Baixe o aplicativo
educalingo
infecondo

Significado de "infecondo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFECONDO EM ITALIANO

in · fe · con · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infecondo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFECONDO EM ITALIANO

definição de infecondo no dicionário italiano

A definição de infértil no dicionário é que não é frutífera: mulher infértil; planta infértil. Infecund é também que não produz, o que conclui pouco ou nada: escritor i.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFECONDO

attosecondo · camedrio secondo · facondo · fecondo · fondo · frazione di secondo · giocondo · il secondo · infacondo · inverecondo · iracondo · microsecondo · millisecondo · minuto secondo · mondo · nanosecondo · picosecondo · rubicondo · secondo · verecondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFECONDO

infecondità · infedele · infedeltà · infelice · infelicemente · infelicità · infellonire · infeltrimento · infeltrire · infemminire · inferenza · inferi · inferie · inferigno · inferimento · inferiore · inferiorità · inferiorita numerica · inferiormente · inferire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFECONDO

a fondo · affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · di fondo · fine del mondo · giramondo · girotondo · in fondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo · vagabondo

Sinônimos e antônimos de infecondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFECONDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infecondo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INFECONDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «infecondo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFECONDO»

infecondo · arido · avaro · impotente · improduttivo · inadeguato · inane · inefficace · inutile · magro · sterile · vano · fecondo · ferace · fertile · fruttifero · fruttuoso · generoso · grasso · opimo · produttivo · ricco · ubertoso · infecondo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · infecóndo · infecundus · comp · fecundus · riferito · alla · donna · femmina · delle · varie · specie · animali · atta · grandi · cón · infeconda · pianta · matrimonio · stata · generata · prole · brullo · inconcludente · infruttifero · infruttuoso · traduzione · dicios · traduzioni · árido · estéril · miglior · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · incapace · procreare · giorni · infecondi · ciclo · mestruale · quelli · durante · quali · può · repubblica · pronuncia · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · femminile · infeconde · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de infecondo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFECONDO

Conheça a tradução de infecondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infecondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infecondo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estéril
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infertile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुपजाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجدب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесплодный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infértil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুর্বর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infertile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unfruchtbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やせました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비옥하지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infertile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नापीक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kısır
70 milhões de falantes
it

italiano

infecondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezpłodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безплідний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nefertil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvrugbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infertil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infertile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infecondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFECONDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infecondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infecondo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infecondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFECONDO»

