Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indomito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDOMITO EM ITALIANO

in · do · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOMITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indomito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDOMITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indomito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indomito no dicionário italiano

A definição de indomável no dicionário é que não foi subjugada: i. corcel. Indomável também é indomável: paixões indomáveis; orgulho indomável.

La definizione di indomito nel dizionario è che non è stato domato: i. destriero. Indomito è anche indomabile: indomite passioni; indomita fierezza.


Clique para ver a definição original de «indomito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDOMITO

indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento
indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Sinônimos e antônimos de indomito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDOMITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indomito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indomito

ANTÔNIMOS DE «INDOMITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indomito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de indomito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDOMITO»

indomito animoso ardimentoso audace brado coraggioso fiero gagliardo imbattuto impavido indefesso instancabile intrepido invitto irriducibile ostinato prode ribelle selvaggio strenuo tenace indomito treccani indòmito indomĭtus comp domĭtus part pass domare animale anche popolo quindi impetuoso dizionari corriere della sera stato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano condividete piacciono miei link lasciate grandi lett destriero indomabile indomite passioni indomita fierezza etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto dòmitus lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni indomitable tameless miglior gratuito blog enrico ingenito

Tradutor on-line com a tradução de indomito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDOMITO

Conheça a tradução de indomito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indomito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indomito» em italiano.

Tradutor português - chinês

不屈不挠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indomable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indomitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неукротимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indômito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indomptable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbezwingbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不抜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굽히지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mrudula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất khuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்லமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılmaz
70 milhões de falantes

italiano

indomito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieposkromiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприборканий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndărătnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδάμαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontembaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okuvlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukuelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indomito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOMITO»

O termo «indomito» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indomito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indomito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indomito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDOMITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indomito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indomito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indomito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDOMITO»

