Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomunicabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMUNICABILMENTE EM ITALIANO

in · co · mu · ni · ca · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMUNICABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incomunicabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCOMUNICABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incomunicabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomunicabilmente no dicionário italiano

A definição de incomunicável no dicionário é incomunicável.

La definizione di incomunicabilmente nel dizionario è in modo incomunicabile.


Clique para ver a definição original de «incomunicabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOMUNICABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOMUNICABILMENTE

incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibile
incomprimibilità
incomputabile
incomputabilmente
incomunicabile
incomunicabilità
inconcepibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOMUNICABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de incomunicabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOMUNICABILMENTE»

incomunicabilmente incomunicabilmente grandi dizionari mén modo incomunicabile repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue incommunicably sopra traduzioni dict italian risultati della ricerca incomunicabilmente‎

Tradutor on-line com a tradução de incomunicabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMUNICABILMENTE

Conheça a tradução de incomunicabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incomunicabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomunicabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

incommunicably
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomunicablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incommunicably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incommunicably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incommunicably
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incommunicably
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomunicavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incommunicably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incommunicably
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incommunicably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incommunicably
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incommunicably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incommunicably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incommunicably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incommunicably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incommunicably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incommunicably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incommunicably
70 milhões de falantes

italiano

incomunicabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incommunicably
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incommunicably
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incommunicably
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incommunicably
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incommunicably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incommunicably
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incommunicably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomunicabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMUNICABILMENTE»

O termo «incomunicabilmente» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomunicabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomunicabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incomunicabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMUNICABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomunicabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomunicabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incomunicabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOMUNICABILMENTE»

Descubra o uso de incomunicabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomunicabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
... intelligenza e volontà, ed avendo inoltre ciascuno una qualità esclusivamente propria ed incomunicabile, sono tutti e tre la medesima sostanza divina, intelligente e libera, sussistente compiutamente ed incomunicabilmente in una maniera ...
Pietro Rossi, 1872
2
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Ma rispondiamo che le idee 0 verità assolute consistono propriamente nell' essere divino in quanto é partecipabile alle creature non già com'è in sé stesso assolutamente e incomunicabilmente, poiché nelle idee e verità assoluta cade assai ...
‎1862
3
Corso elementare di filosofia
Ma rispondiamo che le idee o verità assolute consistono propriamente nell' Essere divino in quanto é partecipabile alle creature non già com'é in sé stesso assolutamente e incomunicabilmente ; poiché nelle idee e verità assolute cade assai ...
Felice Toscano, 1857
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Sebbene la persona sia incomunicabile, tuttavia il modo di esistere incomunicabilmente può essere comune a pili soggetti. 3. Quantunque questa sia una comunanza d'ordine logico e non di ordine reale, non ne segue però che in Dio abbia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5) 449* ^ I"'r'' Gcsù igualmente era tullu proprio Figliuolo di Dio , come Ititto è incomunicabilmente figliuol di Maria. (C) * IN COMUNIT A\ Posto awerbialm. In comune . Vit. S. Gir. 72. Onde h gloria di ciascuDo per se è gloria in co- munità di tutli, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
<V) * INCOMUNICABILMENTE . Avv. Senza potersi comunicare, Ces. Vii. Crisi. 5. 449- *□' P^ò G>esù egualmente era tulio proprio Figliuolo di Dio , come lutto è incomunicabilmente figliuol di Maria. (C) * IN COMUNITÀ.'. Posto avverbialm.
Accademia della Crusca, 1836
7
La filosofia nel filosofare umano
Nella sostanza è ad un tempo reale il suo esistere in sè, incomunicabilmente (e perciò il suo essere individuale), e il suo avere in sè un'essenza che può realizzarsi indefinitamente in altri individui, anch'essi esistenti in sè (e perciò il suo ...
Carlo Mazzantini, 1949
8
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
e per qualche particolare azíone,vo per qualche altro titolo'pro' prio, e dillinto alla' sola Persona dialcuno incomunicabilmente conveniva . Ghe pel-ö marayigliosamente se-rvivaalñlc Famiglie illustri la dillinzionede'tref nomi per mantenere ...
Angelo Calogera, 1748
9
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... incomunicabilmente pr0prio Figliuol di Maria.'0bl che amore adunque, che a cui pareggiarsi non trova altro che Dio medesimo! ed ho dolorel che tanto trapassa i termini dell'umano, se a tanto amor corrisponde. Oh Maria! rimovi, rimovi ...
‎1841
10
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... con semplicissimo incorrotto concepimento l'avea nel tempo generato della sua carne la madre: e però Gesù egualmente era tutto proprio Figliuolo di Dio, come tutto e incomunicabilmente proprio F igliuol di Maria. Oh! che amore adunque, ...
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomunicabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incomunicabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z