Baixe o aplicativo
educalingo
infantilità

Significado de "infantilità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFANTILITÀ EM ITALIANO

in · fan · ti · li · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infantilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFANTILITÀ EM ITALIANO

definição de infantilità no dicionário italiano

A primeira definição de infantilidade no dicionário é o caráter de quem, do que é infantil. Outra definição de infantilidade é ação, expressão como criança: cometer i. A infância também é idade de infância, infância.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFANTILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFANTILITÀ

infanatichire · infangamento · infangare · infangato · infanta · infantare · infantastichire · infante · infanticida · infanticidio · infantigliole · infantile · infantilismo · infantilmente · infanzia · infarcimento · infarcire · infarcirsi · infarcito · infardare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFANTILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de infantilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFANTILITÀ»

infantilità · infantilismo · senile · aforismi · frasi · sull · infantilità · grandi · dizionari · carattere · ciò · infantile · azione · espressione · bambino · commettere · età · infanzia · infantilita · treccani · essere · cioè · bambinesco · puerile · sinon · quindi · sign · generico · senso · significato · repubblica · sapere · invar · detto · dire · delle · pinterest · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · babyishness ·

Tradutor on-line com a tradução de infantilità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFANTILITÀ

Conheça a tradução de infantilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infantilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infantilità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

孩子气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puerilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

childishness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बचपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبيانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

детскость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infantilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfantillage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebudak-budakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kindlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

稚気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유치함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

childishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chuyện trẻ con
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

childishness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çocuksuluk
70 milhões de falantes
it

italiano

infantilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziecinada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дитячість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puerilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderagtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnslighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnslighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infantilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFANTILITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infantilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infantilità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infantilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFANTILITÀ»