Descubra o uso de indomito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indomito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche sopra gli Euangeli dell' Auuento, delle feste di ...
Helena su vn ani—male indomito, poscia che la sciò la patria , e discorse per sorastieri paes . Banco sangue sparse › quanti huomini vccise n quante Città destrusse? se Troia stesse in piedi, potrebbe forse raccontarci il male , .che dieci anni ...
Benedetto Fedele, 1646
2
La legge d'amore comedia noua. Del sig. Francesco Guerrini ...
Francesco Guerrini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. с o M в D~ 1 A — N О V A . "klSig'francefcoGucî'rinîRoma# . . t no Accademico lnfuriato di i: Romadctto L'Indomito.' ^ . «' ' ALL' lLLvsrnfss. 'sr низины“. Sig. с Padrone mio ( empre ...
Francesco Guerrini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1641
3
Respirando tutto l'infinito
Ad un tratto, i due videro che Mark aveva perso l'equilibrio e che la zattera aveva iniziato a dondolare pericolosamente. Aire grido con tutta la voce che una bambina di dodici anni aveva in corpo: -“Forza Mark, non sei forse tu l'indomito?
Angelo Goffredo, 2013
4
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
«Sì, abbiamo un ospite, ma questo non significa che tu possa dimenticare cortesia, integrità, perseveranza, autocontrollo e spirito indomito»urla la donna. Per un attimo pensodi alzare la manoe chiedere se loro sono tra quelli che al venerdì ...
Lara Williamson, 2014
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Che resister disegna al nobil Duce Con ardimento indomito, e fastoso . Tit. l. 46. i Felice . Leng. Il felice ardimento Di chi prima inuentò l'audaci naui , E contra il leggier vento Le gouernò d'armati, e d'armi grani. Canz.]. _ Feroce. Tasson. D'Ara  ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Io tentai alquanto di voler por freno a questo indomito animale; ma perduta era ogni fatica. Dant. Purg.fi. Che abbandoni Costei, eh' è fatu indomita e selvaggia. Tass. Ger. 3. 35. Clorinda e- mula sua tolse di vita II forte Ardelio , uom già d'età ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Che resistcr disegna al nobilDuce Con ardimen.. to indomito, e falloso. Tit.1. 46. ` ñ Felice. -Leng ll felice ardimento Di chi prima inuentò l'audaci naui 5 E contra il leggier vento Le gouernò d'armati, e d'armi grani . Canz. 1. Feroce. Tasson.
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
L'indomito. Rolando. Rolando Panerai (Campi Bisenzio, Firenze 1924) è un altro illustre veterano, se si considera la lunga carriera (debutto nel 1947 a Firenze nel Werther) e l'amplissimo, oneroso repertorio. Mostrando una duttilità e ...
Enrico Stinchelli, 2002
9
Prose e poesie scelte
Poi s' abbandona e, cintclc Con ambo man le corna, Alfin prorompe, e indomito Toro, ove vai? . . . ritorna. Già non son questi i pascoli Dell' odorosa Tiro, Né qui fiorite cingonti Vaste campagne in giro. Non fra i marini vortici Alla tua voce usata  ...
‎1833
10
C. Crispi Sallustii De L. Sergij Catilinae coniuratione, & ...
In sono agitato quà , e la nel- ma” indomito nel tempo il" ` verno. , Et charta ipsa ferinLfflàquis caruleis-. ) E 1' istessa carta , nella quale io scrivo , è bagnata dalle acque marine , che sono di color celefle. ( a ) Indomito: ii'i propriamente, che alle  ...
Sallustius Crispus (Gaius), Cicero (Marcus Tullius), Latro (Marcus Porcius), 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDOMITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indomito no contexto das seguintes notícias.
1
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto...
... ritrarsi repentinamente: il suo canto epico, nostalgico, fragile e indomito è capace di esplodere e un attimo dopo restare solo un'eco flebile. «AltaRimini, jul 15»
2
Once Upon a Time 5: Amy Manson nel cast della nuova stagione
... di Merida, la principessa scozzese dalla fluente chioma rossa e dal carattere indomito protagonista di Brave, pellicola animata della Disney. «Everyeye.it, jul 15»
3
Xena Principessa Guerriera: forse un reboot della serie
L'indomito personaggio che ha regalato fama e notorietà a Lucy Lawless potrebbe presto tornare sui piccoli schermi. A dare la notizia è The Hollywood ... «Popcorn TV News, jul 15»
4
Palmi, Natale Pace: trent'anni dalla morte di Leonida Repaci quasi il …
... a Torino, delle scazzottate alle quali mai si sottrasse, eppoi all'Ordine Nuovo con Gramsci che vide nell'indomito Alpino, medaglia d'argento ... «ZMedia, jul 15»
5
La "AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" nella terza …
Ha prevalso il primo con un distacco di 2" sull'indomito avversario. Terzo posto per il misilmerese Sebastiano Visconti ed ottimo quarto posto ... «PalermoToday, jul 15»
6
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
... lanciano in maniera decisa all'inseguimento, riuscendo a portarsi dietro anche l'indomito Simone Velasco e lo statunitense Geoffrey Curran. «Cicloweb.it, jul 15»
7
Estonia - 1. Tappa Lukyanuk tiene la testa
... X e con due secondi e quattro di vantaggio su Kajto Kajetanowicz, indomito e indomabile con la Fiesta Wrc. Che la gara sia particolarmente ... «Italiaracing.net, jul 15»
8
Public Enemy a Milano: il report del concerto
... la dimostrazione di cosa possono fare dei rapper ultracinquantenni, una prova dello spirito indomito di Chuck D e del carattere giullaresco di ... «Rockol.it, jul 15»
9
Il personaggio nato oggi
L'antifascismo indomito, unito all'amore per il prossimo rendeva ancora più veloce il pedale del fuoriclasse che aveva già vinto due edizioni del Giro d'Italia nel ... «Giornale del Popolo, jul 15»
10
Tour: Rodriguez bis, Froome saldamente in giallo
... gli ultimi quattro km erano un tripudio sotto la pioggia battente tra due ali di folla che omaggiava il vecchio indomito campione che da queste ... «FIRSTonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indomito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indomito>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z