Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inflessibilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFLESSIBILITÀ EM ITALIANO

in · fles · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFLESSIBILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inflessibilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFLESSIBILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inflessibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inflessibilità no dicionário italiano

A definição de inflexibilidade no dicionário é um personagem de quem, do que é inflexível.

La definizione di inflessibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inflessibile.


Clique para ver a definição original de «inflessibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFLESSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFLESSIBILITÀ

inflativo
inflazionare
inflazionarsi
inflazione
inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFLESSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de inflessibilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFLESSIBILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inflessibilità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inflessibilità

ANTÔNIMOS DE «INFLESSIBILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inflessibilità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inflessibilità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFLESSIBILITÀ»

inflessibilità costanza durezza fermezza fiscalità inclemenza inesorabilità intolleranza intransigenza puntigliosità rigidezza rigore rigorosità severità apertura bontà comprensione disponibilità dolcezza elasticità generosità indulgenza tolleranza umanità inflessibilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rifiuto ogni compromesso morale deroga propri principi alle proprie idee significato termine inflessibilita treccani inflessibile essere quasi esclus senso rigorosa comportamento decisioni propositi mindfulness psicologica quali tratti personalità costrutto risultato associato negativamente alla dimensione nevroticismo positivamente quella coscienziosità wikizionario

Tradutor on-line com a tradução de inflessibilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFLESSIBILITÀ

Conheça a tradução de inflessibilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inflessibilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inflessibilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

缺乏灵活性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inflexibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inflexibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृढ़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негибкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inflexibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠিন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inflexibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak fleksibel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inflexibilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔軟性の欠如
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굽힐 수 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inflexibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể uốn cong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताठपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kararlılık
70 milhões de falantes

italiano

inflessibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieugiętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негнучкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inflexibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαμψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbuigsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inflexibilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleksibilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inflessibilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFLESSIBILITÀ»

O termo «inflessibilità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inflessibilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inflessibilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inflessibilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFLESSIBILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inflessibilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inflessibilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inflessibilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFLESSIBILITÀ»

