Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incrunare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCRUNARE EM ITALIANO

in · cru · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incrunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCRUNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incrunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incrunare no dicionário italiano

A definição de incrunare no dicionário é encaminhar o fio no olho da agulha.

La definizione di incrunare nel dizionario è infilare il filo nella cruna dell'ago.


Clique para ver a definição original de «incrunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCRUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCRUNARE

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento
incrudire
incruento
incrunatura
incruscare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCRUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinônimos e antônimos de incrunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCRUNARE»

incrunare incrunare grandi dizionari incrùno raro infilare filo nella cruna dell significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere sapere deriv pref italian conjugation table cactus incrunato egli ella abbiamo avete essi hanno esse gratuito babylon glossari dialetti valduggese infilée infillare fìl vügia internet ascarica strumento

Tradutor on-line com a tradução de incrunare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCRUNARE

Conheça a tradução de incrunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incrunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incrunare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incrunare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incrunare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incrunare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incrunare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incrunare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incrunare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrunare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incrunare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incrunare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incrunare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incrunare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incrunare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incrunare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incrunare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incrunare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incrunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incrunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incrunare
70 milhões de falantes

italiano

incrunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incrunare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incrunare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incrunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incrunare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incrunare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incrunare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incrunare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incrunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCRUNARE»

O termo «incrunare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incrunare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incrunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incrunare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incrunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCRUNARE»

Descubra o uso de incrunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incrunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Ristorato poema inedito in terza rima del secolo 14. di ...
INCOATO. Ada. V. L. Incomittriato. (pag. 76) Questa non segue la 'ncoata via._ Nel Vocabolario del Manu:zi se ne allegano due esempi del Segneri. INCRUNARE. Mettere il filo nella cruna, lnfllare. (pag. 50) Il secondo (modo) ha provedenza ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini, 1848
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
INCRUNArE. v. att. inQlare nella cruna del- I' ago il filo. INCRUSCARE. v. att. Coprir con crusca. incubazióne. s. f. II covare. ÍNCUBO- 1. m. Oppressione o Soffocazione che talvolta si prova durante il aonno. INCUDE. i. f. Incudine. INCÚDINE.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Fanastrèlla dla guecia , Cruna - Scruna- re, rompar la fanastrèlla alla guecia ; Incrunare , intfilzar al fil in tla fanastrèlla. Fanàtich, dre a an spettacul, par magnar , bevar, viazzar, Fanático. Fanatism, l'essar fanàtich, Fanatismo. Fanatizzàr un con ...
Carlo Azzi, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCBUDIRE. c. alt. Far crudo , cioè rozzo o zòtico , e aspro. I rifl. pass. Incrudelire, Inmprignire. P. pass. Incununo. INCRUENTO. add. 7. L. Non sanguinoso, Non versante sangue. |1 Sacri/izio incruènto, dicesi la Santa Messa. INCRUNARE.
‎1855
5
Il Ristorato: poema inedito in terza rima del secolo 14
Add. V. L. Incomincialo. (pag. 76) Questa non segue la 'ncoata via. Nel Vocabolario del Manuzzi se ne allegano due esempi del Scgneri. " . INCRUNARE. Mctlere il filo nella cruna, Infllare. (pag. 50) Il secondo (modo) ha provedenza nessuna ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini, 1847
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi
FANAS'IîRXR, chi fa '0 giustail fucstar, Finestrato. FANASTRÈLLA dla guccia, Grana - Sommaro, rompar la fanastrella alla guccia ; Incrunare, inslìlzar al fil in tla lanastrella. , FAN'ATICII, dre a un spettacul, par magnar, bevar, viazzar, Fanatico.
Carlo Azzi, 1857
7
Vocabularium architecturae aedificatoriae
Lumina serrea , lere trianFuIari5 , cum li^nen manubric» , qua iabri murarii calcem acciniunt a6 In6u» cen6i,im tecktarium . (7^22^0/«/ . 1'nui.l.izzx-ric» . l' ruIiilsHn^i a<5tu8 . Vitr. I. 7. 3» ?nui.l.iz5» . I'rulla parictem incruNare , loricare , in6ucere ...
Carlo d' Aquino ((S.I.)), 1734
8
Vocabolario della lingua italiana
Incrunare, va, metiere il filo netla cru- na dell' ago Wßg* incoœinciare. Intruseare, va. coprir con crusca.mesco- 1ère, e dicesi di cose che non iatanno bene insieme || np, intromettersi, in- gerirai. Incubaziône, sf. со va Юга Ц tempo che scorre ...
Luigi Montanari, 1859
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Incrudlre, va far crudo. cioè rozzo, zotico, aspro - np. incrudelire, inciprtgnire. incrn»nm. a, add non sanguinoso - sacrifizt'o incruento. la S. Messa. incrunare, va. infilare nella cruna dell'ago il filo - fig. cominciare un'impresa. incrusràre, va.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Vocabolario Etimologico Italiano
B incriminare 283, D incrinare 645 incrociare 656, C incrollabile 1128), B increstare 656 incrudelire 656, E incredire 656, D incruento 359 incrunare 615, E incubazione 660 incubo 659, E incudine 645, E incnloare 191, A ineulto 616, ...
F. Zambaldi

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incrunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incrunare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z