Significado de "indipendentismo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE INDIPENDENTISMO EM ITALIANO

in · di · pen · den · ti · ʃmo

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIPENDENTISMO

Indipendentismo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIPENDENTISMO EM ITALIANO

independentism

Indipendentismo

A independência é o fenômeno político caracterizado por reivindicar a independência de um território a partir da soberania de um estado; muitas vezes o termo separatismo ou secessão também é usado. Um fenômeno semelhante mas distinto, uma vez que é menos radical em termos de propósito e geralmente baseado em considerações de natureza diferente, é autonomia, que se destina a alcançar maiores poderes na gestão de um lugar que permanece sujeito à soberania do Estado. Deve-se notar que o fenômeno da independência é muitas vezes baseado na reivindicação do princípio da autodeterminação dos povos, reconhecido no direito internacional, e baseiam a legitimidade de reivindicações semelhantes sobre a historicidade de uma independência passada do mesmo território e sobre a especificidade cultural de pessoas que moram lá. Muitas vezes, o princípio e a idéia do Estado-nação são usados, reivindicando um estado soberano a uma nacionalidade diferente das pessoas que habitam um território pertencente a um estado que o detém.

L'indipendentismo è il fenomeno politico caratterizzato dal rivendicare l'indipendenza di un territorio dalla sovranità di uno Stato; spesso si usa anche il termine separatismo o secessionismo. Un fenomeno pur analogo ma da ritenere distinto, in quanto meno radicale negli scopi e in genere fondato su considerazioni di diversa natura, è l'autonomismo, che si prefigge come scopo l'ottenimento di maggiori poteri nell'amministrazione di una località che rimane comunque sottoposta alla sovranità dello Stato. È da notare che i fenomeni di indipendentismo spesso si basano sulla rivendicazione del principio di autodeterminazione dei popoli, così com'è riconosciuto nel diritto internazionale, e fondano la legittimità di simili rivendicazioni sulla storicità di una passata indipendenza del territorio medesimo e sulla specificità culturale del popolo che lo abita. Spesso si fa ricorso al principio e all'idea dello stato-nazione, rivendicando uno Stato sovrano a una diversa nazionalità del popolo che abita un territorio appartenente a uno Stato che lo contiene.

definição de indipendentismo no dicionário italiano

A definição de independência no dicionário é a orientação daqueles que defendem a independência de sua nação, território ou partido político.

SINÔNIMOS DE «INDIPENDENTISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indipendentismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de indipendentismo

autarchia · autodeterminazione · autogestione · autonomia · indipendenza · separatismo

TRADUÇÃO DE INDIPENDENTISMO

Conheça a tradução de indipendentismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de indipendentismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indipendentismo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: independentism
• Tradutor português - espanhol: independentismo
• Tradutor português - inglês: independentism
• Tradutor português - hindi: independentism
• Tradutor português - arabe: independentism
• Tradutor português - russo: independentism
• Tradutor português - português: independentism
• Tradutor português - bengali: independentism
• Tradutor português - francês: indépendantisme
• Tradutor português - malaio: independentism
• Tradutor português - alemão: independentism
• Tradutor português - japonês: independentism
• Tradutor português - coreano: independentism
• Tradutor português - javanês: independentism
• Tradutor português - vietnamita: independentism
• Tradutor português - tâmil: independentism
• Tradutor português - marata: independentism
• Tradutor português - turco: independentism
• italiano: indipendentismo
• Tradutor português - polonês: independentism
• Tradutor português - ucraniano: independentism
• Tradutor português - romeno: independentism
• Tradutor português - grego: independentism
• Tradutor português - africâner: independentisme
• Tradutor português - sueco: independentism
• Tradutor português - norueguês: independentism

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDIPENDENTISMO»

Descubra o uso de indipendentismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indipendentismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato

Ma, molti anniprima delseparatismo in provincia diBolzano, l'unità d'Italia era stata minacciata –subito dopo la seconda guerra mondiale–da un altro separatismo: l'indipendentismo siciliano. A giudiziodei suoi esponenti più rappresentativi ...

Augusto Cavadi, 2011

Corsica- Guide Verdi Europa

Al contrario le aree interne vengono sfruttate e non a caso l'indipendentismo corso avrà le sue roccaforti in montagna, a Corte, in Castagniccia, nel Niolo. Nella tradizione _^^^ corsa il dominio genovese si presenta come un periodo di ...

Touring Club Italiano, 2007

Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...

... parola fine alle tentazioni espansionistiche francesi (che si limitarono poi alle richieste di Briga e Tenda, rinviate però alla conclusione del trattato di pace) e ridusse al silenzio un indipendentismo valdostano montato ad arte dai francesi10 .

