Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIRE EM ITALIANO

in · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo indire em italiano.

O QUE SIGNIFICA INDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indire no dicionário italiano

A definição de indire no dicionário é estabelecer, estabelecer com ordem de autoridade: i. as eleições, uma assinatura pública, celebrações solene.

La definizione di indire nel dizionario è stabilire, fissare con ordine dell'autorità: i. le elezioni, una sottoscrizione pubblica, solenni celebrazioni.


Clique para ver a definição original de «indire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO INDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io indico
tu indici
egli indice
noi indiciamo
voi indite
essi indicono
Imperfetto
io indicevo
tu indicevi
egli indiceva
noi indicevamo
voi indicevate
essi indicevano
Futuro semplice
io indirò
tu indirai
egli indirà
noi indiremo
voi indirete
essi indiranno
Passato remoto
io indissi
tu indicesti
egli indisse
noi indicemmo
voi indiceste
essi indissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indetto
tu hai indetto
egli ha indetto
noi abbiamo indetto
voi avete indetto
essi hanno indetto
Trapassato prossimo
io avevo indetto
tu avevi indetto
egli aveva indetto
noi avevamo indetto
voi avevate indetto
essi avevano indetto
Futuro anteriore
io avrò indetto
tu avrai indetto
egli avrà indetto
noi avremo indetto
voi avrete indetto
essi avranno indetto
Trapassato remoto
io ebbi indetto
tu avesti indetto
egli ebbe indetto
noi avemmo indetto
voi aveste indetto
essi ebbero indetto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indica
che tu indica
che egli indica
che noi indiciamo
che voi indiciate
che essi indicano
Imperfetto
che io indicessi
che tu indicessi
che egli indicesse
che noi indicessimo
che voi indiceste
che essi indicessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indetto
che tu abbia indetto
che egli abbia indetto
che noi abbiamo indetto
che voi abbiate indetto
che essi abbiano indetto
Trapassato
che io avessi indetto
che tu avessi indetto
che egli avesse indetto
che noi avessimo indetto
che voi aveste indetto
che essi avessero indetto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io indirei
tu indiresti
egli indirebbe
noi indiremmo
voi indireste
essi indirebbero
Passato
io avrei indetto
tu avresti indetto
egli avrebbe indetto
noi avremmo indetto
voi avreste indetto
essi avrebbero indetto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
indire
infinito passato
aver indetto
PARTICIPIO
participio presente
indicente
participio passato
indetto
GERUNDIO
gerundio presente
indicendo
gerundio passato
avendo indetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDIRE

indimostrabilità
indimostrato
indio
indipendente
indipendentemente
indipendentismo
indipendentista
indipendentistico
indipendenza
indirettamente
indiretto
indirizzamento
indirizzare
indirizzario
indirizzarsi
indirizzato
indirizzatore
indirizzatrice
indirizzi
indirizzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Sinônimos e antônimos de indire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDIRE»

indire aprire bandire dare neoassunti docenti dislessia piattaforma significato monitoraggio alternanza scuola lavoro punto indire sito ufficiale offre risorse didattica servizio aggiornamento insegnanti documentazione ricerche progetti internazionali indicĕre comp dicĕre dire rifatto secondo coniug come ordinare disporre preparata organizzata formazione treccani dizionari corriere della sera annunciare qlco pubblicamente termine erasmus firenze organizzazione governativa piace persone

Tradutor on-line com a tradução de indire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIRE

Conheça a tradução de indire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indire» em italiano.

Tradutor português - chinês

通话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

call
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağrı
70 milhões de falantes

italiano

indire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wezwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIRE»

O termo «indire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDIRE»