Descubra o uso de inflessibilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inflessibilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paura e piacere. Una ricerca per la felicità
Se ragiono in termini di polarità, mi sembra che quella impegnata nel disturbo sia l'antitesi tra flessibilità e inflessibilità, ovviamente rispetto all'insieme delle regole. Osservo in questa antinomia il problema di fondo del disturbo, e cioè la base ...
Franco Pastore, 2013
2
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Dol resto non capisco veramente, se l'autore sa quel che dice, scrivendo che sotto quel governo i dammi sono leggii Sonza dubbio i dommi sono leggi per l' intelletto : ma le leggi sono diverse dai dommi, e quando mi dite l'inflessibilità ...
Giacomo Margotti, 1864
3
Documenti storici cotemporanei risguardanti la Chiesa e il ...
L'inflessibilità dei dommi è dunque nel vostro simbolo come nel nostro: voi vi credete forse condannato ad essere immobile? In che mai l'inflessibilità dei vostri dommi nuoce presso di voi al movimento di tutti i progressi materiali, all' agricoltura ...
‎1860
4
Protestantesimo e la regola di fede
Inflessibilità ammirabile di cui non offre l'esempio veruna umana istituzione! Venne bensì meno la politica colle sue raffinate astuzie, si stancarono i tiranni col truce apparato de' loro supplizi, non ella già dal sofferire per la fedele custodia del ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Grafologia
Dal loro grado possiamo capire se si tratta di fermezza ragionevole oppure di inflessibilità irrazionale. Moretti afferma che il segno Aste rette indica inflessibilità , ma non fermezza che è tutt'altra cosa. La fermezza – aggiunge – è disposta alla  ...
Giuseppe Amico, 2010
6
Le regole della finanza. Diritto societario e mercato in ...
In assenza di tutto ciò, l'inflessibilità del nostro diritto societario, ammesso anche che, con la riforma, sia diminuita on the books, è destinata a riaffermarsi nel diritto vivente. Salvo, naturalmente, che intervenga uno shock esterno, come nel  ...
Luca Enriques, 2012
7
La scuola materna. Processi di apprendimento e studio del ...
Sarebbe un grave errore se ella persistesse nell'iniziale posizione e si dimostrasse intransigente per paura di darla vinta al figlio; la sua inflessibilità andrebbe contro i principi dell'igiene mentale. La madre di Phil, di cui s'è parlato in uno dei ...
Katherine H. Read, 1999
8
Gli africani parlano dello sviluppo
L'inflessibilità si può mostrare nell'organizzazione delle risorse monetarie. Quest' ultime, infatti, hanno bisogno di essere organizzate: l'inflessibilità di alcune regole finanziarie delle agenzie finanziatrici sono ben note: ad esempio, i fondi ...
Giovanna Fasciani
9
Il linguaggio del corpo
L'impressione che mi comunicarono quelle mascelle fu di inflessibilità. C'è solo una differenza di grado tra una mascella decisa e una inflessibile, ma non dubitai della mia impressione. Si rendeva conto che nella sua vita intima, così come in ...
Alexander Lowen, 2003
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Vi dite cattolico: l'inflessibilità dei dommi adunque entra nel vostro Credo, come nel nostro; vi credete per questo condannato all'immobilità? In qual modo l' inflessibilità dei dommi nuoce tra noi al movimento di tutti i progressi materiali, ...
‎1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFLESSIBILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inflessibilità no contexto das seguintes notícias.
1
Tv, Rai1: per Tutto Dante appuntamento con il Canto XXXIII dell …
Nei versi danteschi compassione e inflessibilità, si legge infatti: “Poscia che fummo al quarto dì venuti, / Gaddo mi si gittò disteso a' piedi, ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
2
Un Dio sulla fascia
Disciplina tattica e comportamentale, rigore, intransigenza e inflessibilità: parole che non esistevano nel vocabolario di Zigo. Figurarsi poi ... «Il Foglio, jul 15»
3
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
... dalla pur impeccabile inflessibilità di Garrard. Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Turisti tedeschi in Grecia. Tra solidarietà e imbarazzo “dobbiamo …
C'è rabbia, tra gli ateniesi, per le inflessibilità di Berlino, per le “scelte criminali” e per il “ricatto imposto” dal ministro delle finanze Wolfgang ... «Tribuna Politica Web, jul 15»
5
Festa del Carmelo, interviene il sindaco «Stavolta niente multe per i …
... le guardie del Parco Pineta avevano fatto rispettare con assoluta inflessibilità, multando diversi devoti che avevano posteggiato l'auto su una ... «La Provincia di Como, jul 15»
6
Juvemania: la rivoluzione di luglio
Per il risarcimento economico chiesto dalla Juve e per l'annunciata “ inflessibilità “ del presidente della Juventus in proposito. Se le telefonate ... «Calciomercato.com, jul 15»
7
The JackaL: Le vere parole di Angela Merkel alla ragazza …
... è diventata l'emblema dell'inflessibilità e della disumanità del governo teutonico. I the JackaL, però, hanno visto le cose da un altro punto di ... «meltybuzz.it, jul 15»
8
Sei in: Home > Esteri > La Merkel fa piangere una studentessa …
L'immagine di Angela Merkel è probabilmente ai minimi storici. L'aurea di durezza ed inflessibilità che spesso accompagna la cancelliera ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
9
Evitato il Grexit, ma continua la Terza guerra mondiale
Dopo la Prima guerra mondiale furono imposte alla Germania condizioni intollerabili per la popolazione; l'assoluta inflessibilità della comunità ... «Sputnik Italia, jul 15»
10
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto"
Qui si va oltre l'inflessibilità, si va nella pura ripicca, nell'annientamento assoluto della sovranità nazionale, senza nessuna speranza di ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inflessibilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inflessibilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z