Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indiligenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDILIGENZA EM ITALIANO

in · di · li · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDILIGENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indiligenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDILIGENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indiligenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indiligenza no dicionário italiano

A definição de indigência no dicionário é a negligência.

La definizione di indiligenza nel dizionario è negligenza.


Clique para ver a definição original de «indiligenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDILIGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDILIGENZA

indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera
indilatabile
indilatato
indilazionabile
indiligente
indimenticabile
indimostrabile
indimostrabilità
indimostrato
indio
indipendente
indipendentemente
indipendentismo
indipendentista
indipendentistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDILIGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
veggenza
vergenza

Sinônimos e antônimos de indiligenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDILIGENZA»

indiligenza indiligenza grandi dizionari indiligenza† gèn negligenza film segnala errori editore hoepli test home treccani indiligènza indilĭgentia mancanza diligenza poca cura ariosto invia articolo pubblica blog sito alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze scarsa data etimo indiligĕntĭa anche qualiparole parole iniziano finiscono furnari fiume dell rinsavire dall

Tradutor on-line com a tradução de indiligenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDILIGENZA

Conheça a tradução de indiligenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indiligenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indiligenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

indiligenza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiligenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indiligenza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indiligenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indiligenza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indiligenza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiligenza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indiligenza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiligenza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indiligenza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indiligenza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indiligenza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indiligenza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indiligenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indiligenza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indiligenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indiligenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indiligenza
70 milhões de falantes

italiano

indiligenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indiligenza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indiligenza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indiligenza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indiligenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indiligenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indiligenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indiligenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indiligenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDILIGENZA»

O termo «indiligenza» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indiligenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indiligenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indiligenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDILIGENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indiligenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indiligenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indiligenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDILIGENZA»

Descubra o uso de indiligenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indiligenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. négligeait*. Ar. Sat. Che per indiligenza , e poca cura Gufti , ec. In diligenza. Pofto avverbial. Preftamente. Lat. ttkrhtt , expedite» magna tttnertbus . Dav. Scifm. 20 Spedilce quattro perlone per divcrie vie in diligenza a Campeggio. Indioltre.
‎1691
2
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
tezza e d'indiligenza. Non corre altro scandaf glio pei custodi (art. 1799 leg. civ. Attesochè la trascuratezza e la indiligenza, siccome cose delittuose, non si presumono dalla legge; anzi la presunzione è a rovescio. Fa mestieri di una pruova ...
‎1850
3
Dissertazioni Sopra Una Gramigna Che Nella Lombardia Infesta ...
e poscia per, riprendevole indiligenza trascurati da' Traduttori. ,Fatte queste due scoperte colla fedele scorta di Collinuzio, nell' Autor medesimo cose ritrovo, che alla Covetta nostra si avvicinano, e per ogni titolo le si appartengono. Appena ...
Pietro Moschatti, Michele Rosa, Giovanni Videmar, 1772
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
tona e d'indiligenza. Non corre altro scanda- glio pel custodi ( ari. 1799 Jeg. civ. ). Attesoché la trascuratezza e la indiligenza, siccome cose delittuose, non si presumono dalla legge-, anzi la presunzione è a rovescio. Fa mestieri di una pruuva ...
‎1850
5
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
(3ÎOIC il dovere chiarire inostri lettori dell' indiligenza usata dal veronese Compilatore. Ma crediamo d' essere tenuti per amore delle lettere e della lingua a porre a diflidenza quelli che far uso volessero del Vocabolario Veronese, onde non ...
Giovanni Bonfanti, 1832
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
V. Neci, — ma Negi, — étto. add. Disprezzalo , trasandato , non curato. L. Negleclus. — ettamékte. avv. Con poca cura , negligentemente , e quasi neghittosamente. L. Pigre , negli- gemer , desidiose. — Ezióra. n. ut. Tra- scuranza , indiligenza.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
7
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Indiligenza. Straccuranza. Incuria. (Nonchalance. Negligence). Poichè alla voce Incuria, di questa raccolta , ho detto che l' Alberti registra que- sta parola, non cosi la Crusca, sarà bene darne qui l' esem- plo classico , ricavato dall' Appendice ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
NEGLEZIÔNE, s. f, Traseuranza ; Indiligenza . £ mutin;- ( gli stati ) per »eglerjone , cité quand} r1 lasciant per straccurataggine , ester ne' magistrat! ittpremi quei, cbe uta si a*» amici di quel gooerni . Segn gov. arist. NEGLIGENTARE , v. n. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
9
Dizionario della lingua italiana: 4
'z. (Berg) INDILIGENZA. Contrario di Diligenza. Negligcnza. Latin. negligentia. Gr ..zzpé7tsuz~ Ar. Sat. 1. Della tua sorte, e non di te, t'incresca; Chi: per indiligenza e poca cura Gusti diversa all'appetilo l'esca. IN DILIGENZA. Posto avverbinlm.
‎1828
10
Memorie storiche della città di Piacenza
Che fe pure vero, e fuflì (lente creder fi voglia quel racconto del Campi, non é certamente degna di lode 1' indiligenza de noftri Maggiori nel cuftodire una_i Reliquia così infigne , e per noi tanto interefiante, della cui traslazione né gli Archivj ...
Cristoforo Poggiali, 1757

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indiligenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indiligenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z