Aldo G. Ricci, 1996

Bari E la Puglia

L'Indipendentismo padano, da Wikipedia, l'enciclopedia libera. La bandiera della Padania proposta dalla Lega Nord, con al centro il Sole delle Alpi. L' indipendentismo padano o secessionismo padano è un'ideologia politica nata negli anni ...

Antonio Giangrande

Il maestro tra memoria e utopie

non di estraneità, di quel movimento (così aggressivo, arrogante e persino razzista), rispetto agli ideali da cui ha tratto origine ed ispirazione l' indipendentismo sardo. Non che ad uno stesso tavolo, a discutere di problemi comuni, non abbiano ...

Franco E. Erdas, 2006

Impunitopoli

L'indipendentismo padano o secessionismo padano è un'ideologia politica nata negli anni novanta del XX secolo e promossa storicamente dal partito politico Lega Nord, che cita testualmente nel proprio statuto l'indipendenza della Padania.

Antonio Giangrande

Uguaglianziopoli

L'Indipendentismo padano, da Wikipedia, l'enciclopedia libera. La bandiera della Padania proposta dalla Lega Nord, con al centro il Sole delle Alpi. L' indipendentismo padano o secessionismo padano è un'ideologia politica nata negli anni ...

Antonio Giangrande

Manettopoli

L'indipendentismo padano o secessionismo padano è un'ideologia politica nata negli anni novanta del XX secolo e promossa storicamente dal partito politico Lega Nord, che cita testualmente nel proprio statuto l'indipendenza della Padania.

Antonio Giangrande

Culturopoli

L'Indipendentismo padano, da Wikipedia, l'enciclopedia libera. La bandiera della Padania proposta dalla Lega Nord, con al centro il Sole delle Alpi. L' indipendentismo padano o secessionismo padano è un'ideologia politica nata negli anni ...

Antonio Giangrande

Palermo

L'Indipendentismo padano, da Wikipedia, l'enciclopedia libera. La bandiera della Padania proposta dalla Lega Nord, con al centro il Sole delle Alpi. L' indipendentismo padano o secessionismo padano è un'ideologia politica nata negli anni ...

Antonio Giangrande

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIPENDENTISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indipendentismo no contexto das seguintes notícias.

Spagna, Pep Guardiola candidato alle elezioni regionali in Catalogna

Se il gioco del Barça è stato paragonato alla fisica quantistica, le spinte interclassiste all'indipendentismo e alla secessione che attraversano la ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Elezioni Catalogna 2015: Mas e Junqueras, lista unica per l …

Non farà parte dell'accordo il partito CUP (Candidatura d'Unitat Popular), che rappresenta il volto più radicale dell'indipendentismo di sinistra. «Polisblog.it, jul 15»

Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …

Sì, questo razzismo colonialista ha fatto risorgere l'indipendentismo siciliano. Perché la Sicilia non ha alternativa; perché è l'Italia, fallita, ... «Osservatorio Sicilia, jul 15»

Festival F4. Il nordest come non l'avete mai visto

... benessere, i Suv e gli autolavaggi, le sagre e l'indipendentismo; “un western ambientato nel Nord-Est, in cui la frontiera non è mai esistita”. «Artribune, jul 15»

La Sardegna ricorda l'indipendentista Simon Mossa

Indipendenza Simon Mossa A 44 anni dalla morte il ricordo di uno dei padri dell'indipendentismo sardo, tra i primi a spiegare come l'isola ... «IteNovas - Made in Sardegna, jul 15»

Cosa vedere a Quebec | Chateau Frontenac

Porta d'accesso per la regione dei grandi laghi, Quebec City a lungo è stata il simbolo dell'indipendentismo francofono in Canada. Chateau ... «Travelblog.it, jul 15»

Athletic Bilbao: dove tutto, anche l'inno, è sinonimo di tradizione

... dalla scissione degli Ekin dal partito nazionalista basco, come associazione studentesca clandestina per sostenere l'indipendentismo basco. «Mai Dire Calcio, jul 15»

Il territorio come presupposto strategico

... situazione oscillante tra un indipendentismo incerto ed un economicismo austero-punitivo determinato a caduta dalle politiche romane prone ... «SardegnaDies, jul 15»

Agenzia sarda delle entrate, domani l'ok

... rispettare i canoni di costituzionalità attualmente vigenti e non fare il passo più lungo della gamba: "dopo questo c'è solo l'indipendentismo". «Cagliaripad, jul 15»

Quell'Europa rampante, dove non tutti possono votare e i maschi …

Dopo la guerra, per cancellare il fiero indipendentismo, ma anche per sopperire alle esigenze della produzione, Mosca trasferì nei nuovi ... «Corriere della Sera, jul 15»