Descubra o uso de indire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insegnare con i concetti le scienze
a-i-f.it/ Organi ufficiali EX INDIRE - ANSASS Materiali C.M. 131 www.indire.it/set/ areal_esperienzescuole/cm 13 1/5. htm www5. indire. it:8080/set/set_linguaggi/ linguaggi.htm www5. indire. it:8080/set/comunicazione/comunicazione. htm ...
Teresa Andena, 2007
2
Mondadori. Catalogo storico dei libri per la scuola (1910-1945)
1926 In Milano L. 3,70 nel Regno 4 INDIRE TES.1674I – Classe 2. Milano: Edizioni A. Mondadori (Verona: stabilimenti tipo-lito-editoriali A. Mondadori), stampa 1925 139 p.: ill. b/n; 20 cm Ill. di E. Pinochi, G. Rivolo In Milano L. 4,80 nel Regno ...
Elisa Rebellato, 2008
3
Dalle teorie organizzative al check-up aziendale
analizzando le microavità all'interno di un centro di costo si può rilevare che i cos solitamente defini indire incidono in misura diversa sui singoli prodo; ○ la riparzione dei cos indire con un'unica chiave di ribaltamento (manodopera direa)  ...
Massimo Saita, 2014
4
La rigenerazione del legame sociale
Faggioli, M., 2007, Formazione dei docenti oformazione per i docenti?, ANSAS, 10 aprile 2007, link: http://www.indire.it/content/index.php?action=read&id=1457 Gammaldi, C., 2007, Investire sulla formazione del personale della scuola per ...
Vincenzo Salerno, Martina Visentin, 2011
5
Manuale del nuovo diritto amministrativo
15 del 2005, la stessa contempla la facoltà di indire la c.s. quando, nello stesso termine (30 giorni) sia intervenuto il dissenso di una o più delle amministrazioni interpellate. (Se ce ne fosse bisogno, la disposizione suona come conferma della  ...
Italo Franco, 2012
6
Scuola domani
Panorama internazionale Poiché Indire à agenzia nei progetti comunitari si è ritenuto più utile riprendere i contenuti delle pagine web per dare un' informazione oggettiva e di prima mano, tratta direttamente dal sito. A questa seguono poi ...
Paola Capitani, 2006
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
Appalti pubblici – Grandi Stazioni s.p.a. – Natura di “impresa pubblica”, tenuta a indire le gare comunitarie per la scelta del contraente – Sussiste – Ragioni 1. La Ferrovie dello Stato s.p.a. è “qualificabile come organismo di diritto pubblico ed ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
8
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
Ma questa disposizione viene subito neutralizzata dalla previsione secondo la quale legittimati a indire la consultazione sono solo i sindacati che hanno effettivamente partecipato alle trattative. La legittimazione dei lavoratori e` una mera ...
9
I permessi edilizi. SCIA, DIA e permesso di costruire. ...
In definitiva, l'ufficio competente a indire la conferenza di servizi è quello competente al rilascio del provvedimento finale. Con la precisazione che, se è istituito lo Sportello unico per l'edilizia, la competenza a indire la conferenza dei servizi ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2012
10
La Civiltà cattolica
... ed oltre a varii generali di sperimentato valore e di senno uguale al bisogno, furon mandati commissarii straordinarii con,ampli poteri, Leroy al dipartimento dell' Indire, Duval ai cinque dipartimenti che formano l'antica1httagna e Carlier ai tre ...
‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indire no contexto das seguintes notícias.
1
Nasce su Facebook “Occhio alla Gestione”
Il tutto – proseguono – gestito nella maggior parte dei casi senza indire. bandi, ma tramite incarico diretto». Obiettivo di chi ha aperto la pagina ... «Il Tirreno, jul 15»
2
A EXPO MILANO UN EVENTO PER PROMUOVERE LA …
Il padiglione Italia di Expo Milano 2015 ospita oggi Indire/Epale, la commnity online multilingue dedicata all'apprendimento degli adulti, per un ... «In Terris, jul 15»
3
Trasporti, assessore Berrino: serve proroga per dare continuità al …
La legge regionale del 5 agosto dello scorso anno prevedeva che l'agenzia regionale dei trasporti dovesse concludere e indire la gara sul ... «Regione Liguria, jul 15»
4
Grecia: in Parlamento arriva una nuova tranche di riforme
Secondo diversi analisti il governo di coalizione guidato da Tsipras potrebbe vedersi costretto a indire nuove elezioni anticipate nei prossimi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
Tagli agli stipendi, riesplode la protesta
Dopo due ore di discussione la decisione di indire una doppia protesta: il 30 luglio, in occasione del consiglio comunale sul bilancio, e di ... «Nuova Venezia, jul 15»
6
A Milano durante l'Expo non si può più scioperare venerdì 24 luglio …
D'altra parte, però, c'è chi nei sindacati confederali stigmatizza la strategia delle sigle più piccole di indire manifestazioni contro un accordo ... «Milano Fanpage, jul 15»
7
Eboli, ritorna il mercato a Rione della Pace
... regionale, provvederemo ad indire un nuovo bando per l'assegnazione dei restanti posteggi nell'area mercatale di Rione della Pace». «Ottopagine, jul 15»
8
Pila: ancora problemi per il pattinaggio. Il Comune vuole …
L'Amministrazione comunale andrà quindi nelle prossime settimane ad indire una nuova gara per arrivare con la stagione invernale a trovare ... «AostaSera, jul 15»
9
Appello per il 24, 25 e 26 luglio al Presidio di Ventimiglia
In quest'ottica si è deciso di indire 3 giorni di dibattiti, workshop e azioni condivise, che a supporto della lotta dei migranti vadano a definire una ... «Melting Pot, jul 15»
10
BOSNIA: Referendum! L'eterno ritorno dello spauracchio di Dodik
... luglio per indire per metà settembre un referendum sul sistema giudiziario dello stato e sull'autorità dell'Alto Rappresentante internazionale. «East Journal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z