Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inefficiente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEFFICIENTE EM ITALIANO

i · nef · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEFFICIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inefficiente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEFFICIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inefficiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inefficiente no dicionário italiano

A definição de ineficaz no dicionário é que não é eficiente: secretário i.

La definizione di inefficiente nel dizionario è che non è efficiente: segretaria i.


Clique para ver a definição original de «inefficiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INEFFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INEFFICIENTE

ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INEFFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de inefficiente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEFFICIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inefficiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inefficiente

ANTÔNIMOS DE «INEFFICIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inefficiente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inefficiente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INEFFICIENTE»

inefficiente cattivo improduttivo incapace incompetente attivo bravo buono concludente conclusivo costruttivo determinante dinamico efficace efficiente energico fattivo funzionale funzionante positivo potente producente produttivo proficuo redditizio risolutivo scattante spiccio inefficiente wikizionario contenuto aperto inefficienti produce quanto dovrebbe treccani inefficiènte comp qualità nelle condizioni necessarie poter rispondere suoi fini alcun inefficienza dice corriere inefficente inefficenza wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dicios traduzioni feckless ineffective miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre come scrive scritto rigorosamente perché fisco complesso giustizia sole sistema già quello fiscale aggiunge quindi ulteriore ricade cittadino costretto hillary sbaracca obama parola giorni conosciuto vicino essere stata segretario stato intero primo mandato larousse trovate anche esempi dizionari

Tradutor on-line com a tradução de inefficiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEFFICIENTE

Conheça a tradução de inefficiente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inefficiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inefficiente» em italiano.

Tradutor português - chinês

低效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ineficiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inefficient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रभावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير فعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неэффективный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ineficiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inefficace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak cekap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ineffizient
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非効率的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비효율적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inefficient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hiệu quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறனற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकार्यक्षम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verimsiz
70 milhões de falantes

italiano

inefficiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewydajny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неефективний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ineficace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπαρκής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondoeltreffende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ineffektiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ineffektiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inefficiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEFFICIENTE»

O termo «inefficiente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inefficiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inefficiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inefficiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEFFICIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inefficiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inefficiente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inefficiente

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INEFFICIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra inefficiente.
1
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
2
Bill Gates
La prima regola di ogni tecnologia è che l'automazione applicata ad un'operazione efficiente ne aumenterà l'efficienza. La seconda è che l'automazione applicata ad un'operazione inefficiente ne aumenterà l'inefficienza.
3
Peter Ferdinand Drucker
Non c'è niente di così inutile e di così inefficiente quanto fare in modo efficiente ciò che non andrebbe proprio fatto del tutto.
4
William Somerset Maugham
Ti darò in nuce la mia opinione sulla razza umana... Ha il cuore al posto giusto, però la testa è un organo completamente inefficiente.
5
Nassim Nicholas Taleb
Un economista troverebbe inefficiente mantenere due polmoni e due reni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INEFFICIENTE»

