Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protrarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTRARSI EM ITALIANO

protrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTRARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Protrarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROTRARSI

protostoria
protostorico
prototipo
protottero
protovangelo
protozoario
Protozoi
protozoico
protraibile
protrarre
protrattile
protratto
protrazione
protrombina
protrudere
protrusione
protruso
protuberante
protuberanza
protutela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de protrarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTRARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «protrarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de protrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROTRARSI»

protrarsi allungare andare lungo lunghe continuare dilungarsi perdurare permanere prolungarsi rallentare seguitare trascinare trascinarsi protrarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti protrarre dizionari corriere della sera sogg prolungare qlco tempo discussione prorogare scadenza concorso rifl treccani chiusura mostra differire dilazionare posticipare lett procrastinare rimandare rinviare ritardare anticipare intr pron extend dicios miglior gratuito tante altre wiktionary italian edit verb reflexive continue derived terms protrazione conjugation show reverso consulta anche prostrarsi protesi protestarsi esempi context contesto oltre può tedesco pons sich hinauszögern aggiungi favoriti segna parole risultato diretto persistere durare française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant italien moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de protrarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTRARSI

Conheça a tradução de protrarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de protrarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protrarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

最后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

last
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dernier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

letzte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son
70 milhões de falantes

italiano

protrarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostatni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

останній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultimul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελευταίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protrarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTRARSI»

O termo «protrarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protrarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protrarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «protrarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTRARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protrarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protrarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre protrarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROTRARSI»

Descubra o uso de protrarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protrarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
883).» TAR CAMPANIA, SEZIONE II NAPOLI n.8715 del 15/12/2009 - Relatore: Umberto Maiello - Presidente: Carlo d'Alessandro Sintesi: Il protrarsi e il lungo lasso di tempo trascorso dalla commissione dell'abuso e il protrarsi della inerzia  ...
Paolo Loro, 2011
2
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Per la prima volta in questa decisione, la Corte di legittimità ha riconosciuto, seppure in termini astratti, che l'eccessivo protrarsi di un processo può costituire fonte di pregiudizio esistenziale per la parte coinvolta, che determina l' insorgenza ...
Paolo Cendon, 2009
3
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
1158 c.c. pone, tra gli elementi costitutivi dell'usucapione, proprio il protrarsi continuativo del possesso per il previsto periodo ventennale, onde l'attore che intenda avvalersene è onerato della prova del decorso di tale periodo, mentre il ...
Giuseppe Cassano, 2011
4
Responsabilità civile: danno non patrimoniale
... l'altro perche ́ esclude irragionevolmente, alla radice, che il bene salute possa essere compromesso ove non vi siano reliquati destinati a protrarsi per la durata della vita della persona. Il tentativo di applicare alla lesione con esito mortale i ...
Salvatore Patti, Stefano Delle Monache, 2010
5
La proprietà immobiliare
1158 c.c. pone, tra gli elementi costitutivi dell'usucapione, proprio il protrarsi continuativo del possesso per il previsto periodo ventennale, onde l'attore che intenda avvalersene è onerato della prova del decorso di tale periodo, mentre il ...
Grasselli Giorgio, 2010
6
La ragionevole durata del «giusto processo» ...
Roberto Masoni. Sulla scorta della relazione tecnica, la Corte ha ravvisato il nesso causale tra protrarsi del processo penale e l'accertata “destabilizzazione psichica”. In particolare, affermando che « vi e ragione di ritenere che la patologia sia ...
Roberto Masoni, 2006
7
IVA
66/1/10); • il protrarsi eccessivo dell'iter burocratico per il trasferimento della residenza, pur tempestivamente richiesto al Comune, a causa del fatto che la strada ove si trovava l'immobile acquistato non aveva denominazione (C.T. Reg.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
8
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
3, tuttavia, implica chiaramente che la persistenza del sospetto non basta a giustificare, dopo un certo periodo di tempo, il protrarsi della detenzione. Esige che la durata di quest'ultima non vada oltre un termine ragionevole. Ora, ciascuno ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
9
Commentario al codice civile. Artt. 1140-1172: Possesso
1158 c.c. pone, tra gli elementi costitutivi dell'usucapione, proprio il protrarsi continuativo del possesso per il previsto periodo ventennale, onde l'attore che intenda avvalersene è onerato della prova del decorso di tale periodo, mentre il ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
10
Il possesso
1158 c.c. pone, tra gli elementi costitutivi dell'usucapione, proprio il protrarsi continuativo del possesso per il previsto periodo ventennale, onde l'attore che intenda avvalersene è onerato della prova del decorso di tale periodo, mentre il ...
Riccardo Mazzon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTRARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protrarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Natale: "Aumenterà il carico per le Corti, si rischiano forti ritardi"
Normalmente, le udienze non dovrebbero protrarsi oltre le 15, proprio per consentire ai cancellieri di provvedere anche al back office. Va detto però che i ... «La Repubblica, jul 15»
2
Allerta meteo: il caldo lascia spazio a temporali e grandinate …
Tale situazione dovrebbe protrarsi anche nella giornata di domenica 26 luglio anche se al momento è troppo presto per essere precisi riguardo l''intensità dei ... «Blasting News, jul 15»
3
Greggio rimbalza su scia dati API e protrarsi colloqui su Iran
In precedenza il greggio aveva mostrato un deciso calo sulla scia della nuova discesa del mercato azionario cinese e del protrarsi della crisi del debito greco, ... «Reuters Italia, jul 15»
4
Fincantieri, governo valuta ogni iniziativa contro protrarsi chiusura
"Il governo sta valutando ogni iniziativa idonea a scongiurare il protrarsi della chiusura del sito produttivo", ha detto il Guardasigilli durante il question time alla ... «Reuters Italia, jul 15»
5
Calcioscommesse, Conte verso il rinvio a giudizio Il ct potrebbe …
A spaventare gli avvocati del ct sono la durata del dibattimento, che potrebbe protrarsi ancora per anni, e il rischio della prescrizione, che non allontanerebbe ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
6
CRISI GRECIA: Weidmann, protrarsi Ela pone dubbi su solidita …
13:16 MILANO (MF-DJ)--La Bce ha aumentato i fondi dell'Ela per un prolungato periodo di tempo "diventando l'unica fonte di finanziamento per le banche ... «Corriere della Sera, jun 15»
7
Grattino scaduto, Comune chiarisce: “Sanzione in caso di sosta …
In questa fattispecie “il protrarsi della sosta oltre l'importo pagato è configurabile come inadempienza contrattuale ed è pertanto oggetto di sanzione a titolo di ... «il Paese Nuovo, jun 15»
8
Bce: Ripresa Eurozona si sta ampliando, ma la Grecia frena la crescita
Il protrarsi dell'incertezza politica sulla Grecia tiene però sotto pressione diversi segmenti di mercato, potenzialmente rappresenta un freno alla ripresa ... «Rai News, jun 15»
9
Santarcangelo-Cuttone: è divorzio ufficiale
Il club spiega che la decisione è maturata visto il protrarsi eccessivo dei tempi per il rinnovo del contratto. Nella nota, anche i ringraziamenti di rito per il tecnico e ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
10
AstroSam, l'agenzia spaziale russa:"Non confermato il rientro per l …
La permanenza nello spazio di AstroSamantha (sarebbe dovuta atterrare ieri) rischia quindi di protrarsi ulteriormente. Il centro di controllo terrestre della ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protrarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/protrarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z