Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inframmettersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRAMMETTERSI EM ITALIANO

inframmettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRAMMETTERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inframmettersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFRAMMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFRAMMETTERSI

infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFRAMMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Sinônimos e antônimos de inframmettersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFRAMMETTERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inframmettersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inframmettersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFRAMMETTERSI»

inframmettersi cacciare naso entrare ficcanasare immischiarsi impicciarsi ingerirsi interferire intervenire intromettersi mescolare mettere becco mettersi mezzo inframmettersi wiktionary reflexive interfere meddle related terms edit inframmettere conjugation coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati conjugate practice test yourself learn irregular italian verb with

Tradutor on-line com a tradução de inframmettersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRAMMETTERSI

Conheça a tradução de inframmettersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inframmettersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inframmettersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

和干扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

e interfiriendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

and interfering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और हस्तक्षेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والتدخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

и вмешательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e interferindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং হস্তক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et interférant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan mengganggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und störende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そして、干渉する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

및 방해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan ngganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và can thiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் குறுக்கிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि हस्तक्षेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve müdahale
70 milhões de falantes

italiano

inframmettersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i zakłócanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

і втручання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și interferență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και παρεμβαίνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och interfererande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og forstyrrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inframmettersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRAMMETTERSI»

O termo «inframmettersi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inframmettersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inframmettersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inframmettersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRAMMETTERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inframmettersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inframmettersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inframmettersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFRAMMETTERSI»

Descubra o uso de inframmettersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inframmettersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'immischiarsi e più ardito; l'inframmettersi più artifizioso. Ma l'uomo si immischia anco in cosa che gli a partenga, se lo fa in modo non conveniente. bi s' inframmette, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anco di cose ove ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inframmettersi. S'imralschla l'uomi) neglt affarl per consigliare o per fare; s' Inirammette anco per sentcnziarc, anco per mera curiosità. L' lm- mlschiarsi suppone intervento non brevissimo : pao Г nomo inframmettersi con sola una parola. e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
Dico ragionevolmente perché la mercede è mezzo, non fine; è mezzo cioè per procacciare i comodi della vita, che sono il fine, onde conviene che l' inframmettersi del governo, se utile, non si fermi al mezzo ma raggiunga il fine. I liberali ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi s'intrude, vuol rimanere entro, fa per prendere stabilmente possesso: onde dicesi non tanto dell'inframmettersi ne' discorsi e nelle liti, dell'immlschiarsl nelle faccende, dell'insinuarsi negli animi o nelle pratiche, del llccarsi ' nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sospeso l'animo per maraviglia o dubbiezza: in forse del sì o del no, del fare o del non fare sta la volontà: infra due partiti più o meno cari, più o meno convenienti combattono la passione e la ragione. 1693. INFRAMMETTERSI, Im- ii schiarsi.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte e ...
Frammettersi, inframmettersi, tramettersi, inframmettersi vagliono esser mediatore o pure ingerirsi. Tratt. Piet. : L'uomo non si frammetta di giudicare ciò che a lui non appartiene. Matt. Vill., lib. 8, capo 102: E inframmettendosi anche il Legato di ...
Salvadore Corticelli, 1869
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ghi s'inframmcttc, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anche di cose ove abbiamo un diritto: non mi ci voglio immischiare né punto né poco. Né qui si direbbe: inframmettersi. S'immisehia l' uomo negli affari per consigliare  ...
‎1851
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... ciclo all'interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di piu` lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalita` l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra il raccolto e l'impianto di altra produzione di ciclo piu` lungo ( Cass.
Cesare Ruperto, 2009
9
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
In fatti , a quelle che riguardava il non inframmettersi alle faccende di religione , rispondeva; esser l'indilîerenza , cotanto vantata da taluni animi sdegnosi , poco acconcia appo un popolo che poco innanzi avea, a mo'di esempio, invasa una ...
‎1845
10
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
cipali, esprimendo l'intercalarità l'inframmettersi di una coltura di breve ciclo all' interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di più lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalità l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra  ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRAMMETTERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inframmettersi no contexto das seguintes notícias.
1
Ai Farisei del Venerdì Santo
... diritto nel presente e viene interdetto acquistarne in avvenire; ai magistrati civili si dà facoltà di inframmettersi nel culto e nella disciplina esterna della Chiesa. «La Repubblica, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inframmettersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inframmettersi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z