Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infliggimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFLIGGIMENTO EM ITALIANO

in · flig · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFLIGGIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infliggimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFLIGGIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infliggimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infliggimento no dicionário italiano

A definição de infligir no dicionário é uma ação para infligir algo: i. de punição.

La definizione di infliggimento nel dizionario è azione dell'infliggere qualcosa: i. di pena.


Clique para ver a definição original de «infliggimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFLIGGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFLIGGIMENTO

inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFLIGGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de infliggimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFLIGGIMENTO»

infliggimento infliggimento grandi dizionari flig mén azione dell infliggere qualcosa pena significato repubblica sapere cerca lingua italiana inflizione data garzanti linguistica termine pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione treccani infliggiménto pene corporali invia articolo pubblica blog sito segnala redazione

Tradutor on-line com a tradução de infliggimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFLIGGIMENTO

Conheça a tradução de infliggimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infliggimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infliggimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

infliggimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infliggimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infliggimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infliggimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infliggimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infliggimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infliggimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infliggimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infliggimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infliggimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infliggimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infliggimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infliggimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infliggimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infliggimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infliggimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infliggimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infliggimento
70 milhões de falantes

italiano

infliggimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infliggimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infliggimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infliggimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infliggimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infliggimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infliggimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infliggimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infliggimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFLIGGIMENTO»

O termo «infliggimento» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infliggimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infliggimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infliggimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFLIGGIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infliggimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infliggimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infliggimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFLIGGIMENTO»

Descubra o uso de infliggimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infliggimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costantinopli nel 1831 ossia notizie ... intorno a questa ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
2
Costantinopoli nel 1831, ossia Notizie esatte e recentissime ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
3
Filosofia del Diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figlinoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... di applicare a ciascuno la pena proporzionata all' offesa , e di rendere inevitabile I' infliggimento della pena medesuna ; ma 1' A. sembra dubital e dell' impossibilità di stabilire e di ridurre in pratica un tale sistema, giacchè troppo difficile è il ...
‎1819
5
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raffrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini, 1841
6
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Il potere di penitenziare s' estende alt' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita (prima specie dipenc ). Ora , quantun ne  ...
‎1845
7
Fondamenti della filosofia del diritto e singolarmente del ...
Nelle cose poi criminali procedesi con tanta maggior cautela, in quanto che in esse l'atto della giustizia è l'infliggimento d' un castigo travaglioso ed infamatorio. Quindi è pur nato , che di quelle azioni, le quali prendono aspetto di reità ...
Mancini (Pasquale Stanislao), 1853
8
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza ' che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
‎1841
9
La Civiltà cattolica
E sebbene estenda il potere di peni- tenziare all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di /or natura potessero distruggere lentamente la vita; nondimeno 10 distingue dalla ...
‎1879
10
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Il potere di penitenziare s'estende all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita {prima specie di pene). Ora , quantunque ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFLIGGIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infliggimento no contexto das seguintes notícias.
1
«Da Tar Lecce stop a impianto fotovoltaico nel Parco dei Paduli»
... antenne, cementificazioni, lo stravolgimento dei terreni con l'azione di infliggimento di centinaia di pali in metallo per il sostegno dei pannelli fotovoltaici, ecc., ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infliggimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infliggimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z