Descubra o uso de infecondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infecondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie toscane di Curzio Tanucci accademico infecondo. ...
v `—‚ w» @www ' 036 (мм. ) 513 - Libro-intitolato.: Poeße Toff'ane Ы; Curzio Tamm-i Ánarlemiro 1nferondo ‚ con.J riferire poi, fe- fi роП'а permettere alla - íìampa Dat. dal S. Oflizio li 17. Giugno 1715. Er. Bernardina F rat-bia da Valenza  ...
‎1716
2
Le pazzie per vendetta opera tragicomica di Vincenzo Maria ...
L E P A Z Z l E P E R VENDETTA'” Opera` Tragicomica i D I VINCENZO MARIA VELTRONI Accademico Infecondo .~ ' AlHI/ufl'Î'Ò- 'Eau-”KH D. DO MENICO ORSINI .. o - 'i '79” *t,Luz P1 '7:4141'0'2 .444/1— In Roma, per il Success. del ascardi.
Vincenzo Maria Veltroni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1676
3
Titolario del sig. abbate Gio. Francesco Raimondi Accademico ...
ABBATE (310: FRANCESCO R' A 1 M o N D 1 _ ' ` ACCADEMICO INFECONDO. Per vn Gcncü'hùómo riuato, e che può facilmente leruíre a 'ogni persona , che scriue, ò per se, ò per altri, à Gran Personagni , 8: ad ogni sorte di ente_ -.
Giovanni Francesco Raimondi, 1678
4
La gelosa di se stessa. Dramma del sig. Arcangelo Spagna ...
DRAMMA Dcl Sig. ARCANGELO SPAGNA Accademico Infecondo. . Rappresentato in Roma . 1) E D I C A T O z All'lll."'°,ed Ecc."'° Signor ;D. . MICHELE i DE TASSIS ` Marchese de Paul,Conre de Zel,&c. ` e Corriere Maggiore Perpctuo DI SVA ...
Arcangelo Spagna, 1689
5
La felicità ricercata opera drammatica ideale. Di Giuseppe ...
....27., ¿VC temi più leggiermeme ‚ `come lieto; . ind'ifctetil . .. ; _ ... ` '' . Fag.fE bê tenerinogla v.erp ver: , La Fango rupaßìzpormndo [ma ilárnç-` тщете' 581514415 '. . .. r OhCi ê molto piacqiutpln autr _'re 1i.
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
6
S. Caterina da Siena oratorio del sig. Angelo Donato Rossi ...
Angelo Donato Rossi . 'Asi/Ii - n S. Cat. Or chi sei tù, che col confusi) suono ' di mal tessuti accenti L'Alma turbar presumi? - La tcmperanza io sono. ñ . Se rigidi venti î l F Si spal-gono il erine ' . 'L Iî.;Di gelo, e di brine.,- ì ' L'erbette, egl'odori ...
Angelo Donato Rossi, 1705
7
L'Ateone drama per musica dell'Infecondo Romano, da ...
Domenico Renda, Pietro principe Gabrielli, Timbro non identificato, Gaspare Servi. АТТО PRIMÖ -SC E'N'A PRI M A. '. -„ , „под идиот мы l: -" .~. Ьv ц ' ,. 1nd,.. ' N quelle {смешите ‚' »ï из ж дм; ' In quelle pigggie aprìche,” _; ь ”1 Se mal ...
Domenico Renda, Pietro principe Gabrielli, Timbro non identificato, 1708
8
La Maddalena oratorio di Pietro Vagni accademico infecondo ...
Pietro Vagni. 16 Con i fol'piri il labbro ,` Qëal ingegnol'o fabbro', Hoggi fnodar faprâ .' ‚ Se ärc'.' Kad. Signora è àqualcagione ‚Pertì-dilciolto il crine ?' E perche tante gemme ,, Dell'indiclie mar/emma Ricco teloro,_,a' piedi tu‚oigittalli.>‚ Ohime  ...
Pietro Vagni, 1706
9
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
e generò anche Ponto, il mare infecondo, di gonfiore furente, senza prendere amore; e inoltre, giacendo con Urano, generò Oceano dai gorghi profondi. Esiodo, Teogonia, 126-134 Nel segno dell'acqua, l'incipit è d'obbligo: i versi appena ...
Vito Teti, 2003
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Infecondo, Sterile, Bretto. Infecondo , lat. Infcecundus , è contrario di Fecondo , lat . Fcecun- dus; e comechè la Fecondità esprime la potenza di generare (V. Fecondo ) , così 1' 'Infecondità (i) indica 1' impotenza alla generazione ; e sotto ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFECONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infecondo no contexto das seguintes notícias.
1
L'ira di Adinolfi contro la Corte Suprema: «Una sentenza …
... solito scenario apocalittico, nel sostenere che «si desertifica in prospettiva anche l'incontro tra l'uomo e la donna, che diventerà infecondo». «Gayburg, jun 15»
2
MATURITA 2015/ Seconda prova, il latino e Tacito: due notizie, una …
Ma il latino ha una storia che dura fino all'età moderna: se vogliamo rendere infecondo questo studio, continuiamo a identificarlo solo con la ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
3
Spingendo la morte più in là
Un dominio dell'ovvio, infecondo, che può produrre ingiustizia. Affermazioni di ideali lontani dalla realtà, mentre le vittime registrano nel loro ... «L'Opinione, jun 15»
4
L'antiriva di Valeria Di Felice
... e chi-pochi davvero- ha l'ardimento di solcare il mare infecondo e di renderlo navigabile con parole sonanti, gettando ponti di comprensione ... «Il Fatto Teramano, jun 15»
5
Inter, non ti vuole più nessuno, forse c'è da rifare il look…
Anche se a ben ricordar l'ultimo infecondo anno le coppe le avevano promesse eccome. Le prometteva la buonanima (in senso strettamente ... «Voci di Sport, jun 15»
6
Nozze gay, se alle urne andasse l'Italia
... daremmo per fallito e maledetto il matrimonio eterosessuale infecondo. Si può essere disorientati e spaventati per come cambia il mondo, ... «La Repubblica, mai 15»
7
Luigi Capuana e nation building
Dello schieramento democratico, infatti, pur lodevole nei suoi slanci patriottici, non poteva essere sottaciuto l'estremismo ottuso e infecondo. «L'Opinione, mai 15»
8
Salvate Claudia Galanti, massacrata perché è al mare dopo il lutto
E che bisogna sforzarsi di contrastare un troppo lungo «dolore infecondo»: «Tuo padre perse un padre, e quel padre perduto perse il suo, e chi ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
9
La vite, il vignaiolo ei tralci
Certo, il tralcio infecondo può essere tagliato e gettato nel fuoco, poiché la salvezza non può essere imposta ad alcuno contro la sua volontà. «Il Quotidiano del Lazio, mai 15»
10
Liquido pre-eiaculatorio e dubbi
Rank MI+ 72. Iscritto dal 2006. Caro Utente,senza una eiaculazione in vagina,la gravidanza é impossibile.Il liquido preeiaculatorio é infecondo. «Medicitalia.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infecondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infecondo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT