Baixe o aplicativo
educalingo
indeclinabile

Significado de "indeclinabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDECLINABILE EM ITALIANO

in · de · cli · na · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECLINABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indeclinabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDECLINABILE EM ITALIANO

definição de indeclinabile no dicionário italiano

A definição de indeclinable no dicionário é que não se pode evitar, evite: condição i. Indeclinável também é de palavra não declinante, que não tem declinação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDECLINABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDECLINABILE

indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo · indeciso · indeclinabilità · indeclinabilmente · indecomponibile · indecomposto · indecorosamente · indecoroso · indecrittabile · indeducibile · indefalcabile · indefensibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDECLINABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de indeclinabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDECLINABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indeclinabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDECLINABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indeclinabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDECLINABILE»

indeclinabile · fisso · inevitabile · invariabile · irrinunciabile · declinabile · facoltativo · libero · variabile · indeclinabile · dizionari · corriere · della · sera · gramm · muta · base · caso · genere · numero · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · lett · può · scansare · evitare · condizione · ling · parola · declinazione · sapere · declinare · invito · indeclinabilitàn · invar · inflessibile · irremovibile · tardo · repubblica · garzanti · linguistica · aggettivo · eludere ·

Tradutor on-line com a tradução de indeclinabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDECLINABILE

Conheça a tradução de indeclinabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de indeclinabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indeclinabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

indeclinable
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indeclinable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indeclinable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अव्यय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несклоняемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indeclinável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অব্যয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indéclinable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indeclinable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indeclinable
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

indeclinable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어미가 변화하지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indeclinable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những chữ không biến hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

indeclinable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अविकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekimsiz
70 milhões de falantes
it

italiano

indeclinabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieodmienny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несклоняемое
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indeclinabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκλιτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besig buig baar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OBÖJLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indeclinable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indeclinabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDECLINABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indeclinabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indeclinabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indeclinabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDECLINABILE»

