Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrangibilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRANGIBILITÀ EM ITALIANO

in · fran · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRANGIBILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infrangibilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFRANGIBILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infrangibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infrangibilità no dicionário italiano

A definição de unbreakability no dicionário é o caractere, propriedade do que é inquebrável.

La definizione di infrangibilità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è infrangibile.


Clique para ver a definição original de «infrangibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFRANGIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFRANGIBILITÀ

inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFRANGIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de infrangibilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFRANGIBILITÀ»

infrangibilità infrangibilità grandi dizionari fran carattere proprietà ciò infrangibile traduzione dicios traduzioni infrangibilities infrangibility miglior gratuito wiktionary italian edit etymology ità noun invariable state being unbreakable infrangible retrieved from corriere della sera scopri termine significato repubblica essere oggetto patto proposito indistruttibilità resistenza linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni glosbe gratuitamente sfoglia parole tutte lingue come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti leggerezza robustezza plus specchi infrangibili realizzazione recinti immateriali sono queste peculiarità delle protesi oculari geopromotion fatto requisito indispensabile

Tradutor on-line com a tradução de infrangibilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRANGIBILITÀ

Conheça a tradução de infrangibilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infrangibilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrangibilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

不碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inastillable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shatterproof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shatterproof
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صامد للكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небьющийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de estilhaçamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shatterproof
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incassable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shatterproof
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

splitterfrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛散防止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shatterproof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shatterproof
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुकडेतुकडे होणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılmaz
70 milhões de falantes

italiano

infrangibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietłukące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небиткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incasabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shatterproof
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splintervrye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okrossbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrangibilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRANGIBILITÀ»

O termo «infrangibilità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrangibilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrangibilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infrangibilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRANGIBILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infrangibilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infrangibilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infrangibilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFRANGIBILITÀ»