Descubra o uso de inefficiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inefficiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Interruttore automatico FF GEN CONTROL disinserito o inefficiente. Pulsante FIXED FREQ RESET inefficiente. Relè GEN N. 3 STATUS inefficiente. Elettrovalvola d'intercettazione generatore idraulico inefficiente. GCU freq. fissa. inefficiente.
COSTARMAEREO, 1996
2
Lo sviluppo del bambino ritardato
Secondo il punto di vista cognitivo il ritardo mentale è causato da un inefficiente funzionamento cognitivo. «...L'essenza del ritardo mentale è un sistema cognitivo in cui molti dei processi cognitivi sono meno efficienti di quelli evidenziati dalla ...
Silvia Perini, 1998
3
Minori e circolazione stradale
172, commi 1 e 10 (dovendosi assimilare l'uso di un dispositivo inefficiente al mancato uso del dispositivo). Se invece utilizza una cintura di sicurezza inefficiente, al conducente deve essere applicata anche la sanzione prevista dall' art.
Massimo Ancillotti, 2010
4
Crisi dell'impresa e riforme delle procedure concorsuali
Una legge bisognosa di riforma... f 2. ...perché vecchia... f 3. ...e perché inefficiente'! f 4. Inefficiente perché non si preoccupa della sopravvivenza dell' impi'esa? f 5. Quanto inefficiente dal punto di vista dei creditori? f 6. Se la riforma in corso ...
‎2006
5
Qualità, efficienza ed economicità nei servizi pubblici ...
L'unità F è inefficiente dato che utilizza una maggiore quantità di entrambi gli input rispetto a C. Il segmento CF che misura la distanza tra la combinazione degli input delle unità C e F viene chiamato radial input slack e indica di quanto la ...
Bruno Bracalente, Alessandro Montrone, Luciano Taborchi, 2012
6
Introduzione all'analisi economica classica:
Questa ipotesi, detta di eliminabilità senza costi (free disposal), afferma che se con un dato insieme di fattori è possibile raggiungere un livello di produzione Qj, con la stessa quantità di fattori, organizzati questa volta in modo inefficiente, ...
Carlo Beretta, 2014
7
Testi gnostici
L«ordine che egli ebbe in sorte trasse origine dacolui che corse verso l«alto,eciò chedi là gliportò (venne) daluieda tutta la perfezione. Colui che corse verso l«alto divenne intercessore, in favore dicolui cheera inefficiente, con la emanazione ...
AA. VV., 2013
8
L'attenzione. Fisiologia, patologie e interventi riabilitativi
2 - Attribuzione della causa del deficit alla rigidità cognitiva DEFICIT DI SELEZIONE DI STIMOLI RILEVANTI E PIANIFICAZIONE Deficit di selezione di stimoli rilevanti e pianificazione PRESTAZIONE INEFFICIENTE Prestazione inefficiente ...
Fabio, Rosa Angela Fabio, 2008
9
La vita e le regole: tra diritto e non diritto
Un dolore inefficiente, dunque. Lo sottolinea, ai giorni nostri, il maggior teorico dell'analisi economica del diritto osservando che "l'analisi costi/benefici potrebbe mostrare come la tortura, nei tempi moderni, fosse uno strumento inefficiente, ...
Stefano Rodotà, 2006
10
Scritti in onore di Marcello Foschini
Al contrario, come osservano Bebchuk e Hamdani, “se fosse adottata la soluzione meno restrittiva, la quale poi si rivelasse inefficiente, essa potrebbe persistere nonostante l'inefficienza”51, giacché gli amministratori (e/o. 46 V. supra, nota 41 ...
Aa.vv., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEFFICIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inefficiente no contexto das seguintes notícias.
1
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
C'è un tipo d'uomo che lavora instancabilmente e che realizza poco, inefficiente e inefficace, perché non ha saputo distinguere tra ciò che può ... «L'Espresso, jul 15»
2
Caldo, problemi anche per i treni: Trenord "si scusa con i clienti"
"Il servizio è inefficiente e disastrato sempre, non solo in questi giorni. E a farne quotidianamente le spese sono migliaia di cittadini costretti, ... «Il Giorno, jul 15»
3
Ecco come una studentessa campana ha messo in difficoltà l …
In caso di risposta inefficiente, la Ue potrebbe imporre il ritiro della legge, che entrerà in vigore il prossimo anno, la quale avrebbe consentito al ... «Napoli Fanpage, jul 15»
4
Meno tasse a tutti è di sinistra
... le tasse riducendo la spesa pubblica ma senza toccare i servizi, intervenendo quindi sugli sprechi e sulla spesa pubblica inefficiente». «Italia Oggi, jul 15»
5
Renzi e le tasse, Bordignon: «Così il governo sbaglia»
Capiamoci, la spesa inefficiente c'è: io stesso ho fatto molte proposte nel report sui costi della politica. Ma queste sono spese simboliche. «Lettera43, jul 15»
6
Matera: Trasporto pubblico urbano sospeso a Ferragosto
Sistema di trasporto pubblico urbano ancora inefficiente a Matera e servizio garantito solo per metà giornata il 15 Agosto. A distanza di un ... «MateraLife, jul 15»
7
Consorzio di Bonifica 9, sciopero e protesta in via Centuripe
I sindacati chiedono che si torni alla normalitá della erogazione degli stipendi, che sia coperta una pianta organica oggi in parte inefficiente ... «CataniaToday, jul 15»
8
Manhattan Associates : Il decollo dell'e-commerce guiderà la …
... purtroppo ancora il 40% dei venditori al dettaglio organizza la merce con l'inefficiente metodo dei silos. I prodotti devono essere monitorati ... «Channelbiz, jul 15»
9
L'innovazione premia: come digitalizzare una PMI
L'ERP ha permesso la gestione ottimizzata delle scorte di magazzino, notoriamente costosa se inefficiente, abilitando anche un migliore ... «PMI.it, jul 15»
10
Upr: strano silenzio sulla scadenza Igr
... burocrazia sempre più imponente, noi aggiungiamo anche inefficiente, che soffoca lo sviluppo, mortifica imprenditori e liberi professionisti, ... «SMTV San Marino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inefficiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inefficiente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z