Descubra o uso de indeclinabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indeclinabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. indrclinabi/is. Gr. u/ït-o;. S. Agoil. C. D. Inßno alla indeclinabile dilellatione di non peccare . Coll. Ab. Isaac il. Simigliantemente non ti fece indeclinabile ne immobile , acciocchè tu non divpntassi simile alio beslie. # Pallav. Stor. Conc. 16.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lai. minime decisiti. Gr. ecffcoAurof. Segr. Fior, ifisc. 3. 22. Nondimeno, per non lasciare questa parte indecisa , dico che in un cittadino ec. Sem. rim. l. 5. La lor sottilità resta indecisa Fra Toro , e la descritta già carpita. INDECLINABILE.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
femminino . fig, - - - - - - - - - figuratamente ._. Gr. о Grec. - - - - - - - - Greca. ind. o indecl. -------- - indeclinabile . Ital. - -- -- -- -- - Italiana . Lat. - -- -- -- -- - Latina. m. o mase. - - - - - - - mascolino . m. e f. - - - - - - - - - - mascolino e femminino. n.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Archivvm Latinitatis Medii Aevii
1. Ex Charisii Arte grammatica excerpta 2 (ed. Keil, Gramm. Lat. I). a) : « in ir vero tria tantum modo quae inveniuntur et haec masculina, vir, levir àvSpoç àSeX^oç, ir &évap. Et ir quidem indeclinabile... » (Keil, I, 540, 16). b) : «...neutri generis...
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
La lor sottilit'l resta indecisa Fra l' oro , e la descritta già carpita. INDECLINABILE. Adrl. Che non può declinare.Lat. indeclinnbilir.Gr. aîx7uu; . S. Agolt. C. 1). Infine alla indeclinabile dilettazione di non peccare . Coli. Ab. Irac. Il. Simigliantementc  ...
‎1822
6
Saggio di gramatica francese ed italiana estratto dal Saggio ...
poco ; dës róses fmz'ches cueillser, delle rose colte di fresco . ' Toìzt , poli-o avanti ad un addiettivo maschile, resta indeclinabile; Le': hémmes , toùt tssngrzíts qu'ils sént , x'nk'rèssent toùjoùrs à üne fëmme ram!” , abarrdonnc'e par ü” {mn— air; ...
‎1810
7
Nuova grammatica italiana e francese
E* ancora indeclinabile , quando significa circa , come : Il y a QuElque irois cens ans , que l' imprimeite a èie trouvè , cioè incirca . Tout , se si trova avanti ad un nome aggettivo mascolino è indeclinabile , come : Les anciens philo- sophes ...
Luigi Goudar, 1799
8
Il greco del Nuovo Testamento
possiamo rispondere che la fonna neutra TL e usata in modo indeclinabile nei papiri, cioe senza concordanza di genere e numero; per es.: Emi 'u (invece di Ttvoc), uioc TIÎW OÎMLÉÙV, «su una delle case» (P. Par. 15, II sec. a.C.), oppure:  ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
9
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
PrepoGzione è una parola indeclinabile , la quale aggiunta ad altra parte delV огатцопе , ha força, di □variarla nel cafo , e nella fignifi capone , come vado а Дотил , vengo da Црта . ... Avverbio è una parola indeclinabile , che aggiunta al  ...
Salvadore Corticelli, 1755
10
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
Cosimo Comidas de Carbognano. Participio del Preterito perfètto-. jìJl^t ohnìis indeclinabile , chi è , o sia diventato , e fosse diventato ; o chi si è fatto , o si sia fatto , e si fosse fatto . Participio indeclinabile del Pres. Pretimp. Perf.e pid che Per£ ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDECLINABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indeclinabile no contexto das seguintes notícias.
1
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
E' molto importante che tutti i cattolici si rendano conto di questa loro indeclinabile responsabilità. E per essere buoni evangelizzatori, persuasi ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
E molto importante infine che tutti i cattolici si rendano conto di questa loro indeclinabile responsabilità, che essi hanno nei confronti di tutti i ... «Imola Oggi, jul 15»
3
IVREA. Lista dei cittadini: emendamenti
3° EMENDAMENTO : Ribadendo anche per il Bilancio 2015 l'indeclinabile rilevanza di avviare le procedure per una Variante Urbanistica al ... «Giornale La Voce, jul 15»
4
Cultura. L'amore Drieu-Victoria Ocampo e l'idea di appartenersi
Per Victoria Ocampo, la lettura è un invito indeclinabile ad arrivare all'autore. Nel libro incontra la curiosità per l'uomo. Un viaggio all'interno ... «Barbadillo, jun 15»
5
Da Cent'anni a Nord est lancio una proposta: un monumento ai …
... che sia conscio della necessità di una ferrea disciplina si può sottrarre ed io ne faccio obbligo assoluto ed indeclinabile a tutti i comandanti”. «AgoraVox Italia, jun 15»
6
Cannes 2015: viaggio attraverso le scelte della giuria
Un giorno, l'uomo riconosce tra i cadaveri il figlio: l'indeclinabile obiettivo diviene allora sottrarre il corpo per offrirgli, dopo la preghiera funebre, ... «Cinematographe, mai 15»
7
Intrigo e amore su Sky Arte HD
... del sentimento amoroso che appartiene ai due amanti e la loro indeclinabile purezza morale, in un nodo irriducibile e complesso di passioni, ... «Marida Caterini la tv e......, mai 15»
8
Come eravamo (29.03.2010) - Manfredonia, ok Gatta e Ognissanti …
L'unico dato dal quale poter ripartire sembra essere quello di un'indeclinabile continuità di amministrazione. Una continuità di gestione che ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
9
Positano incontro pubblico per il preliminare del PUC. VIDEO
Abbiamo da sempre considerato indeclinabile una revisione completa delle norme di esecuzione del PUC, anche nell'ottica dello snellimento burocratico e ... «Positanonews, abr 15»
10
Mistero in Capriasca, scomparsi 8 capretti
(Barbarie è un sostantivo indeclinabile). 28 apr 2015 08:24. Merletto ha scritto: Poveri caprettini che sicuro qualcuno li ha mangiati a Pasqua. «Ticino News, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indeclinabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indeclinabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT