Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incoccatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOCCATURA EM ITALIANO

in · coc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOCCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incoccatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOCCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incoccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incoccatura no dicionário italiano

A definição de embutir no dicionário é a extremidade superior, o topo de uma árvore, uma antena e sim.

La definizione di incoccatura nel dizionario è estremità superiore, cima di un albero, di un'antenna e sim.


Clique para ver a definição original de «incoccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOCCATURA

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de incoccatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOCCATURA»

incoccatura incoccatura significato dizionari repubblica estremità superiore cima albero antenna sapere incoccare marina termine indicare asta larapedia informazioni utili academic incoccarsi loro risultato pennone infila anello cavo dictionaries saunders pinza arceria arco ebay collezionismo militaria attrezzature pinze armeria arcieria suryshop ordina prodotto sort dettagli buona qualità nostro

Tradutor on-line com a tradução de incoccatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOCCATURA

Conheça a tradução de incoccatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incoccatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incoccatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

nocking
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfleche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nocking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nocking
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nocking
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nocking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nocking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encochage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nocking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nocking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nocking
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nocking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nocking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nocking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nocking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nocking
70 milhões de falantes

italiano

incoccatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nocking
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nocking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nocking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nocking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nocking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incoccatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOCCATURA»

O termo «incoccatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incoccatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incoccatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incoccatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incoccatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOCCATURA»

Descubra o uso de incoccatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incoccatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
l'arte del tiro con l'arco
5 c-d) e sistematene l'incoccatura (Hazu) in modo che venga a trovarsi nella posizione corretta (una piuma deve guardare verso l'alto). Proseguite il movimento in avanti fino a che la parte terminale dell'incoccatura non venga a trovarsi a circa ...
Jackson Morisawa
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. j.' {помощь— tara L сайд Euclouure , s.j. una (ЦИEnclume , s. incudine Euclumeau, s. т. апси— dinetta Encoche , s. tacoa Encochemont , 8. т. incoccatura lEncocher, v. a. incassare 102 E'N F Iimlommager , v. a. danneggiare Endormeur ,.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Nuovo Dizionario Universale
INCOCCATURA. Iniilamento dell'estreINCOGNITA. La quantità cercala nella INCOLLAMENTO. Applicazione della lacoLaa'nau-ro. L'ultima operazione cui tetti vuol essere tanto maggiore INCOLLATORE. Colui che attacca colINCOLLA'II' UIIA.
‎1858
4
Vocabolario di marina in tre lingue
ENCOQURE, s. f. INCOCCATURA. FAsTgNING o! A srnor or ne. ENCORNAIL , s. m. Buco DEL RAGGIO. Se il raggio i: aflisso_al di fuori dell' albero dicesi PASTECA. E un pertugio negli alberi di gabbia per il passaggio del manto di drizza di ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
incoccatura, intacco Encocher (an-co-tcé) , va. - incoc- care, ¡maceare, marcare sulla tessera Encochure (an-co-sciur) , if. - in- laccatura [sare. Encoffrer (an-eo-frè ), va. - incas- Encognure (an-co-gnur), sf. - cantónala, stracaiitone, cantotiiera ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Fiori de'salmi, del P. Stefano Binetti
Il Cuore di,Dio,e il suo scuopo, 8L il bianco Arcicro, l'anima.Arco la bocca ,il Cuore serue di noce l ò incoccatura dalla quale si scoccanomille , e mille saette amorose ,mille,e mille nuoue formole di parlare i nuentate dal San-to amore,& ...
Etienne Binet, Matteo Gherardelli, Petronio Ferrifiori, 1661
7
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Incoccatura. lnfilamento 0 ingresso della estremità dell'antenna in un anello, o in un cerchio per sospendcrvi una girella o simili. Incocciare. Attaccare una corda stabilmente a qualche parte della nave o guernimeuto. Incollalùm. La grossezza  ...
Ferdinando Scarpati, 1841
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
lo fasten a block strop or the eye of any торе upòn a ума-ат Incoccatura, rf. (mar.) fastening a strop or ey'o Цветение. -ársi. en. t. to grow ubstinnte lncoderdtre,vn 5. to get c6v`vardly, to нов/101111 Incoerênte, adj. incoherent, discordant ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Incoccatura, (Veneziano) Incozzatura, Encoquure. Incomodato, Incommodé. Incornatura, ( Veneziano ) Foradrlra, Encornail. Incrociare, Croiser. Incrociatore, Croiseur. Incrociatura dell' ancora, Croisée de l' ancre. Indice di `strade, Routier.
M. Savérien (Alexandre), 1769
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Coll'arco teso, e collo saetta incoccata, stendeva il padre la poderosa destra , a vcndicar la strage del suo figliuolo. *INCOCCATURA. Sust. fini. [filamento 0 Ingresso dell'cstremità dell'antenna in un anello o in un cerchio, per sospendervi una ...
‎1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incoccatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incoccatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z