Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inciuccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCIUCCARE EM ITALIANO

in · ciuc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIUCCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inciuccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCIUCCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inciuccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inciuccare no dicionário italiano

A definição de aderência no dicionário está embriagada. Estar bêbado também está ficando bêbado, ficando bêbado.

La definizione di inciuccare nel dizionario è ubriacare. Inciuccare è anche ubriacarsi, sbronzarsi.


Clique para ver a definição original de «inciuccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIUCCARE

incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de inciuccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIUCCARE»

inciuccare inciuccare grandi dizionari ciuc inciùcco inciùccano inciuccànte inciuccàto ubriacare intr pronom inciuccàrsi ubriacarsi sbronzarsi sapere inciucco inciucchi avere region stordire frastornare furia chiacchierare inciuccato inciuccarsiv pron portale italiani trova significato scritti dagli utenti repubblica sbronzars chiacchiere garzanti linguistica parole risultato diretto parola registro includono coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione cosa tedesco logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo tradotta daze confuse stun make drunk contribuisci inserendo nuove descrizioni

Tradutor on-line com a tradução de inciuccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCIUCCARE

Conheça a tradução de inciuccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inciuccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inciuccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

inciuccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inciuccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inciuccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inciuccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inciuccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inciuccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inciuccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inciuccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inciuccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inciuccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inciuccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inciuccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inciuccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inciuccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inciuccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inciuccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inciuccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inciuccare
70 milhões de falantes

italiano

inciuccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inciuccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inciuccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inciuccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inciuccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inciuccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inciuccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inciuccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inciuccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIUCCARE»

O termo «inciuccare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inciuccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inciuccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inciuccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inciuccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIUCCARE»

Descubra o uso de inciuccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inciuccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Inzuccar, alt. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno una capala. Far dare di cozzo. Inzuccars. n. p. Toccare una capala, e altiv. Cozzare. Dar del rapo in alcun che. Inzuppa, add. m. Inzuppalo ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Nel bene, nel male e nel così così Libro+CD
Purtroppo qualche parrocchiano molto spiritoso lo aveva trattenuto un po' a lungo allo stand del Gioiosetto, che è un vino frizzantino con una gradazione alcolica leggermente sopra la media e, non contento, dopo averlo fatto inciuccare come ...
La Sora Cesira,, 2011
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Inzuccament. s. m. Incioccamento. L'urto o battimento di due corpi duri, ed il rumore o strepito prodotto dall' urto de' corpi. Inzuccàr. att. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno una capata.
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano
InzuccXr. att. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno un* capata. Far dare di cozzo. InzuccX RS. n. p. Toccare una capala, e attiv. Cozzare. Dar del capo in alcun che. InzuppX. add. m.
Carlo Malaspina, 1858
5
Nascita di un ponte
... finiranno per crollare,butteranno all'ariai materassi perandarsia inciuccare o a trovaredi che sfondarsi,perché quaè tuttauna merda,non c'è un cavolo dafare,ese alcunisi ammosceranno altri invece se la fileranno,eccofatto, bella prospettiva ...
Maylis de Kerangal, 2013
6
Il caso Esposito
Peppino non sempre eccedeva nel bere, e il signor Mario lo lasciava fare; il giovedì sera, però, lo faceva inciuccare per benino, lo accompagnava a casa e ne otteneva sempre un terno, che regolarmente giocava e si rivelava vincente.
Roberto Colosimo, 2006
7
Storia semisexy di vita, di cucina
Di solito riesce molto buono quando si fa metà Gin e metà Vodka, il gin tanto per dare un minimo di sapore alcolico, ma veramente minimo data la presenza del latte di mandorla e della Schweppes, la Vodka per inciuccare la gente senza che  ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013
8
Ti sçiuro
... coper‐tura Garga Protettore, magnaccia, sfruttatore di pro‐stitute Giarrettiera Collegamento Grillo Una persona che sa scappare, evadere Grima Spia, spione, infame Inciuccare le quote Impazzire, uscire di senno Indurire / Indurito Rapinare  ...
Fulvio Faggian, 2007
9
Vedova per un anno
Credeva davvero di poterla sedurre dopoaverla fatta inciuccare con unpo' di fumo? Naturalmentefulei, invece,afarlo sballare. Poi era stato facile farlo ridere. « Aveteuna buffa lingua», cominciò Ruth. «Dimmi qualcosa in olandese, una cosa  ...
John Irving, 2012
10
Voci da una strada del mare
... lo odiavi? Appunto. #vocidaunastradadelmare Mia moglieinvece non vuol più andare a votare. La capisco. Pure a te rompe rinunciare alle domeniche al lago? #vocidaunastradadelmare Altra cena di 18enni. Stasera mi voglio inciuccare.
Ermanno "scrip" Ferretti, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inciuccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inciuccare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z