Descubra o uso de infrangibilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrangibilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etereo
INFRANGIBILITÀ. Mari di gioia Rinchiusi in fiumi di speranza Gocce di memoria Infrante su torrenti di rimorsi Luci di entusiasmo Oscurate da triste solitudine Lacrima di vita In vita di lacrime. L'AMOUR Due si amano Nulla separarli può.
Simone Bottalico, 2014
2
Il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo: la partecipazione ...
D'altra parte l'infrangibilità di voci e linee di bilancio è un dispositivo che di fatto pone inerzie, vincoli spesso inutili e dannosi. E noto che anche i più rigorosi regolamenti dell'uso del Fondo Sociale Europeo prevedono una rideterminazione ...
Giovanni Laino, 2012
3
Storia della logica antica
La terminologia dell' infrangibilità e Lucrezio 433 nologia dell'infrangibilità : e possiamo concluderne l'esame leggendo un brano di Lucrezio, in cui questo motivo riecheggia con particolare insistenza: I 551 Denique si nullam finem natura ...
Guido Calogero, 1967
4
Il profeta Daniele ed il regno temporale dei papi studj di S.V
... potere che certamente si esercita sopra un'estensione di paese di limiti ben ristretti, ci fa vedere una, tale immobilità di possesso, una tale fermezza, una tale vigorìa, una tale infrangibilità di fronte all'edacità dei secoli, all' urto delle vicende  ...
‎1860
5
Maria teresa ed i suoi tempi
In appresso (agli 8 settembre) gli si propose tutta la bassa Slesia. Federico rispose in brevi termini: « L'elettore di Baviera sia imperatore, e Maria Teresa si assuggetti a tutto il rigore della propria sorte ». Citò l'infrangibilità e l'insolubilità dei ...
Eduardo Duller, 1845
6
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
elettrica; l'adozione del metallo, diciam noi, deve essere mantenuta, a cagione della sua resistenza alla pressione delle Giarre che , specialmente in Marina, essere debbono soprapposte ; per la infrangibilità dei Vasi negli usi di servizio , e  ...
‎1859
7
Eneide
La tempera per immersione nelle acquedella Stigeallude alla «immortalità», ossia alla infrangibilità dellalama. Virgilio probabilmente estende un modello classico: Achille neonato era stato dalla madre Teti tuffato nudo nelle acque stigie al ...
Virgilio, 2013
8
Banqueting mangement. Strumenti per una corretta gestione e ...
Spesso buona parte di questo materiale utilizzato per il servizio è, per ovvi motivi di infrangibilità e quindi di durata (pensiamo per esempio alle salsiere), in acciaio inox o in alpacca argentata. Ciò avviene naturalmente in rapporto alla ...
Giuseppe Fierro, 2010
9
L'educatore Israelita
Altra cosa sarebbe se la legislazione sul divorzio permettesse in certi casi il distacco, e questa è seria quistione riservata all'avvenire; ma colla infrangibilità del matrimonio oggidì sanzionata, né la parola autorevolissima, né alcuni esempii ...
Giornale Mensile, 1871
10
La voce della greggia di Pistoja e Prato al suo pastore ...
(Luindi è che ai nostri occhi la Confessione è comparsa poco men che superflua( z); e certi annedoti accaduti, ecerte dottrine sparse ci hanno resa non senza ragione sospetta fino |' infrangibilità del suo sigillo . La Comunione ristretta alla sola ...
Fabrizio : de' Cellesi, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRANGIBILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infrangibilità no contexto das seguintes notícias.
1
Giro di vite sui conti pubblici e un Fondo monetario europeo. Pronta …
... crollo del postulato della sua infrangibilità aumentando la propria integrazione. C'è anche l'ambizione di rispondere alle richieste britanniche ... «La Repubblica, jun 15»
2
Quando la morte è più assurda del solito
1993: L'avvocato Gary Goy precipitò da un grattacielo di Toronto facendo un volo di 24 piani, mentre era intento a dimostrare l'infrangibilità di ... «Donna Glamour, jun 15»
3
- Occhiali da trail Julbo
... d'America, garantisce un'alta affidabilità in termini di infrangibilità, qualità ottica, resistenza meccanica, leggerezza e limpidezza d'immagine. «ActionMagazine, mai 15»
4
È PET, ma sembra vetro
... grazie alla loro capacità di coniugare estetica, leggerezza, infrangibilità e, soprattutto, economicità”, spiega la società di San Vendemmiano. «Polimerica.it, nov 14»
5
Pensilina per scala esterna
Il policarbonato è un polimero sintetico, trasparente come il vetro, ma a differenza di esso è curvabile a freddo; presenta caratteristiche di infrangibilità, ... «Lavorincasa.it, nov 14»
6
Lampade in plastica di design, le proposte da non perdere
Grazie alle sue particolari proprietà di robustezza, resistenza termica e meccanica, all'infrangibilità e atossicità espresse in un materiale ... «Design Mag, out 14»
7
L'edilizia “green” parla italiano
... di infrangibilità, leggerezza e facile lavorabilità, si adattano ai contesti più eterogenei, dagli edifici residenziali a quelli industriali, agli agricoli. «Cose di Casa, out 14»
8
Maki Sunglasses: gli occhiali da sole della collezione 2014 [FOTO]
Queste sono realizzate in policarbonato, materiale antigraffio dall'alta trasparenza e infrangibilità. Gli occhiali Maki garantiscono una totale ... «Stylosophy, set 14»
9
Maki Sunglasses: nuovo brand dell'occhialeria arriva a SUPER
... da totale protezione ai raggi UV400, anche per le lenti in policarbonato, materiale antigraffio dall'alta trasparenza e infrangibilità. Di Elena ... «Fashion Mag Italia, set 14»
10
iPhone 6 e iWatch: tutte le ultime novità. Poche ore al Keynote
Ma sicuramente la sorpresa più grande è la rivendicazione della resistenza all'acqua e dell'infrangibilità. Vari test di terze parti che sono ... «International Business Times Italia, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrangibilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infrangibilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z