Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incoercibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOERCIBILMENTE EM ITALIANO

in · co · er · ci · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOERCIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incoercibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCOERCIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incoercibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incoercibilmente no dicionário italiano

A definição de incoberentemente no dicionário é incoerente, irreprimível.

La definizione di incoercibilmente nel dizionario è in modo incoercibile, incontenibile.


Clique para ver a definição original de «incoercibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOERCIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOERCIBILMENTE

incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incoiare
incola
incollaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOERCIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de incoercibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOERCIBILMENTE»

incoercibilmente incoercibilmente grandi dizionari mén modo incoercibile incontenibile wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica significato repubblica irriducibilmente irremovibilmente inarrestabilmente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso swahili ▻inarrestabilmente ▻irriducibilmente ilsinonimo della lingua rete java percorsi traduzioni altro look other dictionaries indomabilmente indomabile encyclopedia risultato trovato wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de incoercibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOERCIBILMENTE

Conheça a tradução de incoercibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incoercibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incoercibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

incoercibilmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incoercibilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incoercibilmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incoercibilmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incoercibilmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incoercibilmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incoercibilmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incoercibilmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incoercibilmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incoercibilmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incoercibilmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incoercibilmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incoercibilmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incoercibilmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incoercibilmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incoercibilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incoercibilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incoercibilmente
70 milhões de falantes

italiano

incoercibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incoercibilmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incoercibilmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incoercibilmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incoercibilmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incoercibilmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incoercibilmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incoercibilmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incoercibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOERCIBILMENTE»

O termo «incoercibilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incoercibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incoercibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incoercibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOERCIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incoercibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incoercibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incoercibilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOERCIBILMENTE»

Descubra o uso de incoercibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incoercibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofia universale
... che una forza unica possa sviluppare varii gradi di potenza, possa nascondersi, dissimularsi, neutralizzarsi, possa contenere la materia dentro di sè , o pure penetrarla , vivificarla , ed in ogni modo viaggiare dentro di essa incoercibilmente.
Simone Corleo, 1863
2
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
... come organo collegiale, di deliberare sugli oggetti di sua competenza, altro è pretendere che la volontà individuale di coloro che sono chiamati a votare in assemblea si determini incoercibilmente nel momento in cui il voto viene espresso, ...
Dario Scarpa, 2013
3
La salvezza senza fede
In tale frangente, il contenuto della promessa cristiana viene incoercibilmente desiderato senza poter essere ottenuto e, soprattutto, quel che risultava vivibile al di fuori della promessa cristiana risulta invece insopportabile a seguito ...
Salvatore Natoli, 2010
4
Il pensiero maschile
... conladefinizione di “più antico mestiere del mondo”,aben significare la scarsissima disponibilitàmaschile a rivedere la propriafunzione sessuale, vistadifondo come un datogenetico incoercibilmente “naturale” e depredativo, o, quanto meno, ...
Stefano Bovero, 2013
5
Omelie del tempo di Pasqua
Giuseppe Dossetti. Se il Cristo è vivente, il sepolcro tuttavia resta. Le due cose non si possono separare. E se l'una ci spinge incoercibilmente verso l'amore, l' altra ci ricorda che un atteggiamento profondamente e integralmente cristiano ...
Giuseppe Dossetti, 2007
6
i ragazzi che fuggono
Tale situazione di tipo coazionale è iniziata pressoché contemporaneamente alle fughe, cioè all'età di 15 anni. La ragazza fugge da sola e si dice spinta incoercibilmente a fuggire. Ci troviamo di fronte ad una precisa forma nevrotica con ...
Adriano Ossicini, 1968
7
Merkavah
Confusa, sentiva il corpo tremare incoercibilmente senza capire se fosse più forte la paura, la rabbia o il freddo. Si sentì, all'improvviso, avvolgere ai fianchi da due braccia maschili, che la fecero schizzare in un sobbalzo. — Ehi! Che ti prende ...
Daniele Versari, 2012
8
Utopia e prospettiva in György Lukács
Lo storicismo nella misura in cui incoercibilmente tende ad assolutizzare se stesso alimenta e rafforza quella metafisica positivistica che esso non vuole ammettere di recare nelle proprie viscere. Lukàcs sembra non rendersi conto che la ...
Tito Perlini, 1968
9
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
... musica e un sociologo molto attento alla tradizione musicale italiana, ma certo ignoravo quanto costantemente e capillarmente e incoercibilmente e schizofrenicamente questi suoi interessi siano stati da lui trattenuti nell'area formativa della ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
10
Il tramonto dell'Occidente
Un sapere che non è riducibile ad un qualche "saputo", ma che emerge incoercibilmente oltre il non sapere, oltre la pretesa di sapere. Un sapere sempre in atto e che, per questa ragione, costituisce l' origine di ogni ricerca. Se questa ...
Aa.vv., 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOERCIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incoercibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Contro gli scherzi della Natura d'inverno tutti in canottiera
Ma come fa a venirle in mente di creare qualcuno piccolo, pendulo, e magari farlo nascere con un Dna che incoercibilmente tiferà Inter? «La Stampa, nov 14»
2
Passione di Umberto Curi
Ma ciò è impossibile, tanto forte è il nostro desiderio di conoscere, tanto incoercibilmente passionale è la filosofia − ovvero l'amore per la sapienza – che ci ... «Wuz - Il libro nella rete, set 13»
3
ISOLA DEI FAMOSI 7, ATTO III: BUSI, LA LATRINA E POCO ALTRO …
Non gli cavi nulla: è mostruosamente intelligente, colto e brillante ma incoercibilmente ambiguo. La Milo è un'altra Duse a 360 gradi, il rugbista ... «DavideMaggio.it, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incoercibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incoercibilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z