Descubra o uso de infantilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infantilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Il fatto è che, dal momento in cui l'infanzia, o l'infantilità, diventerà il filtro per analizzare i comportamenti, per psichiatrizzare un comportamento non sarà più necessario - come invece accadeva all'epoca della medicina delle malattie mentali ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Signore, tutto questo, che hai detto, ho fatto infino dalla mia infantilità, . Nov. nnt. 4* I' Questo suo padre dalla infan- tilitade sì cominciò a farlo nodrire intra sarti uomini. f INFANZIA. La prima età dell* uomo dalla nascita fino a* sette anni, o così.
Accademia della Crusca, 1836
3
Si può (veramente?!) vivere così?
Questa difficoltà, innanzitutto, misura lapovertà, la piccolezza e anche l'infantilità del modo con cuisi vive: infantilità, infantilismo è agire senza coscienza dello scopo,oagire con un tipo di reazione non degnodell'uomo (peresempio: ...
Luigi Giussani, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INFANTERIA. 8. f. Fanteria, Soldatesca a piedi, INFANTICIDA. s. m Ucciditore o Ucciditrice dell' infante. _ INFANTICIDIO. a. m. Uccisione del feto nato e respirante. INFANTILE. add. D' infante. INFANTILITÀ INFANTILITADE, e INFANTILITAT .
‎1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Grande età, vale età avanzata Grave d' età o d' anni, lo stesso che vecchio Imrerre, sbarbato Impube e Impubere , che non ancor giunto alla pubertà Infanto. bambino Infantilità, la prima età dell'uomo Infanzia, infantilità Iuniore , il più giovane ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
D' Infante. infantilità, Infantilltade e Infantili tate. □ f. La prima età dell' uomo dalla nascita fino a che non comincia a parlare. Infanzia, s. f. Infantilità, Hpcr sim. Comincia- mento. || Fanciullàggine, Senno da bàmbole intorniato. Aggiùnto di Piaga ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Infanteria. Fanterfa . L.pedjes , feditati**. Gr. tn^oì, TB Titoli. Infantile. Add. di Infante. Lat. infantilità Gr. mitloeypc . Ar. Pur. 46. 88. Infantilità', infantilita'de , < infantili tate . La Prima etade dell'uomo . L. infantìa. Gr. mriiras. Cr. S.Gir.%1, ,n#k, ant.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Atlantico. L'adultero di Belfast
Anche con Sandy, di dieci anni più piccola, si comportava come meno d'un coetaneo e quell'infantilità attraeva la donna, madre in pectore. Ella trovava stupendo coccolare un omone come un bambino e fare di lui ciò che voleva. Abbatterlo e ...
Gaetano Montefusco, 2001
9
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
Si trattava di eliminare il preconcetto della "maturità", seguendo, invece, l'ottimo principio del Dewey che come il fanciullo cresce in virilità, l'adulto deve crescere in infantilità, cioè in apertura, in curiosità, in prontezza al mutamento138. 135.
Claudio Tugnoli, 2000
10
La semplicità del cristiano
Questo è il massimo pensabile della semplicità, povertà e infantilità. Ma è però di nuovo, in quanto atteggiamento proprio della unicità del Figlio, una cosa che egli non vuole trattenere per sé, ma che vuole partecipare ad altri. Se lo si accoglie ...
Hans Urs von Balthasar, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFANTILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infantilità no contexto das seguintes notícias.
1
L'intervista. De Benoist: “Il FN interpreta la Francia periferica: è …
Tanta infantilità, quando si era davanti a una questione di principio assai semplice. Nessun partito politico può ammettere che uno dei suoi ... «Barbadillo, jul 15»
2
“Be Here”, identità sospese tra teatro e vita
... scurrile e amichevole, di una gara a chi escogita il suicidio più originale, giocoso ed euforico girotondo, di smaliziata infantilità, scivola verso ... «QuartaParete, jun 15»
3
Giochi Uniti: Halli Galli e Fantascatti, divertimenti sicuri
... giochi “da bambini” non debba essere considerato – soprattutto per prodotti adatti dai 7 anni in su – un semplice fattore di “infantilità”, cioè di ... «www.lavocedivenezia.it, mai 15»
4
Formula 1 2015, risultato gara gp Monaco: primo Rosberg …
... 6) all'infantilità per Rosberg, che nell'irruenza della competizione riesce pure a festeggiare per una vittoria regalatagli come quasi mai così ... «AlVolante, mai 15»
5
Oroscopo Karmico maggio acquario: finalmente la fortuna è dalla …
L'esuberanza del segno dell'acquario e la sua curiosità vengono spesso male interpretate e scambiate per immaturità e infantilità. In realtà ... «Blasting News, mai 15»
6
La creatività secondo la teoria sistemica di Csikszentmihalyi: il ruolo …
Un'altra dimensione dialettica della persone creative è l'intelligenza versus spensieratezza, o saggezza versus infantilità. Gli studi attuali ... «State of Mind, abr 15»
7
JoJo - Far From Heaven | nuova canzone
... voce di questa interprete, la quale ormai ha perso l'infantilità dei suoi primi successi e ci fa ascoltare una delle sue interpretazioni più mature. «Rnbjunk.com, abr 15»
8
Pancia piena, mercato e grana Barreto: quando arriva il prossimo …
e dimostra al contempo, oltre alla palese voglia di finire al più presto l'esperienza sicula, infantilità e mancata professionalità. Aggiungiamo ... «Palermo24, abr 15»
9
Mia Farrow è Rosemary in Rosemary's Baby
La giovialità e infantilità di Mia sul set era molto forte, tanto che decise di dare un voto a tutto lo staff, con un' enorme tabella piena di stelline, ... «Film For Life, mar 15»
10
Roberto Di Vito... il volto dietro la videocamera. 1° Parte
In questo hobby c'è un po' di follia, d'infantilità, voglia di divertirsi e forse di nascosta malinconia. La vita spesso è amara e difficile…perché ... «Mondo Japan, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infantilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infantilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT