Baixe o aplicativo
educalingo
incompatibilità

Significado de "incompatibilità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOMPATIBILITÀ EM ITALIANO

in · com · pa · ti · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPATIBILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incompatibilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOMPATIBILITÀ EM ITALIANO

definição de incompatibilità no dicionário italiano

A primeira definição de incompatibilidade no dicionário é o caráter do que é incompatível: i. dois escritórios na mesma pessoa; i. de idéias, opiniões, personagens. Outra definição de incompatibilidade é a impossibilidade de duas situações legais serem compatíveis entre si. A incompatibilidade também é propriedade do sangue que se manifesta pela aglutinação de glóbulos vermelhos no caso de certos grupos sanguíneos entrarem em contato e que impossibilite a transfusão entre esses grupos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOMPATIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOMPATIBILITÀ

incomparabile · incomparabilità · incomparabilmente · incompartibile · incompatibile · incompatto · incompenetrabile · incompenetrabilità · incompensabile · incompetente · incompetentemente · incompetenza · incompianto · incompiutamente · incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOMPATIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de incompatibilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPATIBILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incompatibilità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCOMPATIBILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incompatibilità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOMPATIBILITÀ»

incompatibilità · antinomia · antitesi · conflitto · contradditorietà · contraddizione · contrapposizione · contrasto · differenza · disaccordo · disarmonia · discordanza · discordia · discrepanza · dissonanza · divergenza · diversità · incomprensione · inconciliabilità · inimicizia · opposizione · stonatura · accordo · affiatamento · affinità · amicizia · armonia · compatibilità · comprensione · conciliabilità · concordia · ineleggibilità · incandidabilità · parlamentari · nella · legislatura · sono · registrati · diversi · interventi · normativi · diretti · modificare · disciplina · inconferibilità · incarichi · presso · recante · disposizioni · materia · pubbliche · amministrazioni · enti · privati · incompatibilita · treccani · incompatibile · genere · condizione · più · cose · situazioni · loro · compatibili · aran · controllo · pubblico · delibera · tema · efficacia · tempo · delle · norme · rilevato · pervenuti · seguenti · quesiti · ordine · alla · degli · incompatibilità · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · termini · persone · tale · ammette · altro · termine · esimente · alle ·

Tradutor on-line com a tradução de incompatibilità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMPATIBILITÀ

Conheça a tradução de incompatibilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incompatibilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incompatibilità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

配伍禁忌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incompatibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incompatibility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेजोड़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم التوافق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несовместимость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incompatibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসঙ্গতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incompatibilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidakserasian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unverträglichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

違和感
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호환성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Diprakirakaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tương thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணக்கமின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विसंगतता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyumsuzluğu
70 milhões de falantes
it

italiano

incompatibilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezgodność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несумісність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incompatibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverenigbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkompatibilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforlikelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incompatibilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPATIBILITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incompatibilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incompatibilità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incompatibilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOMPATIBILITÀ»

Descubra o uso de incompatibilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incompatibilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Esimente, contestazione e rimozione delle cause di ineleggibilità e incompatibilità Giovanni Rizzo SOMMARIO: I . Notazioni introduttive. - /. /. Premessa. - 1.2. 1 soggetti del rapporto elettorale e la ripartizione in: a) elettorato attivo; b) elettorato ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
Non paiono, inoltre, sussistere incompatibilità fra la carica di amministratore in una società e la carica di sindaco in una diversa società a questa "collegata", ai sensi dell'art. 2359 co. 3 cc; "da cui deriva che non risultano incompatibili in tali ...
Alessandro Cotto, 2008
3
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
2.3.3 Il trasferimento per incompatibilità ambientale Nonostante l'abrogazione della norma che prevedeva il trasferimento per incompatibilità ambientale (art. 32 del D.P.R. n. 3/1957, abrogato per il personale non contrattualizzato dall'art.
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
4
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
Sezione. 3. INCOMPATIBILITÀ. TRA. NORME. CONVENZIONALI. 0) PROBLEMA i) ipotesi: a) “stesse parti”: le stesse parti ad un trattato stipulano un altro trattato incompatibile con il primo: si applica il primo o il secondo? b) “parti diverse”: una  ...
Carlo Focarelli, 2003
5
L'agente di assicurazione
Incompatibilità - Dottori commercialisti L'esercizio della professione di dottore commercialista, regolarmente iscritto all'albo, è incompatibile con l'attività di agente di assicurazione, regolarmente iscritto all'albo e in possesso di un mandato in ...
Daniele Balducci, 2006
6
Repertorio delle incompatibilità chimiche tra farmici più in ...
Or noi, nella nostra pochezza , ci proponiamo colmare siffatto vuoto in quosta apposita operetta ,- perciò a capo di essa, segnatamente nella prima parte, allistiamo con ordino alfabetico quello sostanzc, lo quali dicono incompatibilità por la ...
Diodato Rao, 1852
7
Testo unico degli enti locali commentato
17 dello statuto speciale della Regione Sardegna di incompatibilità tra la carica di consigliere regionale e quella di sindaco di comune con popolazione superiore a diecimila abitanti, esclude l' applicazione delle disposizioni nazionali che ...
Riccardo Carpino, 2013
8
Poche idee sulla incompatibilità delle due qualità di ...
Sulle tre seguenti quistioni. I. Se la qualità di Ministro sia incompatibile con quella di rappresenta nte ; 11. Se il rappresentante nominato Ministro abbia bisogno di essere rieletto per conservare la rappresentanza; 111. Se il rappresentante ...
‎1831
9
La prova testimoniale nel processo penale
55 CAPITOLO QUINTO L'INCOMPATIBILITÀ A TESTIMONIARE SOMMARIO: 5.1. Premessa. – 5.2. L'incompatibilità prevista dall'art. 197, lett. a) c.p.p. – 5.3. L' incompatibilità a deporre degli imputati connessi o collegati. – 5.4. Segue. La c.d.  ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
10
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Incompatibilità tra giudice del monitorio e giudice dell'opposizione? LEGISLAZIONE: Cost. 111 - c.p.c. 669 terdecies. Come s'è accennato al paragrafo precedente, si è posta, sia in dottrina che in giurisprudenza, la questione dell'eventuale ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPATIBILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incompatibilità no contexto das seguintes notícias.
1
Falduto si dimette dal Nucleo di Valutazione Indipendente per …
Falduto si dimette dal Nucleo di Valutazione Indipendente per incompatibilità con la dott.ssa Puglia: tra i candidati a sostituirlo l'ex segretario ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Caos a Novi Velia: contestata l'incompatibilità del sindaco Maria …
NOVI VELIA. Un gruppo di cittadini (Donato Maiese, Ugo Romaniello ed Angelo Giuliano), con la consigliera Giuseppina Speranza hanno ... «InfoCilento, jul 15»
3
Il M5S richiede accertamenti per verificare se sussistono le …
Ci siamo limitati ad evidenziare una potenziale causa di incompatibilità. Il Sindaco e la Giunta hanno la facoltà di decidere quali a loro giudizio ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
4
Legge 104: sì al trasferimento del lavoratore senza consenso se c'è …
... in base ad una verifica rigorosa anche in sede giurisdizionale, l'incompatibilità della permanenza del lavoratore nella sede di lavoro”. «Studio Cataldi, jul 15»
5
Camion bar, ok protocollo Comune, Regione e Mibact. Protesta …
Come è noto la vicenda è relativa all'incompatibilità e successiva ricollocazione dei camion bar e altre tipologie di commercio su aree ... «La Repubblica, jul 15»
6
Camion bar: ok in Regione al protocollo d'intesa per il trasferimento
... Roma Capitale e Mibact in materia di tutela dei beni culturali e dei monumenti del centro di Roma con conseguente incompatibilità di attività ... «RomaToday, jul 15»
7
Potrebbe essere 'rosa' la poltrona di predente del consiglio …
La legge regionale 31/86, regola le norme di ineleggibilità e incompatibilità per i consiglieri comunali, al punto 9 dell'articolo 9 (Ineleggibilità) ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
8
Fs, il doppio ruolo del consigliere Carosio che è pure dirigente del …
... includano le incompatibilità previste dai loro concorrenti. E senza voler entrare nel merito del caso Carosio: l'ok al doppio ruolo passa per un ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Vince appalto, l'ex sindaco di Chiomonte lascia il Consiglio dopo 25 …
Un addio con un alone di mistero, ufficialmente dovuto ad incompatibilità con il ruolo di consigliere comunale, per un appalto del Comune vinto ... «La Repubblica, jul 15»
10
Intesa Sanpaolo stringe sul cambio di governance
"Il duale alla tedesca non è applicabile in Italia per incompatibilità legislativa, mentre il tradizionale presenta una debolezza nelle funzioni di ... «Milano Finanza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incompatibilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incompatibilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT