Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indonnarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDONNARSI EM ITALIANO

in · don · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDONNARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indonnarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDONNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDONNARSI

indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indoor
indoramento
indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDONNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de indonnarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDONNARSI»

indonnarsi indonnarsi hoepli parola significato indonnarsi† nàr indònno intr pronom impadronirsi insignirsi quella reverenza indonna tutto dante treccani raro endonnarsi pron donno poet farsi signore impossessarsi solito senso riferito sapere rifl stabilirsi nell animo nella mente qualcuno dizionari repubblica garzanti linguistica insignorirsi fiamma amor alto endonna petrarca canz cxxvii termine padrone varianti data etimo portale italiani trova scritti dagli cosa scopri dizionarioitaliano alla mano per… mukkopallino soprattutto quanto riguarda motivi intellettuali affettivi avete ragione proprio facile conduttore parole

Tradutor on-line com a tradução de indonnarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDONNARSI

Conheça a tradução de indonnarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indonnarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indonnarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

indonnarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indonnarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indonnarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indonnarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indonnarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indonnarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indonnarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indonnarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indonnarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indonnarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indonnarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indonnarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indonnarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indonnarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indonnarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indonnarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indonnarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indonnarsi
70 milhões de falantes

italiano

indonnarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indonnarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indonnarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indonnarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indonnarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indonnarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indonnarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indonnarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indonnarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDONNARSI»

O termo «indonnarsi» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indonnarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indonnarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indonnarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDONNARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indonnarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indonnarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indonnarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDONNARSI»

Descubra o uso de indonnarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indonnarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
lararnums, Impad.ronirsi , Imponessarsi , Imignorirsi, Indonnarsi ; però impadronirsi è I' alto, non già di divenir padrone, ma (il far da padrone : impossessarsi è prender possesso o legilliun, o no: insignorirsi, indonnarsi sono aflìni»imi a ...
Antonio Morri, 1840
2
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri: o sia, La ...
... indonnarsi , ritratta , orbo , apparar , proposto , oste , sono fra quelle che dai buoni Prosatori furono usate egualmente che dai buoni Poeti , e di non comuni alla prosa non trovo che pensamento , vonno , donno , indonnarsi. Nessuno ...
Gaetano Marré, 1817
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
тьдьЬ'шдъ: 'DIPIdronirsi, insignorirsi , indonnarsi, impossessarsi (di); dominare, pre'ndere, appropriarsi, ottenere, oecupare, acquistare; Íar stio; venire in signoria di; prendere possesso di ; porsi sopra (altrui), méttere , fare sotto il stio dominio ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
La commedia di Dante Allighieri
Par.'XIX, 'M. V. India.~ Indonnarsi, insignorirsi, impadronirsi. Par. VII, 15. Indovarsi , accomodarsi in luogo. Par. XXXIII, 158. Indracarsi, per istlzzire, o incrudelire come un drago. Par. 'XVI, 115. - , Inoumo, rimosso indugio, senza dimora. Par.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
5
Dei doveri civili discorsi a giovani educati da Luciano ...
Luciano Scarabelli. 390 I Srno all' occasione si sarebbe ricordata delle geinerose pi'oll'erte.« non ci fu verso che in ven'» t'anni usasse di lui, come di nessuno. Ed ein vide crescere le ragazzine, indonnarsi, ingentilirsi, formare una famiglia ...
Luciano Scarabelli, 1857
6
Guida metodica di Napoli e suoi contorni per vedere con ...
Oltre un secolo , nella guerra d' Annibale contra i Romani, mandò a que' considerabili somme, e i detti rigettò dell' implacabile Cartaginese , il quale tentò indonnarsi delia piazza , ma atterrito dall' altezza di sue mura , non ardì assediarla ...
Erasmo Pistolesi, 1845
7
Saggio sulla filosofia delle lingue
viti colla sua etimologia ad usarlo anche nell'altro senso, che talor per avventura è il più naturale e 'l più ovvio. Indonnarsi, fu sempre usato in seasó d'insignorirsi, da donno: ma come ,, tare esser gli in certa guisa superiore agli altri uomi- „ ni .
Melchiorre Cesarotti, 1800
8
Saggi dell'abate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Indonnarsi fu sempre usato in senso d'insig'n0riri'i , da donna; ma come non sarà dedotto ugualmente bene, e forse meglio da dorma? 0 chi vorrà riprendere un poeta moderno che, parlando alle femmine, disse con espressione energica ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, Giovanni Boggi, 1821
9
storia di Europa
Le genti di Carlo dovegno indonnarsi di NÎs-sa'e.Vidìno. A 'nullasvedcaai difficoltà ,'eîgìà'i'l nemico cstimavmm mezzo vinto; filiisla'r 'agà B_<issiv-dîe' foLiìmo'inconìinciàrhan« cm? a que'_r|naneàggijchè 1*ìflscifono'eon'tafmà faà cllììà ...
Erasmo PIstolesi, 1827
10
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: Saggi sulla ...
... che la voce genio, in grazia dell' affinità dell' idea, e insieme della sua etimologia, passò a significar per ampliazione una qualità d' ingegno superiore al comune, naturale e '1 più ovvio. Indonnarsi fu sempre usato in DELLE LINGUE P. III. r07.
Melchiorre Cesarotti, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indonnarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indonnarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z