Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inciuchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCIUCHIRE EM ITALIANO

in · ciu · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIUCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inciuchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCIUCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inciuchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inciuchire no dicionário italiano

A definição de inciuchire no dicionário é tornar-se um maçante, ignorante.

La definizione di inciuchire nel dizionario è diventare ciuco, ignorante.


Clique para ver a definição original de «inciuchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIUCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIUCHIRE

incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire
incivilirsi
incivilito
incivilmente
inciviltà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIUCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de inciuchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIUCHIRE»

inciuchire inciuchire treccani intr ciuco inciuchisco inciuchisci essere diventare simile ignoranza stupidità inasinire anche significato dizionari repubblica chì inciuchìsco inciuchìscono inciuchènte inciuchìto tosc ignorante konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator corriere della sera scopri traduzione termine stupido data etimo sapere simili garzanti linguistica region grandi logos conjugator learning library children libray quotes toolbars course help infinito presente wiktionary from jump navigation search conjugation edit larapedia testi seguenti sono proprietà

Tradutor on-line com a tradução de inciuchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCIUCHIRE

Conheça a tradução de inciuchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inciuchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inciuchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

inciuchire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inciuchire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inciuchire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inciuchire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inciuchire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inciuchire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inciuchire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inciuchire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inciuchire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inciuchire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inciuchire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inciuchire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inciuchire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inciuchire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inciuchire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inciuchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inciuchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inciuchire
70 milhões de falantes

italiano

inciuchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inciuchire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inciuchire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inciuchire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inciuchire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inciuchire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inciuchire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inciuchire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inciuchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIUCHIRE»

O termo «inciuchire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inciuchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inciuchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inciuchire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inciuchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIUCHIRE»

Descubra o uso de inciuchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inciuchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... Comincia, re ad inciuchire. Lat. tabe/cere, tabe cor-, rumpi, int aie/cere . Gr. rixurà-tu. Dare nel «trentuno. Modo baffo, conche fi accenna il Cadere in alcun finillro , Ammalarli, Impazzare, ec. Dare nkll'ucna,. v. unghia. 6. IH. Dar t nell' umóre .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Il bimbo e il diavolo
Sempre nello stesso posto per migliaia di anni.... si finisce con l'inciuchire...col diventare schiavi dell'abitudine. Insomma, non sapevamo più cosa inventarci: fuoco, gelo, puzza, squartamenti varii.... Che poi, come li fai li fai, ti ripeti sempre!
Francesco Peleggi, 2013
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
mati: Ammattire Opp. Dar nelle girelle (volg.). — ori: Diventar cicco. Diventa ba- loss: Imbirbonire. Diventa stupid : Inciuchire e Ingnillire. Se diventa vègg: Si diventa vecchi! Deus (P. X.), K. fr. civ. : Deus ex machina: Deus ex machina. N. fr. pop.
Cletto Arrighi, 1896
4
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesu'.
Certi primi incontri di occhio, e poi di genio ; certe propofizioni coperte $ certe infinuazioni amorevoli, che bifogna qualche volta follevare gli fpiriri, che l'andar con tanti riflefli è un inciuchire; che pec viver al Mondo non ci vogliono tanci fcru-  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
5
Prediche Quaresimali
Signori miei, non mancheranno anche a voi- finti amici, cattivi compagni; i quali vi confi- glieranno a deporre gli fcrupoli , a foddis- tare i voflri capricci, per non inciuchire in una folitudine malinconiofa. L'età voflra, vi diranno, mafeherando di  ...
Serafino, 1766
6
Rimario letterario della lingua italiana
impaurire (t., i., r.) incimurrire (i.) ingagliardire (t., r.) impazientire (i., r.) incipollire (i .) ingalluzzire (i., r.) impazzire (i.) inciprignire (i.) ingarzullire (i., r.) impecorire (i., t. ) incitrullire (i.) ingelosire (t., i.) impedantire (i.) inciuchire (i.) ingentilire (t., 1., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Garzanti italiano
... rimbecillire, rincretinire % Comp. di r(i)- e incitrullire. rinciuchire [rin-ciu-chì-rej v .intr. [io rinciuchisco, tu rinciuchisci ecc. ; aus. essere] inciuchire di nuovo o maggiormente 1 Comp. di r(i)~ e inciuchire. rinc «lai [rin-col-là-re] v.tr. [io rincòllo di ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
in trattoria, ... io, r., cercavo di svicolare (A. Moravia). rinciuchire [comp. di r(i)- e inciuchire * 1869] v. intr. (io rinciuchisco, tu rinciuchisci; aus. essere) • (raro) Inciuchire di nuovo o di più. rinciviliménto [comp. di r(i)- e incivilimento * 1872] s. m. • Il ...
Lo Zingarelli, 2010
9
Studi di Filologia Italiana
L'autore, in Davanti San Guido, è il personaggio che dice io, dall'inizio alla fine, e non può dimettere, o surrogare in altri, quella sua così spiccata identità; non si vede perché debba inciuchire nella fine come Pinocchio. Se proprio il Carducci ...
‎1992
10
Lessico italiano-napoletano: Con elementi di grammatica e ...
... 'nterretà', 'nzaià', 'nzerretà', 'nzurfà', spunzunà', stez- zì'. incitrullire / inciuchire: allucchirse, 'nfessirse, 'nzallanirse, scemunirse. incivile: arreggiuto, cafóne, cutecó- ne, furiésteco, 'gnurante, ruónto, servaggto, scrianzato, servaggio, trappano, ...
Antonio Altamura, Francesco D'Ascoli, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inciuchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inciuchire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z