Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inefficacemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEFFICACEMENTE EM ITALIANO

inefficacemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEFFICACEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inefficacemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INEFFICACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INEFFICACEMENTE

ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INEFFICACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de inefficacemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEFFICACEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inefficacemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inefficacemente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INEFFICACEMENTE»

inefficacemente invano inefficacemente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modo inefficace fiaccamente infruttuosamente inutilmente vanamente mén senza efficacia efficacemente data della parola tutto traduzione ineffectively sopra traduzioni parole frasi controllare pagina risultato funz trovati nostre malattie sono nuove come nuovo nostro genere vita seneca portale italiani trova significato pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua correlate termine esperanto swahili neefike senefike vedi anche ▻inutilmente ▻vanamente ▻infruttuosamente glosbe questa trovato corrispondenza frase memorie creati umani linea master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali scopri ancora

Tradutor on-line com a tradução de inefficacemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEFFICACEMENTE

Conheça a tradução de inefficacemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inefficacemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inefficacemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

低效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ineficientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inefficiently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकुशलता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير فعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неумело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ineficientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inefficiently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insuffisamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak cekap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uneffizient
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非効率的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비효율적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inefficiently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hiệu quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறமையில்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकार्यक्षमरित्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verimsiz
70 milhões de falantes

italiano

inefficacemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieefektywnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невміло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neeficient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποτελεσματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondoeltreffend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ineffektivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ineffektivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inefficacemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEFFICACEMENTE»

O termo «inefficacemente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inefficacemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inefficacemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inefficacemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEFFICACEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inefficacemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inefficacemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inefficacemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INEFFICACEMENTE»

Descubra o uso de inefficacemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inefficacemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
inefficacemente. sopra. il. ventricolo. non più vacuo , per lo impedimento che lo avversò nella irrorazione sanguigna . In siffatta congiuntura oltre tutt ' i fenomeni che riferir si vogliono alla congestione polmonare , dispnea , giacitura eretta ...
Guido medico Baccelli (medico), 1864
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Sed sic eli: , che quandol'utiletemporale può-avvenire per altra via, che per la morte, è lecito compiacersi di tal' effetto , non babi” raspeóhad morrrm: Adunque in questo caso lará anche lecito il desiderare quest'efletto inefficacemente , sine  ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
11812 ad Antonicoli , le partite di rescrizioni impiegate inefficacemente nel 26 luglio 1813 nello stesso acquisto , la sfuggiva mercé Venia dal Pontefice, approvando sovranamente nel 16 maggio 1829 la liquidazione delle medesime • due ...
‎1850
4
Decisiones Supremi Tribunalis Signaturæ Justitiæ, ab anno ...
... fosse condannato alla emenda di tutti i danni, ed in luogo di questi al pagamento delle somme sequestrate, non che alle spese di quel giudizio, ed alle altre alle quali aveva dato causa la ritardata ed inefficacemente emessa dichiarazione.
Giacomo Belloli, Gioacchino Politi, 1856
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... cioè Petizione di eredità e l'indicazione della Cosa. (2) E avesse soggiaciuto, per essere stato giudicato ch'egli non era erede. (3) b fu condannato a restituirlo; ma inefficacemente perehè non possedeva, e non cessò con dolo di possedere.
‎1830
6
Il nuovo pignoramento presso terzi. Con CD-ROM
... dovendo considerarsi inefficacemente ricevuto dal creditore assegnatario, in quanto effettuato con denaro del fallito, non può ritenersi inefficacemente effettuato, avendo avuto luogo in favore dell'unico soggetto legittimato a pretenderlo (cfr.
Bruno Cirillo, 2013
7
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
D'onde fi vede , che in- i.crne col precetto,, e decreto Divino efficace, ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli da va. facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medefima  ...
José Ximénez Samaniego, 1714
8
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
D'onde si vede , che insieme col precetro, e decrero Divino efficace, ed assoluto della morte, che vedeva l'Anima di Cristo, vedeva parimenre, che la volontà Divina gli dava facoltà di desiderare inefficacemente di schivar quella medesima  ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740
9
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
D'onde fi vede , che inficine col precetto, e decreto Divino efficace , ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli dava facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medellma morte ...
José Jiménez Samaniego, 1713
10
Fraseologia italiana
Perché il discorso (le parole) Fuorché ai sensali no» fruttò col-elle. INEFFICACEMENTE avv. In modo inefficace: senza efficaci» (V. INUTILMENTE). Inefficacemente * avv. Senza efficacia, in senso artistico, es. Attore che recita inefficacemente.
G. B. Ballesio, 1903

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inefficacemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inefficacemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z