolo si vuole che abbia l'Europa, più che sull'analisi di singoli fatti. L'immigrazione, come ... «Europae, jul 15»
5
Riforma pensioni: aperto confronto sindacati-Inps
... arriveranno prima della fine dell'anno, al momento il focus sembra incentrarsi sulla proposta di Boeri sulla flessibilità in uscita e il totale ricalcolo contributivo. «Investire Oggi, jul 15»
6
Animal Crossing: Gli sviluppatori parlano dei nuovi titoli della saga
Sembra inoltre che nel prossimo titolo principale della serie, Aya Kyogoku voglia inserire anche altri franchise Nintendo ed incentrarsi sul migliorare il gameplay ... «Gamempire, jul 15»
7
Gomorra, la 2^ serie verrà girata anche in Germania e in Honduras
Non sono filtrate molte notizie sulla trama della seconda serie di Gomorra, che dovrebbe incentrarsi sullo scontro tra i Savastano, che dopo l'arresto di Pietro ... «Blasting News, jun 15»
8
Le Tre Rose di Eva, puntata 11 giugno: cosa si è disposti a fare per …
Mentre continuano le polemiche sulla morte di Aurora, la fiction va avanti ed ormai sembra tutto incentrarsi sul quadro del pittore Boccanera. Alessandro è ... «Blasting News, jun 15»
9
Riforma. Gilda: genitori e studenti in comitato valutazione un …
“Stabilire quali sono i docenti migliori non è facile; piuttosto la questione dovrebbe incentrarsi sul demerito. Ma una valutazione seria, come avviene in altri ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
10
iOS 9 e OS X 10.11 tutte le novità: sicurezza e ottimizzazione iPhone …
Secondo fonti nell'ambito dei dipartimenti di sviluppo di Apple, gli ingegneri di Cupertino hanno spinto i dirigenti ad incentrarsi sulla stabilità del sistema in stile ... «EnjoyPhone Blog.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incentrarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incentrarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z